Epizoda 2 (E02)

Když se začnou šíři zvěsti o tom, že má církev na náhlém úmrtí nezastupitelný podíl, Voiello, Gutierrez, Assente, Aguirre a Sofia cestují do Británie na velké panství sira Johna Brannoxe v naději, že ho přimějí, aby se s nimi vrátil do Vatikánu a přijal tu nejposvátnější funkci ze všech. Přesvědčit svůdného, ale citlivého Brannoxe, který ze svých beder nedokáže setřást strašlivou rodinnou tragédii, je mnohem těžší, než předpokládali, ale odhodlaný Voiello nepřestává naléhat. Ester nechá příběh svého syna uveřejnit v novinách, aby vyšla s penězi. (HBO Europe)