A Tree Grows in Brooklyn
Režie:
Elia KazanKamera:
Leon ShamroyHudba:
Alfred NewmanHrají:
Dorothy McGuire, Joan Blondell, James Dunn, Peggy Ann Garner, Lloyd Nolan, James Gleason, Ted Donaldson, John Alexander, Alec Craig, Gloria Talbott (více)Obsahy(1)
Hořkosladké drama režiséra Elii Kazana se odehrává kolem roku 1900. Líčí osudy rodiny Nolanových, kteří jako potomci irských přistěhovalců žijí v chudinské newyorské čtvrti. Čtrnáctiletá Fanny je úplně jiná než její mladší bratr Neeley. Má ráda školu a vzdělání a chtěla by se v budoucnu dostat z bídy, ve které strávila dětství. Nade vše však miluje svého otce, věčného snílka a optimistu Johnnyho. Ten je sice alkoholik a z příležitostných pracovních zakázek rodinu neuživí, avšak dobré nálady má na rozdávání. Břemeno starostí o rodinu tak nese na bedrech matka Katie. Ta je však příliš ustaraná a pomalu ztrácí sílu. Velká životní zkouška čeká Nolanovy ve chvíli, kdy se ukáže, že maminka čeká další dítě. Vypadá to, že Fanny bude muset školu opustit...
Citlivě a dojímavě vyprávěný příběh se silným sociálním akcentem byl Kazanovým celovečerním debutem. Vznikl podle stejnojmenného románu spisovatelky Betty Smithové, který vyšel i u nás. Film získal Oscara za nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli (James Dunn v roli otce Johnnyho), nominováni na tuto cenu byli i scenáristé Frank Davis a Tess Slesingerová. Film se dočkal televizního remaku v roce 1974. (oficiální text distributora)
(více)Diskuze
Možná by i z mé strany zasloužil tenhle film více než tři hvězdy, ale - já ho viděl poprvé dnes na ČT2 s neuvěřitelně stupidním a zvukově mrtvým českým dabingem. Obzvláště patrná ta hrůza byla, když se v pár pasážích potkal dabing s původním zvukem (například zpěv...) Prostě jste slyšeli zvuk s atmosférou a ruchy! Poté přechod do dabingu a sračka! . . . Za tohle patří výrobci těchto shitů nakopat rypáky! Proč to ta prasata dělají? PROČ ČESKÁ TELEVIZE NEUVÁDÍ TYHLE STARÉ AMERICKÉ FILMY S PŮVODNÍ ZVUKOVOU STOPOU A TITULKY??? . . . No - mám i odpověď - je to prostě banda ignorantských sráčů a jde o to, vydolovat přes různé ty dabingové parazity z ČT co nejvíc pěněz. Docela by mě i zajímaly ty provize. Každopádně ale - TY STARÉ FILMY ZA NIC NEMŮŽOU! . . . Hajzlové... :-(((