Muži, kteří nenávidí ženy
-
Girl with the Dragon Tattoo, The
-
Muži, ktorí nenávidia ženy
Krimi / Drama / Mysteriózní / Thriller
USA / Švédsko / Velká Británie / Německo, 2011, 158 min
Režie:
David FincherHudba:
Trent Reznor, Atticus RossHrají:
Daniel Craig, Rooney Mara, Christopher Plummer, Stellan Skarsgård, Steven Berkoff, Robin Wright, Yorick van Wageningen, Joely Richardson, Geraldine James, Goran Visnjic, Donald Sumpter, Bengt C.W. Carlsson, Julian Sands, Anna Björk, David Dencik, Martin Jarvis, Anders Berg, Arly Jover, Alastair Duncan, Alan Dale, Elodie Yung, Embeth Davidtz, Joel Kinnaman, Amanda Dyar, Mike ZehrObsah
-
Mikael Blomkvist (Daniel Craig) je finanční reportér, odhodlaný očistit svou pověst poté, co byl obviněn z veřejného pomlouvání. Jedním z nejbohatších průmyslníků ve Švédsku, Henrikem Vangerem (na Oscara nominovaný Christopher Plummer), je povolán, aby rozluštil tajemství dávného zmizení jeho milované neteře Harriet – kterou, jak je Vanger přesvědčen, zavraždil některý z členů jeho rodiny. Novinář se vydává na odlehlý ostrov u promrzlého švédského pobřeží, aniž by tušil, co tu na něj čeká. V téže době je Lisbeth Salanderová (Rooney Mara), výstřední, ale velmi efektivní detektiv společnosti Milton Security, pověřena úkolem Blomkvista prověřit. Tento úkol má nakonec za následek to, že s Mikaelem spojí síly při vyšetřování vraždy Harriet Vangerové. Ačkoliv se Lisbeth distancuje od světa, který ji opakovaně zradil, její hackerské schopnosti a dokonalé soustředění se ukáží jako zcela klíčové. Když se Mikael postaví tváří v tvář zachmuřené rodině Vangerů, odkrývá Lisbeth tajemství, zametená pod koberec. Dvojice začíná rozkrývat řetěz vražd, táhnoucí se z minulosti až do současnosti, který oba detektivy křehkým poutem sbližuje, ale současně je vtahuje do nejdivočejších proudů řeky moderního zločinu. (oficiální text distributora) -
Je tomu už 40 let, co Harriette Vanger, dívka z mocného rodinného klanu, zmizela.. Její tělo nebylo nikdy nalezeno. Strýc zmizelé je přesvědčen, že šlo o vraždu, za níž stojí někdo z rodiny. Vyšetřováním pověří kritizovaného finančního novináře Mikaela Blomkvista (Daniel Craig) a otrlou potetovanou hackerku Lisbeth Salander. Duo netradičních vyšetřovatelů příjde na souvislost Harriettina zmizení s množstvím podivných vražd za posledních 40 let. Mikael a Lisbeth začínájí rozplétat pavučinu záhad rodinné historie Vangerových. (smack)
Externí recenze (22)
-
Aktuálně.cz (Kamil Fila)
"Larson přese všechno udělal detektivku, kterou nám Fincher na rozdíl od Opleva nedopřává.Nabízí se pochopitelně otázka, jestli je takový přístup špatný a zda Fincher náhodou vskutku nepřišel s něčím inovativním. Jenomže důsledné rozbití a překopání žánrových pravidel se nekoná - příběh má pointu,…" (více)
-
AVmania.cz (Marek Čech)
"David Fincher stál před nelehkým úkolem, jakou vtělit poměrně čerstvému evropskému filmovému počinu novou identitu, aby divák nezažíval v kině pocit déja vu. Vsadil na své největší zbraně, řemeslnou dovednost a hodinářsky vyladěnou symbiózu obrazu a zvuku. Nabídl nepatrně modifikovanou variantu…" (více)
-
BigFilm.cz (Lucie Cigánková)
"Fincher chytře odstranil nebo minimalizoval vedlejší zápletky (záběry do minulosti, viděny v původním filmu, jsou pryč, například) a zaměřuje svou pozornost na jednotlivé detaily, přesto zůstává zachycen duch slavné předlohy. Tento chirurgický tah velmi zefektivnil orientaci divákům, kterým se…" (více)
-
CinemaView.sk (Tomáš Procházka)
"Muži, ktorí nenávidia ženy je Fincherov ďalší žánrový triumf. Jeho adaptácia Larssona prichádza s vlastným názorom a podľa toho môjho aj s väčším porozumením pre tému. Zatiaľ čo sa Švédi pokúšali o hi-tech thriller, Fincher ponúka viac psychologickú drámu a tým pádom vo filme vyniká výnimočná temná…" (více)
-
FandimeFilmu.cz (Kateřina Vimmerová)
"David Fincher natočil překvapivě neakční thriller s pečlivě budovanou atmosférou a svéráznými postavami. Rooney Mara a Daniel Craig tu coby nesourodá „detektivní“ dvojka bojují všemi povolenými (i nepovolenými) prostředky nejen proti „mužům, kteří nenávidí ženy“, ale také se svými vlastními démony" (více)
-
FanMovie.cz (Stanislav Antoň)
"Muži, kteří nenávidí ženy, je takřka bezchybný snímek. Fincher se nebojí ani hrubého násilí a sexu (tomu se ostatně nevyhýbala ani švédská verze) a dodává do kin potenciální hit. A to přesto, že je (ostatně jako švédská verze) v druhé polovině trochu předvídatelný." (více)
-
FFFilm.cz (František Fuka)
"V amerických Mužích, kteří nenávidí ženy jsou tucty scén, které chci vidět znovu a předvádět je ostatním jako příklady dokonalého snoubení hollywoodských megapeněz s absolutní režisérskou profesionalitou. Bohužel, mezi těmito úžasnými scénami je hodina věcí, které dle mého názoru nejsou Fincherova…" (více)
-
Filmpress.sk (Emília Kincelová)
"Plummer zahral patriarchu rodinného klanu s jemu danou noblesou, s veľkou dávkou irónie, skepticizmu a zmyslom pre spravodlivosť. Túžba po jedinom normálnom členovi jeho široko rozvetvenej rodiny, Mui_ktor_14_resizeHarriet, je tak veľký, že sa uchýli aj k lži. Celkove herecký ansámble drží…" (více)
-
Filmserver.cz (Eda Spáčil)
"David Fincher si bere do parády globální bestseller Stiega Larssona. Nekompromisní detektivní thriller s jedinečnou hrdinkou diváky rozhodně nenechá chladnými. Ať už se bude líbit, nebo ne." (více)
-
Filmweb.cz (Stanislav Šulc)
"S jistou povinností je spjat i můj dojem z Fincherovy režie. Je sebejistá, výrazná, tvůrčí. Zdánlivě typický Fincher. ALE: vše se realizuje výhradně v jednotlivostech, v detailech, sem tam v celé scéně. Celek však působí jen jako součet tu geniálních momentů (titulky, jedna zvláště podařená montáž…" (více)
-
iDnes.cz (Tereza Spáčilová)
"Jak bylo řečeno na začátku, bylo by nefér srovnávat Muže a Muže: jinými slovy nedá se říct, zda je lepší verze švédská, nebo americká. Kdo má rád detektivky, nemůže docenit Fincherovu thrillerovou virtuozitu a naopak. Co naopak říct lze je, že Muži, kteří nenávidí ženy nejsou nejlepší film Davida…" (více)
-
Indiefilm.cz (Marek Slovák)
"Představuji si, že takhle nějak by dopadl Vetřelec3, kdyby do něj režisérovi nezasahovalo studio. Jako otevřeně feministické dílo, ve kterém se mužský divák nedočká vizuální slasti, protože mužské, nikoliv ženské postavy jsou zde určeny na pohled a jsou to právě ženy, které se v důmyslné hře na…" (více)
-
Kfilmu.net (Martin Svoboda II)
"Fincher je možná filmový génius, ale zázraky pořád neumí. Pro plátno očividně neuchopitelnou předlohu uchopil pevně a sebejistě, ale vyklouzla mu z rukou, jako by vyklouzla každému. Zůstalo bezchybné (a nebojím se říct bezkonkurenční) fincherovské řemeslo bez smysluplnějšího obsahu. 70 %" (více)
-
Koule.cz (Štefan Titka)
"Ze srovnání Švédsko vs. USA vychází Amerika jako jednoznačný vítěz. Zamrzí snad jen poměrně banální vyústění detektivky, které je ale na ploše dvou a půl hodinového filmu přece jen o něco snesitelnější než po několika stech stranách v knize. Tvůrci tak v tomto případě svádí prakticky boj jen s…" (více)
-
Kultura21.cz (Kristina Korbelová)
"Muži, kteří nenávidí ženy se sice zřejmě nezařadí po bok vrcholných děl Davida Finchera jako Sedm nebo Klub rváčů, i tak však jde o neobyčejně podmanivou žánrovou podívanou, jež může oslovit hlavně ty diváky, kteří v severské verzi postrádali skutečnou drásavost." (více)
-
Kulturissimo.cz (Daniel Storch)
"Špatný film to není, to chraň bůh, ale ve finále je chladný jak psí čumák a nesluší mu ani Fincherova autorská odtažitost, ani nedostatek odvahy pořádně se na plátně odvázat a projevit trochu té severské tvrdosti. Sedm a Klub rváčů ve Fincherově kinematografii kralují dál a i nadprůměrných 75% v…" (více)
-
MarastMusic.com (Magdalena Mikulová, Barbora Zvěřinová)
"A právě tím se liší Fincherova adaptace, tady si to postavy v podstatě prohodí. Hlavní hrdina rozhodně není takový klaďas (proto tu Daniel Craig není v žádném případě rušivý) a ženská divačka by mu nakonec naopak jednu ráda ubalila. Lisbeth v podání Rooney Mara je přístupnější, emocionálnější a…" (více)
-
MovieMania.sk (Ľubo Martiniak)
"Skutočný príbehový skvost v rukách toho pravého za výdatnej podpory hudby Trenta Raznera si razí cestu k diváckemu srdcu túžiacemu po tajomstvách minulosti. Fincher spravil čo mohol. Prispôsobil sa zámorskému divákovi vybudoval mrazivú atmosféru a ponúkol zbytočne polopatistický záver. Kto chce…" (více)
-
MovieZone.cz (Petr Cífka)
"Naopak pátrácí linii krácení vůbec neubližuje, detektivní rovina je výživná a ve Fincherově pojetí se opětovně tlačí na absolutní špičku žánru. V dávkování informací a napínání diváka je režisér nedostižný, přestože jeho rukopis už nejspíš navždy zůstane chladnější a odměřenější, a obejde se bez…" (více)
-
NaFilmu.cz
"Muži, ktorí nenávidia ženy je rozhodne najlepší snímok tohto roka aký som mal možnosť vidieť (a bolo ich dosť). Možno troška troskotá na tom, že ide o americký remake úspešného thrilleru ale Fincher dokázal, že je vo forme a servíruje film s precíznou réžiou, kamerou, hudbou, hereckými výkonmi a…" (více)
-
Topzine.cz (Lucie Šimůnková)
"Larssonova kniha je psána velmi obrazotvorně a celé scény si čtenář může velmi snadno představit na plátně. Oba snímky si vhodné scény vybírají podle zvolené interpretace postav. Zatímco Mikael Blomkvist je pokaždé stejně umolousaný novinář (i když u Craiga se museli maskéři hodně snažit, aby…" (více)
-
25fps.cz (Radek Neuman)
"V dávkování informací muselo dojít k mnoha kompromisům a přestože se můžou jevit motivace postav ploché či nedotažené (přičemž ta Blomkvistova se v závěru filmu ukáže jako zbytečná), prim zde hrají činy a jednání. Ke kondenzaci vyprávění dochází výlučně filmovými prostředky – montáží, zvukovými…" (více)
