Hawkeye ošetřuje lehké zranění plukovníkovi (Leslie Nielsen), o kterém se dozví, že je rekordman v počtu padlých vojáků pod jeho velením. Frank a Margaret jej obdivují. Hawkeye, Trapper a Radar opijí Henryho a pak zajistí, aby byl plukovník poslán domů, než zase někoho zabije.(TV Nova)
"Pokaždé, když vydáte nějaký povel, na operačním sále zbydou jen místa k stání." Mám rád vojevůdce, kteří obětují nejprve levé křídlo, pak to pravé a nakonec si vyžádají nový pluk. A přesně takový je plukovník Buzz Brighton a tak mu škodolibě přeju vše, co mu "dobráčtí" doktoři z Bažiny připravili. Je to totiž skvělá zábava a vévodí jí opilý plukovník Blake při nočních střelbách. Toho chlapa okamžitě povýšit a svěřit mu větší jednotku s nejméně dvěma Radary.(15.8.2017)
-
V tomto díle zazní od Franka (Larry Linville) věta, kde místo o „Trapperovi“ zmíní „Hunnicutta“, který se v seriálu objeví až mnohem později.
(Winster)
-
První z 13 epizod režírovaných Jackiem Cooperem, který si v seriálu také dvakrát zahrál vedlejší roli.
(formelin)
Loki_Six
"I got a feeling he wouldn't be so tall if he weren't standing on so many bodies."(21.8.2019)
DocBrown
Kdysi hrával Leslie Nielsen samé drsňáky.(11.4.2017)
sator
Ahoj Frenku. Do toho vám nic není... Jsem vám vděčný pane, mohu pro vás něco udělat? Ano odejděte...(28.5.2019)
Jara.Cimrman.jr
"Pokaždé, když vydáte nějaký povel, na operačním sále zbydou jen místa k stání." Mám rád vojevůdce, kteří obětují nejprve levé křídlo, pak to pravé a nakonec si vyžádají nový pluk. A přesně takový je plukovník Buzz Brighton a tak mu škodolibě přeju vše, co mu "dobráčtí" doktoři z Bažiny připravili. Je to totiž skvělá zábava a vévodí jí opilý plukovník Blake při nočních střelbách. Toho chlapa okamžitě povýšit a svěřit mu větší jednotku s nejméně dvěma Radary.(15.8.2017)
Cheeter
Super díl proti válce. A navíc Leslie Nielsen v M*A*S*H!(11.11.2020)