poster

Tenkrát v Číně

  • Hongkong

    Huang Fei-hong

  • Hongkong

    黃飛鴻

  • Hongkong

    Wong Fei-hung

  • angličtina

    Once Upon a Time in China

Akční / Dobrodružný / Drama

Hongkong, 1991, 134 min (Director's cut: 95 min)

  • Hellboy
    ***

    Roztahaný, únavný a celkově nezvládnutý film. Režiséra neznám, ale na tomto díle odvedl mizernou práci. Ani scénář není bezchybný. Všechny postavy se chovaly děsně podivně (ale to je zřejmě ta asijská nátura, které nerozumím), postava Pašíka mi děsně vadila, a co celá ta zápletka s Mistrem Železné košile? Z tohoto filmu to vypadá, jako kdyby všichni Číňani (s jedinou výjimkou - hlavním hrdinou) byli naprostý neandrtálci, primitivové, kteří uměj kung-fu a čistě z toho důvodu ho neustále používají a bojují mezi sebou. Plesnivou třešničkou na dortu je to, že velmi často jsou vidět dráty, které drží herce ve vzduchu a samostatnou kapitolou jsou úděsné postsynchrony. Jinak Jet Li je samozřejmě prvotřídní, ale ani on nedokáže jinak průměrný snímek o moc vylepšit. Navíc ani ty bitky nebyly tak skvělé, což je největší zklamání. Velká škoda. Celý mi to přijde děsně upachtěné, špatně se na to koukalo.. S přibývajícími minutami to začínalo být pořádně nesnesitelné, až jsem si myslel, že to nedokoukám. A ten zvrat na 100. minutě? Darmo mluvit. Toto není nejlepší film Jet Liho. To si radši znovu dám Hrdinu.(13.10.2009)

  • Niktorius
    *****

    Zatímco některé spolukomentátory Wong Fei-hung zaujal jen jako série spektakulárních kung-fu soubojů, k nimž se musí divák prokousat skrze nut/dnou příběhovou vatu, moji pozornost si naštěstí dokázal udržet konstantně. Hark Tsui je dobrý v budování poměrně specifické a těžko popsatelné atmosféry, v níž se odlehčenost kříží s pochmurností a daří se mu vykreslovat rafinovaně přitažlivý a přitom nikoli prvoplánově podbízivý obraz tradiční Číny. V akčních scénách klade důraz na elegantnost pohybu, takže užívá méně matoucí a provázanější střihovou skladbu než v jiných svých filmech. Překvapivé nicméně je, že režisér z bohatého a moderního Hongkongu, který navíc prožil část života v USA, natočí snímek tak důsledně antizápadní a antimoderní - nejenže západní obchodníci Čínu vykořisťují a západní lékařská věda nemá co nabídnout ve srovnání s tradiční čínskou medicínou; i obyčejný fotoaparát je tu zdrojem potíží a nebezpečí.(16.2.2014)

  • anais
    ***

    Původní verze je velmi zdlouhavá, 95 minut dlouhý director´s cut ale musí stát za to. Jet Li sice na můj vkus používá moc lan a kdejakých triků, na druhou stranu některé choreografické kousky jsou perfektní a takřka se blíží genialitě Jackieho vychytávek. I tak bych ale z filmů o čínském národním hrdinovi Fei-Hungovi doporučil spíš Jackieho Drunken mastera (1 i 2) - příběh sice taky trochu skřípe, přes neakční pasáže vás ale přenese palba skvělých vtipů, což se o trochu toporném Jet Lim říci nedá.(24.3.2009)

  • GigaPudding
    ****

    Další čínská národně buditelská klasika :). Příběh lékaře a mistra kung-fu Wong Fei-Hunga se točí kolem toho, jak jsou západní kolonisté zlí a vykořisťují číňany a mírumilovný Wong se musí snažit to všechno nějak úplně pořešit, i za cenu toho, že všem strašlivě namlátí :). Jet Li v hlavní roli předvádí něco podobného jako v novějším Fearlessovi, ale i když je choreografie bitek slušná a zábavná, tak ani v té choregrafii, ani v ději to není až tak poutavé jako Fearless nebo Ip Man, protože to má hrozně moc takových těch běžných kungfu odboček včetně těch komediálních a tím film dost ztrácí na dramatičnosti. Některé scény jsou docela vyhrocené a mají nějakou vlastní myšlenku, ale jsou prostě umístěné mezi takovou "jen" zábavnou kungfu vatu, což film docela natahuje a brání mu v dosáhnutí až na ***** :). Každopádně i tak je to velmi slušná zábava se zábavným Jetem a s pěknou choreografií a výpravou. Dokonce možná by tomu i prospělo remakování do nějaké současnější formy s dlouhými záběry a dramatičtějším příběhem bez natahovacích odboček k účelovým bitkám, protože by to pak mohlo být stejně kvalitní jako Fearless nebo Ip Man.(27.5.2011)

  • sniper18
    *****

    Je to výborná akčná historická dráma s Jet Lim, ktorá patrí medzi jeho najlepšie filmy. Má veľmi dobrý príbeh o majstrovi bojových umení a lekárovi, Wong Fei-Hungovi, ktorý je úznávanou osobnosťou nielen medzi obyčajnými ľuďmi, ale aj tými najvplyvnejšími, ale nie je moc spokojný so súčasným stavom Číny, keďže sa až moc prispôsobuje západu, pričom mnohí cudzinci chcú miestnych len zneužiť a navyše je tu aj plno zločineckých gangov, čo sa dotkne aj jeho. A navyše v týchto ťažkých časoch prichádza aj jeho príbuzná, ktorá si západ veľmi obľúbila, no všetkých čakajú mnohé problémy. Spracovanie sa ale skutočne vydarilo, v tomto prípade už na prvý pohľad vidno, že sa nejedná o štandardný bojový film z hong kongskej produkcie, ale cítiť, že sa bude konať niečo výnimočné a presne sa to aj splní. Jedine ešte v tej prvej polhodine ma trochu rušil humor, ktorý mi prišiel aj dosť zbytočný, ale následne sa už začne rozbiehať prakticky až akčný historický dramatický epos, ktorého dej rozhodne nie je len výplňou medzi akčnými scénami. Už hlavný hrdina je perfektne zvládnutý, nielen fyzicky schopný, ale aj inteligentný a vzdelaný muž, ktorého povesť len predchádza a uprednostňuje diplomaciu pred násilím, takže všetky svoje scény s ľahkosťou ťahá. Ale nájde sa tu až prekvapivo veľa výrazných dejových prvkov, zahraničný vplyv a niekoľko zásadných problémov s nimi súvisiacich, zločinecké gangy, mandžuská nadvláda, vzťah k príbuznej, chudobný majster a ešte pár ďalších, pričom všetko má dostatok priestoru, vôbec to nepôsobí preplácane, ako by som čakal, ale úplne prirodzene a navyše sa to aj skvelo kombinuje medzi sebou. K tomu to má skvelú atmosféru, ktorá si ma skutočne získala, množstvo pôsobivých scén a navyše úroveň filmu ide celý čas len hore, až to vyvrcholí skvelou dramatickou a silne emocionálnou záverečnou polhodinou. Takže tá vyše dvojhodinová dĺžka nie je žiadnym problémom, až na tie spomínané nedostatky v úvode je to skutočne prvotriedna úroveň a kľudne to mohlo byť ešte dlhšie. Akcie je tu dosť a som s ňou veľmi spokojný. Súboje nie sú úplne realistické, ale obsahujú plno nereálnych skokov a podobne, pričom laná sa používajú veľmi často, ale určite s tým nemám problém, vyhovuje mi aj tento štýl, pričom aj tak sa dajú schopnosti jednotlivých postáv užívať a navyše tentokrát je to veľmi kvalitne zvládnuté. A tak sú súboje veľmi dobre natočené, majú výbornú a nápaditú choreografiu, pôsobia pomerne veľkolepo, chválim výber prostredí a navyše pôsobia aj správne emocionálne. Tu sa aj ťažko vyberá to najlepšie, hromadná bitka v reštaurácii, akcia behom divadelného predstavenia, súboj v daždi alebo celé finále, toto sa skutočne vydarilo. S hereckým obsadením som nadmieru spokojný, Jet Li v jednej zo svojich najlepších úloh, veľmi príjemná Rosamund Kwan, plno veľmi dobrých vedľajších postáv, ako BIao Yuen, Jacky Cheung, chudobný majster a podobne a určite musím pochváliť aj záporákov, hlavne tých západných. Réžia a technická stránka sú skvelé, Tsui Hark tu podáva najlepší výkon celej svojej kariéry, výborná vizuálna stránka, skvelá atmosféra, kvalitná akcia, emócie, kombinovanie rozmanitých prvkov, až na ten úvodný humor to už ani nemohlo byť lepšie. A k tomu ešte tá perfektná kultová hudba. Once upon a time in China je rozhodne kult, ktorý by si nemal nechať ujsť žiadny fanúšik tohto typu filmu. Aj po viacerých pozretiach o plnom hodnotení nepochybujem. 86%(19.3.2009)

  • - Jet Li rozprával počas natáčania mandarínsky, v post-produkcii bol nadabovaný do kantončiny. (m.a.t.o.)

  • - Wong Fei-hung praktizoval hung-gar kung-fu, zatiaľ čo Jet Li vo filme predváza väčšinou metódu "dlhých pästí" a tai-chi. (m.a.t.o.)

  • - Často sa uvádza, že choreografiu bojových scén vytváral Yuen Woo-Ping, ktorý však nemá s týmto filmom nič spoločné. Choreografiu v skutočnosti vytváral Lau Kar-Wing (Chia Yung- Liu). (Michal123)