Nevyřízené účty (S01E04)

Cassie a Jenny, které jsou s vyšetřováním nespokojené, když se zmizení dívek dostalo na titulní stránky novin, vezmou věci do svých rukou a využívají své individuální síly, aby v případu postoupily. Mezitím se Legarski snaží zachovat chladnou hlavu, ale Ronald má jiný přístup k sebeochraně. Danielle a Jerrie, stále v zajetí, pečují o Grace, která učiní bolestivé rozhodnutí ve snaze je všechny zachránit. (mikki089)