Umění války (S01E08)

Lucrezia s Giulií uprchnou z hradu Giovanniho Sforzy. Ale nedaleko je zajmou francouzští vojáci. Papež Alexandr upíná marné naděje k Juanovi a několika vojenským jednotkám, které zůstaly pod jeho velením. Ale opilého Juana musí nejprve rozzuřený Cesare vytáhnout z nevěstince a donutit ho bojovat. Juan vede své muže do bitvy s králem Karlem, přičemž je všem jasné, že proti francouzské armádě nemají šanci. Lucrezii se však mezitím podaří okouzlit krále Francie a zařídit vyjednávání. Papežská armáda vyklidí pole. Cesare se shledá s milovanou sestrou, kterou posléze kvůli pokročilému těhotenství předá do péče sester v klášteře, do kterého nedávno vstoupila jeho milovaná Ursula. Papež Alexandr může jen bezmocně očekávat setkání s dobyvatelským králem, který by ho mohl sesadit a možná dokonce uvěznit... (Česká televize)