Bracia Karamazow
The Karamazov Brothers
Karamazovi
Režie:
Petr ZelenkaKamera:
Alexander ŠurkalaHudba:
Jan A.P. KaczmarekHrají:
Ivan Trojan, Igor Chmela, Martin Myšička, David Novotný, Radek Holub, Lenka Krobotová, Michaela Badinková, Lucie Žáčková, Marek Matějka, Jan Kolařík (více)Obsahy(1)
Příběh se odehrává v současném Polsku. Do Krakova přijíždí skupina pražských herců v čele s režisérem hry, aby na alternativním festivalu v netradičním prostoru oceláren uvedla jevištní adaptaci Dostojevského hry Bratři Karamazovi, jejímž základem je vyšetřování otcovraždy. V divadelním dramatu, nabitém emocemi - láskou, žárlivostí, nenávistí, se řeší otázky víry, nesmrtelnosti a spásy lidské duše. Na pozadí divadelní zkoušky sledujeme osudy hereckého souboru, komické příběhy herců a režiséra. Do děje zasahuje i osobní tragédie jednoho z diváků, který projeví nezvyklé přání: poprosí herce, aby zahráli jenom pro něj. Zkouška se promění ve strhující představení, kdy herci vystupují pro jediného diváka. Náhle největší drama neprobíhá na jevišti, ale v hledišti... KARAMAZOVI jsou dramatem o morálce, povaze člověka, lidském svědomí, vině, trestu a odpuštění. Film není jen psychologickou sondou do zpustošené ruské duše, ale reflektuje aktuální téma odpovědnosti člověka za své činy. (oficiální text distributora)
(více)Recenze (758)
Očekávala jsem hodně a dostala ještě víc. To byl vyloženě herecký koncert. Jsem přesvědčená, že kdyby tihle herci hráli třeba jen to, jak jdou nakoupit do supermarketu, vyšlo by z toho něco skvělého. Trojan, Holub a Chmela byli naprosto bezkonkurenční. Některé scény si musím pouštět pořád dokola a jsou věty, kterém mi utkvěly v paměti. Vedlejší příběh mi nijak nevadil, i když natočit tohle celé ještě jednou čistě jako divadelní hru bez různých vsuvek, by bylo perfektní. I takhle si mě ale film získal. - - - Jakmile se celé lidstvo zřekne boha, padne morálka, jako zanikají geologická období a lidé budou hledat radost tady na světě. Člověk zvítězí svou vůlí a rozumem nad přírodou. Pochopí, že je smrtelný, že nemá naději na vzkříšení, a přijme smrt a přijme ji rád. Bude jako bůh a všechno mu bude dovoleno. A jakmile bude člověk bohem, přestane platit jakýkoliv zákon. A všechno bude dovoleno! ()
Z tohoto filmu jsem byla opravdu nadšena, skvělé zpracování, úžasné herecké výkony, promyšlené prostředí a famózní hudba tvořily dokonalý celek, který mě nechával napnutou až do konce! ()
"Je Bůh, nebo není Bůh? - Bůh není. - A kdo se to člověku tedy posmívá? - Pravděpodobně Ďábel. - A Ďábel je? - Ne. Ani Ďábel není." Divadelní představení Dejvického divadla jsem neviděl a Dostojevského knižní předlohu jsem znal jen zběžně, přesto se mi film Zdeňka Zelenky líbil. Postupem času v něm totiž přestává jít o samotné divadelní představení a do popředí se dostávají osudy herců i diváků a také jejich vzájemné vztahy. Ze samotného filmu bych pak chtěl vyzdvihnout vynikající hudbu, kameru a především hereckého výkony Ivana Trojana a Davida Novotného. Malou vadou na kráse mohou být pro někoho polské dialogy, ale vše je zapomenuto při úžasné závěrečné scéně u soudu. Mohu potvrdit, že film získal Českého lva zaslouženě. ()
Železárny jako prostředí mají svoje kouzlo a spolu s výbornými herci a skvělou hudbou se jedná o netradiční zážitek. V rámci českého filmu je myslím docela odvaha něco takového natočit, ale Petru Zelenkovi se to povedlo na výbornou. 4,5 hvězdy :) ()
Jednoznačne strhujúci film...ktorý ma dostal každou jednou vetou..páradné herecké výkony...skvelé autentické prostredie...no proste moja obľúbená divadelná hra... ()
Paráda. Nápad, jaký naše zapšklé vody českého filmu potřebovaly jako sůl. Příběh, který spojuje dohromady divadelní představení a krutý životní osud do jednoho, vás prostě musí pohltit. Herecké výkony jsou nadmíru přesvědčivé, opravdu se do představení Bratrů Karamazových vžíváte. Hovořím totiž za tu část populace, která do divadla prakticky nechodí a tímto způsobem máte možnost si prožít představení prakticky na vlastní kůži. Tento film si Lva rozhodně zasloužil! ()
přenesení divadelní inscenace do industriálních kulis byl konstruktivní nápad, který samotnou inscenaci ještě více zdramatizoval. Civilní rámec je zajímavý, ale hlavní je jádro, které je silné a herecky bezchybně podané. ()
Jsem uchvácen! Takové herecké výkony, taková hudba, takový Dostojevskij! Amerika má Dvanáct rozhněvaných mužů, my máme české Bratry Karamazovi. Trojan a Novotný jsou jedineční. Ta procítěnost... Je vidět, že od roku 2000 už pár představení v Dejvickém divadle odehráli. Jeden z největších českých filmů. ()
Bratři Karamazovi. Dílo, jehož velikost se umocňuje především na divadelních prknech, kde nepatrný pohyb nabývá na dramatičnosti. Tuto dramatičnost díky filmovému plátnu o 50 procent postrádá. Prostředí oceláren v Polsku mi nepřišlo vyhovující a ani o píď lepší, než to klasicky divadelní. Osudy postav nebyly dostatečně podloženy city či dramatičností jejich životních osudů. Tedy alespoň mě se to tak jevilo. Za vždy perfektního herce Ivana Trojana a pár dalších vcelku dobře obsazených, si ode mě snímek vysloužil hodnocení průměrné. A doba, kterou jsem se musela do tohoto filmu nutit se mi najednou zdá docela odpovídající... ()
na půl cesty mezi divadlem a filmem.. od obojího si Zelenka bere něco dobrého i něco špatného, výsledek je zajímavý, ale abych dílo plně docenil, nebo možná naopak zatratil, o tom všem musím ještě trochu popřemýšlet - osciluje to mezi 70 a 90 %.. ()
Pan režisér Zelenka se ukázal v plné síle. Propojení toho nejlepšího, co nabízí divadelní svět, s filmem. ()
Díky takovýmto snímkům naše kinematografie dýchá. Bravo. ()
Dokonalá předloha (knižní i divadelní), dokonale využité prostředí, dokonalí herci, dokonalé technické zpracování, dokonalá druhá linie a hrobové ticho při závěrečných titulkách. Nemám co dodat... ()
A tohle je jako umění? - No to teda kurva je! A je to taky důkaz, že v Čechách opravdu umí točit nápadité a silné filmy, jen je k tomu potřeba si občas vyndat hlavu z prdele. ()
Takže....představte si, že se spojili: Trier, Lynch a Tarkovskij a máte Karamazovi! Jak prosté. Ivan Trojan je pro mě, již již od Samotářů (scéna s podepsaným dývkem je totál!), démonem v lidské podobě a ani ostatní herci a herečky v tomto ´´divadelním´´ kusu,nezůstávají pozadu. Sice bych uvítal (neb polštinou nevládnu na 100%) v jistých sequencích cz titulky:) ale na konečném verdiktu, to nakonec nic nemění. Hudba je kulervoucí (sehnati něco jako ost,jest pro mne, novým sv. Grálem) a délka,u tohoto druhu, lahůdky...opět nedostatečná. Tak 2h. a dobrý. Ne,110min.to fakt nemá. Čistý děj,96min. Když už. Supr komentář...viperblade. Soukromá pozn. Připomělo mi to jistá obskurní představení v brněnské Redutě. Jenže! kam se na tohle (kdysi něco znamenající) ndB, hrabe! Tohle bych chtěl viděti v tom Dejvickém divadle. Tam jsou aspoň lidi, co ví, co dělají. Sic! ()
Karamazovi na mě po celou jeho stopáž i v samotném závěru působili skoro přízračným dojmem. Nikdy předtím bych nečekal, že mě dokáže divadelní drama podobně oslovit. Kvalita samotného představení vynikla i přes četné pauzy v jeho vyprávění, ve kterých se film věnoval osudům herců a továrníků. A i tyto pauzy byly ve výsledku perfektně zúročené. Film jako celek byl právě díky těm několika příběhům, hereckým výkonům a skvělé hudbě doveden až do dokonalosti. ()
Výborné, celé pojetí filmu, ta syrovost prostředí a naopak živost herců...Zelenka trefil do černého, i když scény s údržbářem filmu trošiku překážejí, než pomáhájí, úplně rušivý element to není.90% ()
Kaju se, v poslední době mne napadla kacířská myšlenka, zda náhodou není Zelenka jen ekvilibrista, který klame diváky zábavnými propletenci příběhů a není schopen vyjít mimo abstraktní satiru. Hůl na mne, na hrách do kouta. Karamazovi jsou ostří jako břitva, snad nikdy jsem neviděl tak krásnou symbiózu divadla a celuloidu, Zelenka se mistrně vyhnul všem nástrahám - a že jich při realizaci této klasické látky muselo být požehnaně! Nemá cenu se na toto téma rozepisovat, jde o technicky i obsahově jeden z nejlepších filmů dekády, tohle musíte vidět. ()
Pokud by se tu měla hodnotit divaelní hra, tak dám 5*. Ale není tomu tak a já musím hodnotit celou , pro kameru velmi experimentální látku. A protože původní hře filmové plátno ubralo cosi z kouzla a úchvatnosti hereckého projevu, tak dávám o hvězdu méně. Možná kdybych neměl s čím srovnávat, tak dám plný počet, ale takhle... ()
Související novinky
Oscaroví tvůrci míří do Prahy
Praha se už brzy zařadí po bok dalších světových měst, která mají štěstí na velké kulturní akce s účastí zajímavých hostů. V pondělí 21. listopadu 2011 totiž Rudolfinum hostí benefiční Concert for… (více)
Soukromé „topky“ předních uživatelů ČSFD.cz
Jak jde čas, některé filmy přirůstají k našim srdcím a získávají na hodnotě, jiné naopak můžou zapadat prachem, i když nás v době svého uvedení nadchly sebevíce... Zde vám přinášíme přehled… (více)
Nej filmy roku 2008
Mezi ČSFD uživateli s nejvíce body jsme udělali malý průzkum, které filmy se jim v roce 2008 líbily nejvíce a které nejméně. Nejedná se o žádné „ČSFD Oskary“ ani žádnou oficiální statistiku, jde… (více)
Český herecký úspěch v Karlových Varech
Přestože si nejnovější režijní počin Michaely Pavlátové Děti noci samotný cenu neodnesl, hlavní herečtí představitelé filmu Martha Issová a Jiří Mádl doslova ovládli podium velkého sálu hotelu… (více)
Udelal jsem obrovskou, temer skolackou chybu a sice klasicky proces naletu na vsudypritomny hype a pozitivni recenze. Nechapu co to do me vjelo, ale ziskal jsem nejake naivni iluze o tom, ze se bude jednat po dlouhe dobe o kvalitni CZ film. Industrialne vypadajici grafika a slibne prostredi tovarny znelo vskutku skvele a originalne. Bohzuel to nemuze byt dal od pravdy a neco takhle spatneho jsem uz dlouho nevidel. Jedinou vyjimkou a elemetem, zachranujici tento snimek od odpadu je prave zminene prostredi a nekolik malo zaberu na aktivni hute, haky a spravna kolaz rezavych zvuku oceli. To zde bylo nakonec ale pouzito skutecne minimalne. Hlavnim problemem filmu je bezpochyby divadelni zaklad. Divadlo je oficialne jedna z nejhorsich a nejtrapnejsich umeleckych sfer, divadelni herci jsou neskutecne podradni, da se rici, ze se jedna o jakysi herecky odpad a precitlivele drama queens. Nemaji sebemensi sanci zaujmout a divadelni predstaveni bez vyjimky nudi k smrti. Puvodne jsem mel za to, ze je to vina Shakespeara, prehodnoceny loser, ktery me vrazdil nudou pokzade kdyz jsem videl jakoukoliv z jeho her, po dalsich divadelnich zkusenostech to ale upravuji na nazor, ze to nejhorsi je samotna podstata divadla a struktura veskereho pusobeni v jeho sfere. Nuda, nuda, nuda. Jsou spatne filmy, ktere vas treba necim nastvou, nebo filmy naprosto stupidni, co je ale uplne nejhorsi? Kdyz u filmu umirate nudou. Arogantni Zelenka se s tim vubec nemazlil a predvedl jednoduchy a liny krok - natocil divadelni hru, prenesl veskerou nudu a negativa divadla na filmove platno a mysli si, ze kdyz se to bude cele odehravat v tovarne, tak se z toho vsichni zblazni, jak je to tezce originalni. Jaky ma tohle proboha vyznam? Neskutecne repetitivni a neoriginalni hudba tomu rozhodne nepomahala a to nejlepsi nakonec - divadelni CZ herci. Uz od prvnich minut do vas temer vsichni zucastneni pumpuji velmi silne a syrove davky antipatie. Malokdy se vidi takhle nesympaticky ensemble, pritom je to tak jednoduche - staci zaskocit do nejblizsiho divadla, naverbovat tamnejsi herce a mate v podstate tutovou jistotu, ze to budou naprosto nepresvedciva prehravajici paka, ktera at si tedy saskuji na prknech, ale at se prosim priste uz nepletou do filmu. Vyjimkou budiz sympaticky herec, ktery hral kneze a podivny polsky emo instalater postavajici v pozadi, jehoz sceny tomu celemu dodavaly, pocit, ze se tam alespon neco deje. Vsichni ostatni v cele s Trojanem byli vazne udesne falesni, obe hlavni girls naprosto na facku a celkove pusobili jako banda totalnich idiotu. Co se pribehu tyce, vicemne zadny zde neni, vse se odehrava v ramci dane divadelni hry a jak uz to u divadla chodi, ma to opravdu mizivou sanci na prosazeni, charaktery me naprosto nezajimaly a jestli se tam neco delo, tak je to sice pekne, ale diky tomuhle neprijatelnemu theater podani o tom nemam 10 minut po skonceni nejmensi poneti. V kostce - banda CZ sasku prijede do tovarny a vyzkousi si tam divadelni hru, ktera je absolutne o nicem, konec. Nic vic v tom neni, skutecne. Nebyt toho industrialu posilam to do odpadu, takhle tomu davam objektivni 2 body. Lide hodnotici tenhle shit pozitivne jsou bud ortodoxni divadelni fanousci, nebo ovce uplne mimo, podlehajici verejnemu hypeu. 2/10 () (méně) (více)