Tajemná zahrada

Predlohu som nečítal, žiadne predchádzajúce filmové spracovanie som nevidel, takže to bolo pre mňa všetko nové... Na začiatku ma potešil ten závan Indie, no napokon to bol len taký prológ (v podstate zbytočný) bez výraznejšieho vplyvu na ďalší dej. Ten ma nijako extra nezaujal, hoci tá tajuplnosť mala čosi do seba, ale ako sa postupom času ukázalo, zápletka nebola nič extra, dialógy biedne, pointa prvoplánová. Zato tie kulisy panstva a aj samotnej záhrady boli fakt pôsobivé. Len škoda, že to ostatné bolo také... ani neviem ako to pomenovať (mdlé?). Predsa len, na úspech treba isto oveľa viac ako len pekné kulisy. Jedna hviezda jedine tak za tie kulisy a kus prvotného tajomna. (14.04.2021)

"The Secret Garden" je treťou alebo štvrtou adaptáciou knihy od Frances Hodgson Burnett. Príbeh som nečítal, no mal som možnosť vidieť staršie spracovanie filmu a bol som s ním veľmi spokojný. Myslím si, že film Marca Mundena je na tom podobne. Povedal by som, že príbeh je veľmi dobrý. Má dobré postavy, dobré posolstvá a je to film, ktorý rozhodne dá niečo do života ako deťom tak aj dospelým. Mnoho dobrých odkazov a ponaučení do života. A sú spracované kvalitne. Netlačia sa na nás. Prirodzene sa nechajú vyznieť. Herecké obsadenie je podľa mňa takisto fajn. Decká v rámci možností zvládajú svoje role dobre a dospelí sú tiež v pohode. Vizuálna stránka filmu je pre mňa jedným z najsilnejších momentov. Záhrada vyzerá skvele a niektoré scénky skutočne fungujú. Ako keď po jednej scénke začnú tie obrovské listy samé od seba vädnúť. Film má len jeden zásadný problém, ktorý mu bráni, aby som ho ohodnotil vyšším ratingom. A tým je fakt, že dokopy nenájdem jediný dôvod, pre ktorý sme potrebovali tento remake. Myslím si, že "The Secret Garden" z roku 1993 je stále vynikajúce dielo a nemám pocit, že by v niečom bol tento film výrazne lepší alebo iný. Ak chcete robiť remake, tak dajte tomu remaku nejaký reálny dôvod. Napriek tomu, že som si ten príbeh rád opätovne pozrel, je to film, ktorý dokážem odporúčať iba v prípade ak ste nevideli žiadnu predošlú verziu tohto príbehu. Inak môžete ostať sklamaní. Nemyslím si, že film je zlý, ale tiež si nemyslím, že by to bolo v niečom výnimočné. Hodnotenie: B (10.08.2020)

Ďalší „remake“, ďalšie spracovanie príbehu F. H. Burnett. Musím sa priznať, že predchádzajúce filmové adaptácie som nevidel. Takže nejaké základy na seriózne porovnanie nemám. Každopádne, mám taký pocit (a nielen na základe hodnotenia na CSFD), že táto filmová adaptácia je z tých slabších. Kde nastali možné chyby? Tak u príbehu určite nie. Spíš to vidím v tom, že film nie je kompaktný a z hľadiska kvality jednotný. Jednotlivé scény nie sú celkom vypracované – končia v momente, kde očakávate, že ešte niečo príde. Dixie Egerickx v roli Mary strieda lepšie a slabšie momenty, C. Firth dostane cca 10 minút (možno aj menej), ktorých (teraz) nedokázal dobre využiť. Neviem, že aké percento prostredia „záhrady“ (lesa) bolo generované PC technikou. To však áno, že tie obrazy nie vždy pôsobia tak, ako by mali. Myslím si, že natáčanie v 100% reálnom prostredí by viac prispel i k filmu ak takému. Osobné hodnotenie: 66% (**) (27.01.2021)

Byl jsem zvědav, na toto již čtvrté zpracování mé oblíbené knížky, bohužel jsem byl notně zklamán. Odchýlení od původního děje, nesympatická Mary a vrchol všeho - Dickon je černoch. To už bylo opravdu za čáru, takhle zmršit původní půvabný román. Nejsem rasista, ale co je moc...Jediný, kdo na mne působil pozitivně byl Edan Hayhurst v roli Colina. Zahrada byla spíše dobrodružnou krajinou. Více než řii hvězdičky si film rozhodně nezaslouží.. Jo a abych nezapomněl - v odkazech zcela chybí další zpracování - https://www.csfd.cz/film/13575-the-secret-garden/komentare/ z roku 1987 s Barettem Oliverem. (17.01.2021)

Nové, volné, zpracování klasické knihy Frances Hodgson Burnettové, nám předkládá dosti jiný příběh, který působí někdy docela nelogicky. Děj je posunut v čase do roku 1947, Colinův otec je doma a Colinova matka zemřela za jiných okolností, takže jsem úplně nepobrala, proč toho kluka vlastně zavírají. Dickon je odsunut "na vedlejší kolej", zato hodně prostoru dostal nově připsaný pes. A ten nový konec. Rozhodovala jsem se mezi třemi a čtyřmi hvězdami ale převážila to opravdu krásná zahrada, Mary, Colin a Dickon, kteří zůstali zhruba stejní jak v originální předloze a ten roztomilý pes. (28.11.2021)