M*A*S*H - Série 9 (1980) (série)
Taking the Fifth
Tvůrci:
Larry GelbartRežie:
Charles S. DubinKamera:
Dominic PalmieriHrají:
Alan Alda, Mike Farrell, Harry Morgan, Loretta Swit, David Ogden Stiers, Jamie Farr, William Christopher, Kellye Nakahara, Charles Hallahan, Susan BergerObsahy(1)
Hawkeye dostane nápad uspořádat soutěž o rande s ním a s lahví vzácného francouzského vína. Vítězka ale přivede nečekané překvapení - celou ženskou část tábora. Klingerovi se podaří získat další lahve pro Charlese, ale nakonec je musí nalít do chladiče svého džípu. (TV Nova)
Recenze (4)
Zranění hlavy? Kanaďan...🤣 S tebou se dělit nebudu, s tebou spím každou noc... Právě se mi do sebevědomí nalila krev... Jedna hláška lepší jak druhá... Název epizody je kombinací slovních hříček. V soudnictví je Taking the Fifth (podle pátého dodatku ústavy Spojených států) odmítnutí svědčit pod přísahou u soudu nebo například kongresového výbor z toho důvodu, že odpovědi, které by byly poskytnuty, by mohly být použity jako důkaz proti svědkovi Druhá slovní hříčka je odkaz na starý způsob měření alkoholu pomocí anglických císařských množství. Předtím, než byl zaveden metrický systém, velké láhve (jako pětina skotské) obsahovaly jednu pětinu galonu. ()
"Á, mám volno, pokud mě chceš pozvat na večeři a na víno! A na večeři netrvám..." - "Hawkey, ty jsi úchylný! .. Proč ne, jsem ze země svobody a úchylů!" ()
Tenhle díl mi přišel nějaký slabší, jakoby kompilát ze starších témat, ale hrozně špatně poskládaný, i když pár scén bylo dobrých, celkový dojem nic moc. ()
Nápad a díl není špatný jen mi vadí jak byl hawkey v prvních seriích neodolatelný milovník, tak teď je to jen karikatura a šašek. ()
Zajímavosti (2)
- Název epizody je kombinací slovních hříček. V soudnictví je „Taking the Fifth“ (podle pátého dodatku ústavy Spojených států) odmítnutí svědčit pod přísahou u soudu nebo například kongresového výbor z toho důvodu, že odpovědi, které by byly poskytnuty, by mohly být použity jako důkaz proti svědkovi. Druhá slovní hříčka je odkaz na starý způsob měření alkoholu pomocí anglických císařských množství. Předtím, než byl zaveden metrický systém, velké láhve (jako pětina skotské) obsahovaly jednu pětinu galonu. (sator)
- Kurare je „lék“, patřící do skupiny tzv. myorelaxancií. (Winster)
Reklama