Úplně nové já (S01E10)

Buck se snaží pokračovat ve svém vztahu s Abby, ale je několikrát na ulici konfrontován několika mladými dívkami, které mu vyčítají, že si s nimi chatoval na seznamce a poté si s nimi přestal psát. Jedné takové konfrontaci je přítomná i Abby, která je vším zaskočená, ale Buck se jí snaží vysvětlit, že se ze svého sukničkářství už vyléčil. Buck s Chimney zjišťují, že někdo za Bucka vytvořil na sociální síti falešný profil a chatoval přes něj s dívkami. Přes IP adresu se jim podaří vypátrat, že onen neznámý žije v karavanu na okraji města a rozjedou se za ním, zjišťují ale, že muž je již nějakou dobu po smrti. Abby se dále pokouší vyrovnat se smrtí matky, i když je to obtíné. Nalézá její cestovní pas a uvědomuje si, že matka se chtěla vždy podívat do Irska. Abby se rozhodne, že opustí Los Anegeles a vydá se do Irska sama. Pro Bucka je to nejprve rána, ale pak se rozhodne její přání respektovat. Hen se podaří přesvědčit svou ženu, aby se k ní nastěhovala zpátky. Bobby a Athena jsou přivoláni ke smrtelné nehodě amatérského motorkáře. Bobbyho incident nalomí, ale jeho psychiatr mu doporučí, aby se pokusil si najít přítelkyni. Po několika dnech vyráží na večeři s Athenou. (TV Prima)