mirliflore

Původně se uvažovalo o názvech Star Trek: Borg, Star Trek: Destinies, Star Trek: Future Generations či Star Trek: Generation. Posléze byl vybrán název Star Trek: Resurrection (Star Trek: Vzkříšení), od kterého bylo nicméně upuštěno poté, co studio Fox oznámilo, že 4. díl filmové série Vetřelec ponese název Vetřelec: Vzkříšení (1997).

První scéna, zachycující Picardovu (Patrick Stewart) noční můru, byla natočena jako poslední.

Cameo roli taktického důstojníka na Enterprise v hodnosti poručíka ztvárnil režisér Bryan Singer.

Na tvorbě příběhu se podílel i Brent Spiner, představitel Data.

Původně měl být hlavním protivníkem Picardův (Patrick Stewart) dlouho ztracený syn. Nápad byl však zamítnut s ohledem na kontinuitu s předchozími filmy a seriálem.

Všechna romulanská i remanská jména ve filmu jsou odvozena ze starých čínských jmen.

Postava Shinzona (Tom Hardy) byla inspirována Johnem Brownem, abolicionistickým fanatikem z 19. století.

Během natáčení svatby Rikera (Jonathan Frakes) a Troi (Marina Sirtis) studio navštívila Madeleine Albrightová, která je fanynkou Star Treku.

Režisér Stuart Baird před natáčením neviděl ani jednu epizodu seriálu Star Trek: Nová generace (od r. 1987), což kritizovali i někteří s filmem nespokojení herci. Příkladem je LeVar Burton, představitel Geordiho LaForga, a Marina Sirtis, která si zahrála Troi. Baird si například údajně myslel, že postava Geordiho je mimozemšťan.

Film obsahuje narážky na všech 5 Star Trek seriálů. Riker (Jonathan Frakes) použije manévr pojmenovaný po kapitánu Kirkovi, je zmíněna válka s Dominionem, hlavním protivníkem posádky ze seriálu Star Trek: Hluboký vesmír devět (od r. 1993), krátké cameo si coby admirál zahrála Kathryn Janewayová ze seriálu Star Trek: Voyager (od r. 1995) je zmíněna loď USS Archer, pojmenovaná po kapitánu Archerovi ze seriálu Star Trek: Enterprise (od r. 2001).

V cameo roli poručíka na Enterprise se objevil Tim Russ známý jako Vulkánec Tuvok ze seriálu Star Trek: Voyager (od r. 1995).

Režisér David Carson neměl v době natáčení žádné zkušenosti s celovečerními filmy, natočil již ale několik epizod Star Trek seriálů.

V rámci propagace byla vytvořena webová stránka o filmu, což byla vůbec první webová stránka v historii, která propagovala konkrétní snímek. Ačkoliv v té době měl v USA přístup k internetu jen přibližně milion lidí, v době uvedení filmu do kin dosáhla stránka celosvětově několika milionů zobrazení.

Malcolm McDowell, představitel dr. Sorana, obdržel několik dopisů s výhrůžkami smrtí za to, že jeho postava zabila kapitána Kirka (William Shatner).

Původně Soran (Malcolm McDowell) Kirka (William Shatner) zabil tak, že ho střelil do zad. Scéna byla pro negativní reakce testovacího publika přetočena.

Roddenberry původně psal scénář, který zahrnoval Klingony, cestování časem a vraždu Johna F. Kennedyho. Studiu se však námět nelíbil, a tak povolali producenta Harve Bennetta, který Star Trek do té doby neviděl. Rychle to však napravil. Zhlédl celý původní seriál, kde ho zaujala epizoda "Vesmírné sémě", a námět byl na světě.

Původně měla ve filmu figurovat ničivá federační zbraň The Omega System. Jelikož se však k mírumilovné Federaci moc nehodila, byla nahrazena terraformačním zařízením Genesis.

Leonarda Nimoye k účasti na filmu přesvědčilo to, že si bude moci zahrát dramatickou „umírající“ scénu.

Gérard Depardieu coby Obelix nosil v každém filmu o Asterixovi jiný hrudní pás.

Michael Dorn (Worf) je herec, který se objevil v nejvíce epizodách v celém Star Treku. I díky účasti v seriálu Star Trek: Hluboký vesmír devět (od r. 1993) se tento počet vyšplhal na 272 epizod. Protagonista se objevil současně také v pěti filmech ze světa Star Treku. LeVar Burton (Geordi LaForge) je zase herec, který režíroval nejvíce epizod v celém Star Treku, celkem 28. Nová generace byla mezi startrekovskými seriály nejvíckrát nominována na cenu Emmy, a to celkem 58krát. Vyhrála jich víc než všechny ostatní startrekovské seriály dohromady, a to 18. Většina cen byla udělena v technických kategoriích.