Čínská čtvrť (S07E08)

Za Stillmanem přichází stará Číňanka Da Chun Lu a připomíná mu případ, který kdysi vyšetřoval. Její syn, mladý Jack Lu, byl tehdy nalezen mrtvý v čínské čtvrti. Stillman se dozvídá, že tři měsíce předtím byla při pouliční přestřelce čínských gangů zastřelena Jackova přítelkyně Tam Sung. Jack se tehdy rozhodl spolupracovat s policií a najít pachatele vraždy své přítelkyně. Vyšetřování se znovu rozbíhá. Stillman při něm zjistí, že se jeho někdejší kolega Ray Bianchi nechal uplácet místním čínským bossem Bo-Lin Chenem, aby přehlížel jeho trestnou činnost, včetně pašování drog, hazardu a únosů. Bo-Lin navenek působil jako solidní obchodník, ve skutečnosti však ovládal místní gang, zvaný Dračí hoši. Právě oni rozpoutali přestřelku, při níž kdysi zemřela Jackova přítelkyně. Vychází najevo, že Jack odhalil Bo-Linovo napojení na gang, jeho zločiny i to, že s Bo-Linem spolupracuje jeho starší bratr Ling, a rozhodl se je udat. (TV Nova)