Hawkeye ošetřuje lehké zranění plukovníkovi (Leslie Nielsen), o kterém se dozví, že je rekordman v počtu padlých vojáků pod jeho velením. Frank a Margaret jej obdivují. Hawkeye, Trapper a Radar opijí Henryho a pak zajistí, aby byl plukovník poslán domů, než zase někoho zabije.(TV Nova)
"Pokaždé, když vydáte nějaký povel, na operačním sále zbydou jen místa k stání." Mám rád vojevůdce, kteří obětují nejprve levé křídlo, pak to pravé a nakonec si vyžádají nový pluk. A přesně takový je plukovník Buzz Brighton a tak mu škodolibě přeju vše, co mu "dobráčtí" doktoři z Bažiny připravili. Je to totiž skvělá zábava a vévodí jí opilý plukovník Blake při nočních střelbách. Toho chlapa okamžitě povýšit a svěřit mu větší jednotku s nejméně dvěma Radary.(15.8.2017)
-
První z 13 epizod režírovaných Jackiem Cooperem, který si v seriálu také dvakrát zahrál vedlejší roli.
(formelin)
-
V tomto díle zazní od Franka (Larry Linville) věta, kde místo o „Trapperovi“ zmíní „Hunnicutta“, který se v seriálu objeví až mnohem později.
(Winster)
Jara.Cimrman.jr
"Pokaždé, když vydáte nějaký povel, na operačním sále zbydou jen místa k stání." Mám rád vojevůdce, kteří obětují nejprve levé křídlo, pak to pravé a nakonec si vyžádají nový pluk. A přesně takový je plukovník Buzz Brighton a tak mu škodolibě přeju vše, co mu "dobráčtí" doktoři z Bažiny připravili. Je to totiž skvělá zábava a vévodí jí opilý plukovník Blake při nočních střelbách. Toho chlapa okamžitě povýšit a svěřit mu větší jednotku s nejméně dvěma Radary.(15.8.2017)
sator
Ahoj Frenku. Do toho vám nic není... Jsem vám vděčný pane, mohu pro vás něco udělat? Ano odejděte...(28.5.2019)
Cheeter
Super díl proti válce. A navíc Leslie Nielsen v M*A*S*H!(11.11.2020)
DocBrown
Kdysi hrával Leslie Nielsen samé drsňáky.(11.4.2017)
Loki_Six
"I got a feeling he wouldn't be so tall if he weren't standing on so many bodies."(21.8.2019)