Režie:
Franklin J. SchaffnerScénář:
Reginald RoseHudba:
Vic OliverHrají:
Robert Cummings, Franchot Tone, Edward Arnold, Paul Hartman, John Beal, Walter Abel, Jiří Voskovec, Joseph Sweeney, Bart Burns, Norman Fell, Lee Philips, Betty Furness, Vincent GardeniaObsahy(1)
Porotci v soudním procesu s vrahem usedají v malé, šedivé místnosti, aby rozhodli o osudu obžalovaného. Zpočátku všichni hlasují pro vinu, kromě jednoho, který má ještě mnoho otázek, na něž u soudu nedostal odpověď. Díky teoriím a přehrávání případu ostatní změní názor, ale jeden muž je neoblomný a přesvědčený, že svůj hlas nikdy nezmění a na argumenty nedá, ale na něm stojí záchrana nevinného lidského života. (sator)
(více)Recenze (2)
Porota se odebere do zvláštní místnosti, aby rozhodla o vině či nevině obžalovaného z vraždy. „Dvanáct rozhněvaných mužů.“ Kdo by neznal slavný film z roku 1957? Téměř nikdo však neví, že se jedná o adaptaci divadelní hry z roku 1955, která vznikla na základě tohoto televizního filmu, jenž byl součástí projektu televizní stanice CBS „Studio One“, který se tehdy vysílal živě, a to v letech 1948 až 1958, tedy ještě před nástupem videokazet. Filmový materiál byl poté vyvolán a použit pro další vysílání. V Československu víme o něčem podobném, pokud jde o televizní projekt „Tři muži v chalupě“ (1962). Vysílací doba byla jedna hodina a byla rozdělena do tří dvacetiminutových epizod. Mezi nimi probíhal teleshopping, který se rovněž dochoval a je součástí historického záznamu. Takže po prvním díle je nabídka na moderní žehličku, po druhém díle na moderní ledničku a na samém konci na myčku nádobí. Příběh jako takový sází na naprostý minimalismus, v němž sledujeme dohady členů poroty o verdiktu obžalovaného. Pro nás české diváky je nejzajímavější, že jednoho z porotců v tomto prvním filmu hraje Jiří Voskovec, který kupodivu hraje sám sebe. „Vždycky jsem si myslel, že člověk má v této zemi právo mít nepopulární názory. A proto jsem sem přišel ze své země…," pronese tuto větu během hádky. Svou roli si tedy zopakoval i v pozdějším slavném filmu. Technická kvalita je vzhledem k době svého vzniku v počátcích televizního vysílání taková, jaká je. Záběry však byly restaurovány, takže vypadají o něco lépe. Z pohledu současného diváka se tento konkrétní televizní záznam jeví jako historický skvost, který si právě jako předobraz divadelní hry a pozdějšího filmu zaslouží při vší úctě pozornost. A pro nás české diváky především kvůli Jiřímu Voskovcovi, který se zde vůbec neztrácí. ()
Porotci v soudním procesu s vrahem usedají v malé, šedivé místnosti, aby rozhodli o osudu obžalovaného. Zpočátku všichni hlasují pro vinu, kromě jednoho, který má ještě mnoho otázek, na něž u soudu nedostal odpověď. Díky teoriím a přehrávání případu ostatní změní názor, ale jeden muž je neoblomný a přesvědčený že svůj hlas nikdy nezmění a na argumenty nedá, ale na něm stojí záchrana nevinného lidského života. ---------------Vzniklo pro antologii amerického televizního seriálu Studio One. Inscenováno jako živá produkce CBS 20. září 1954, později přepsáno pro celovečerní film 12 Angry Men (1957) a divadelní jeviště v roce 1964 pod stejným názvem. Epizoda získala tři ceny Emmy pro spisovatele Reginald Rose, režiséra Franklina Schaffnera a Roberta Cummingsa jako nejlepšího herce. ()
Zajímavosti (1)
- Tento TV film vznikl pro antologii amerického televizního seriálu Studio One (od r. 1948). Inscenován byl jako živá produkce CBS 20. září 1954, později pak přepsán pro celovečerní film Dvanáct rozhněvaných mužů (1957) a divadelní jeviště v roce 1964 pod stejným názvem. Epizoda získala tři ceny Emmy pro spisovatele Reginald Rose, režiséra Franklina Schaffnera a Roberta Cummingsa jako nejlepšího herce. (sator)
Reklama