Náhodné myšlenky (S04E10)

Posádka Voyageru se zastaví na planetě Marisanů. Na první pohled se jedná o nádhernou planetu, kde místní mají jen pozitivní myšlenky. Proto jsou všichni v šoku, když z ničeho nic jeden z místních začne rozbíjet věci. Marisané začnou vyšetřovat, proč se to vlastně stalo. Vyslechnou členy posádky Voyageru (Neelixe, B'Ellanu a Janeway), kteří při incidentu byli na planetě. U B'Ellany se vyskytnou negativní myšlenky, a tak se stane hlavní podezřelou. Zvláštní ale je, že B'Ellana si na nic takové nepamatuje. (Varan)