Bílé Vánoce (S07E09)

Glorie je stále plná nadšení z toho, že získala americké občanství, a tak se rozhodne, že své "první  americké" Vánoce oslaví s celou rodinou na chatě se spoustou sněhu kolem, a sní o tom, jak zažije pravé bílé Vánoce. Na chatu jede i Andy, který tajně udržuje poměr s Haley. Společně se to snaží utajit. Na chatu také přijíždí nečekaná návštěva s šokujícím přiznáním. Manny s Lukem se pokouší využít interiéru chaty ke strašení Lily v duchu klasického hororu. Pravdou je, že tu rodinka rozhodně není sama... Jay má pro rodinu jedno velké oznámení ohledně firmy, avšak Claire to nepotěší. O co vlastně jde? Mitchell s Cameronem si chtějí napravit reputaci z posledních Vánoc, kdy jejich duet vánoční koledy skončil fiaskem, tudíž poctivě trénovali, aby přede všemi zazpívali Tichou noc. (cheyene)