Pandořina skříňka (E12)

Hotel je po požáru neobyvatelný. Irena se Tomášovi svěří se svým podezřením, že kotelnu zapálil z pomstychtivosti Karel. Chybí peníze na opravu a splátky a stará paní Herbichová z toho znovu onemocní. Helena ji odveze do místní nemocnice a dostává tu nabídku na místo oční lékařky. Tomáš odjíždí do Německa, aby si vypůjčil peníze od tchána. Je však ledově odmítnut, tchán mu ukáže anonymní dopis z Čech o jeho vztahu k Ireně Loudové. Aby měl na zaplacení hotelových dluhů, prodá zdeptaný Tomáš své auto a po návratu ostře napadne Karla. Po všech pohromách, které rodinu pronásledovaly, přichází nečekaně nadějná zpráva. V Americe považují za výborný nápad, aby se velký goethovský kongres konal v Čechách, v hotelu Herbich. (Česká televize)