Režie:
Tomas AlfredsonKamera:
Hoyte van HoytemaHudba:
Alberto IglesiasHrají:
Gary Oldman, Colin Firth, Tom Hardy, Mark Strong, Ciarán Hinds, Stephen Graham, Benedict Cumberbatch, Simon McBurney, Roger Lloyd Pack, Kathy Burke (více)VOD (1)
Obsahy(2)
Píše se rok 1973 a svět je ve studené válce. Britská vláda ale tuší, že má problém. Právě byl při jedné z akcí zpravodajské služby v Budapešti zabit britský agent. Zdá se, že tajná služba má ve svém středu zrádce, tajného nepřátelského špióna, takzvaného „krtka“. Bývalého člena tajné služby, George Smileyho, vyhledá člen vlády a pověří ho pátráním po krtkovi. Smiley si k sobě vyžádá dva pomocníky, Petera Guillama a bývalého spolupracovníka Mendela. Smiley vychází z úvah, které měl ohledně „krtka“ bývalý velitel tajné služby, jemuž neřekl nikdo jinak než „řídící“. Řídící uvažoval, že krtek se musí nacházet mezi nejvyšším velením. George Smiley tedy zúží okruh podezřelých na čtyři hlavní postavy. Těmi jsou současný „řídící“ Percy Alleline s krycím jménem „Švec“, jeho zástupce, Bill Haydon/Krejčí, Roy Bland/Voják a poskok a bezskrupulózní oportunista, Toby Esterhase. George se vrací hluboko do minulosti a vzpomíná, jak právě Percy přišel s celou řadou zajímavých informací, jejichž zdroj ale nechtěl odhalit. Tehdy to přímo před řídícím na poradě vyvolalo velkou hádku. Nicméně tajemný zdroj informací byl označen jako součást operace „Magie“. George má za to, že krtka řídí ruský diplomat Polyakov, kterému v tajné službě přezdívali „Karla“. S Polyakovem se George už v minulosti potkal a moc dobře ví, že Polyakov je nerovný soupeř, protože je fanatik. George začíná mapovat změny, které nastaly po odvolání původního řídícího. To, že postupuje správně, mu potvrdí návštěva bývalé agenturní analytičky, Connie Sachsové. Právě ona si všimla důležitosti Polyakova v hierarchii sovětské londýnské ambasády. Obratem byla z tajné služby vyhozena Tobym Esterhasem a Allelinem. George také záhy najde oficiálně mrtvého britského agenta, Jima Prideauxe, který měl být zabit v Budapešti. Jim je nedobrovolně uklizen na venkov, kde učí v jedné malé škole. George má rovněž nečekanou návštěvu přímo ve svém domě. Najde tam na druhou kolej odsunutého agenta Rickiho Tarra. Ten mu vypráví, jak se na misi v Istanbulu sblížil se sovětskou agentkou Irinou, která byla ochotná přeběhnout k Britům výměnou za informace o „krtkovi“. Tarr tehdy o Irinině nabídce vedení informoval, to však nereagovalo. Kdo však o sobě dal vědět, byli Rusové. Irinin manžel byl zavražděn a sama Irina zmizela. Tarr, který se do ní zamiloval, by jí rád pomohl do bezpečí Británie. George začíná hledat důkazy přímo v tajné službě. Ty mu tajně opatřuje Peter, který je z úřadovny vynáší... (TV Prima)
(více)Hrají
Zoltán Mucsi
Maďarsko
Nejlepší filmy:
Revizoři (2003)
Milá Emo, drahá Bětko (1992)
Jeden musí z kola ven (2011)
Stuart Graham
Velká Británie
Nejlepší filmy:
Pád (2013) (seriál)
Píseň za chudého chlapce (2003)
Michael Collins (1996)
Gillian Steventon
Velká Británie
Nejlepší filmy:
Sherlock (2010) (seriál)
Jeden musí z kola ven (2011)
Vraždy v Midsomeru (1997) (seriál)
Amanda Fairbank-Hynes
Nejlepší filmy:
Piráti na vlnách (2009)
Jeden den (2011)
Testament mládí (2014)
Jean-Claude Jay
Nejlepší filmy:
I jako Ikaros (1979)
Čas znovu nalezený (1999)
Rozmary řeky (1996)
Linda Marlowe
Austrálie
Nejlepší filmy:
Becket (1964)
Foylova válka (2002) (seriál)
Dalziel a Pascoe (1996) (seriál)
Arthur Nightingale
Velká Británie
Nejlepší filmy:
Song for Marion (2012)
Malá Dorritka (1987)
Vše, co jste kdy chtěli vědět o cestování v čase (2009)
Philip Martin Brown
Velká Británie
Nejlepší filmy:
Ospalá díra (1999)
Foylova válka (2002) (seriál)
Nejtemnější hodina (2017)
Rupert Procter
Nejlepší filmy:
Ripper Street (2012) (seriál)
Poslední nepřítel (2008) (seriál)
Dalziel a Pascoe (1996) (seriál)
Aisling Hughes
Nejlepší filmy:
Lásky čas (2013)
Bídníci (2012)
Jeden musí z kola ven (2011)
Katrina Vasilieva
Nejlepší filmy:
Mission: Impossible - Národ grázlů (2015)
Světová válka Z (2013)
Jeden musí z kola ven (2011)
Eva von Mitzka
Nejlepší filmy:
Jeden musí z kola ven (2011)
360 (2011)
Gambit (2012)
Tomasz Kowalski
Polsko
Nejlepší filmy:
Jeden musí z kola ven (2011)
Marie Curie (2016)
Tom Stuart
Nejlepší filmy:
Dobrý ročník (2006)
Jeden musí z kola ven (2011)
Za vlast a královnu (2014)