The Girl with the Dragon Tattoo
The Girl with the Dragon Tattoo
Verblendung
Muži, ktorí nenávidia ženy
Režie:
David FincherScénář:
Steven ZaillianKamera:
Jeff CronenwethHrají:
Daniel Craig, Rooney Mara, Christopher Plummer, Stellan Skarsgård, Steven Berkoff, Robin Wright, Yorick van Wageningen, Joely Richardson, Geraldine James (více)Obsahy(2)
Mikael Blomkvist zrovna prohrál soudní spor s Hans-Erikem Wennerströmem, o kterém nedávno napsal nepříliš pozitivní článek. Jeho pověst tím utrpí, a tak příležitosti využije Henrik Vanger, který si Mikaela pozve na sever do Hedestadu, aby vyšetřil zmizení a nejspíš i vraždu své neteře Harriet. Harriet zmizela v roce 1966, a jelikož ji nikdo neviděl odjíždět, policie došla k závěru, že ji nejspíš někdo zabil. Předtím byla s kamarádkami na slavnosti, ze které ale náhle odešla. Pak už ji viděli jen krátce, když se objevila v Henrikově domě a chtěla si s ním promluvit. Henrik ale neměl čas, a když ji hledal později, už byla pryč. Henrik po ní celý život pátral a nashromáždil mnoho informací, které hodlá Mikaelovi poskytnout, včetně domu u jezera, kam se může Mikael dočasně nastěhovat. Výměnou za pomoc mu Henrik nabízí peníze a opravdové důkazy proti Wennerströmovi, aby mohl Mikael očistit svou pověst. Mikaelovi se na severu moc nelíbí, ale nakonec nabídku přijme a nastěhuje se do domu u jezera... Lisbeth pracuje pro bezpečnostní agenturu a pracuje i na Mikealově profilu. Nechal si ho prověřit Henrikův advokát Dirch Frode předtím, než si ho Henrik najal. Lisbeth má život už tak dost těžký, a navíc její poručník dostane mrtvici a už se o ni nemůže starat. Dostane tedy nového poručníka Nilse Bjurmana. Ten ale zneužívá svého postavení a Lisbeth mučí a znásilňuje. Lisbeth se ale vzepře a pomstí se mu. Bjurman jí při tom musí slíbit, že už se o ni nebude zajímat a bude jí pravidelně vyplácet peníze, aniž by se u něj musela hlásit. Při svém pátrání Mikael narazí na zajímavou informaci, a tak po Frodeovi požaduje asistentku. Ten mu doporučí právě Lisbeth. Mikael se za ní rozjede a nabídne jí práci. Lisbeth to zajímá a tak souhlasí a okamžitě se pouští do práce... (TV Prima)
(více)Recenze (1 538)
Fincher opět nezklamal. I já jsem si zpočátku říkal, jaký to má význam točit film, který tady nedávno zpracován byl,a to ještě k tomu výborně. Ale od úvodních titulků, jejichž zpracování považuji snad za nejlepší, co jsem viděl, jsem byl unešen. Rooney pojala Lisbeth snad ještě lépe než Noomi. Graig standardně skvělý. K tomu plno dalších postav, které mají každá své tajemství. Navíc krásná a mrazivá Švédská příroda. Takhle má vypadat film, na který mají chodit miliony lidí. Po Černobílem světě další pecka, a to máme teprve leden. ()
Okey, takže více stylové (včetně úvodních titulků) a více "špinavé" = více fincherovské. Strach z remaku se nepotvrdil, na druhou stranu nijak výrazně lepší než originál to není. Některými věcmi se pan režisér zabývá celkem podrobně a jiné, neméně důležité, přeskočí. Ale to už je jeho styl, chladný a odlidštěný, ve kterém si libuje a který si, jak rád říkám, buď oblíbíte nebo zamilujete. Takových týpků je totiž na reřisérské sesli žalostně málo… ()
Veľmi som sa na tešil na Fincherovo uchopenie toho ohromne zaujímavého námetu, obzvlášť po vydarenom švédskom spracovaní a aj keď európskym štýlom veľmi nefandím, musím uznať, že severania vyhrali na body, možno sa Fincher až príliš poponáhľal, predsa len väčšia prestávka medzi filmovými prepismi Larssonovho románu by jeho verzii zrejme nahnala viac bodov, no a potom sú tu také podstatné detaily, akými sú vystihnutie severskej atmosféry, väčší priestor pre vykreslenie postavy Mikaela Blomkvista, charizmatickejšia a presvedčivejšia hlavná predstaviteľka, a to všetko v prospech švédskej verzie, ako tu onehdy pán riaditeľ napísali, že tento materiál kapacita formátu Davida Finchera nemôže sprasiť, tak mali pravdu, nepoondial to, ale na úroveň kolegu Opleva sa rozhodne nedostal, takže 75%. ()
Dávám 5*****, ovšem je tam jedno VELKÉ ale. Příběh. Knihu jsem přečetl takřka jedním dechem a Fincher to zfilmoval velice dobře, ale ten příběh nelze zfilmovat. Nic to nemění na faktu, že mě to dostalo. Hlavně úvodní znělka, z Imigrant Songem od Led Zeppelin s bombastickou elektronikou od Trenta Reznora a Atticuse Rosse. Děkuji, pánové, bylo to boží... ()
Budu si muset přečíst knížku. Zaujala mě hudba a atmosféra alá klasický Fincher. Jinak mi to přišlo jako klasická vyšetřovačka s lehce rozvětveným příběhem. Počítám, že knížka bude detailnější a vrstevnatější. U filmu mi přišlo, že bere některé věci až moc zkratkou a jindy se zase naopak zaobírá omáčkou. ()
Aj keď beriem do úvahy, že knižnej predlohe film nemôže proste nikdy stačiť (snáď len, ak by trval 5 hodín, ale kto by to vydržal, pravda), je to sklamanie. Mierne odchýlky od originálu mi nevadili,neboli na škodu. Hudobný začiatok bol strhujúci, ďalej to šlo ako na horskej dráhe. Od Finchera som očakávala trocha viac tajomna a menej priemernosti. Vyzeralo to skôr ako povinná jazda. Spôsob ako hrala Rooney Mara Lisbeth mi vôbec nesedel, tá jej asociálnosť vyznela viac ako zámer než následok. V tomto fandím Noomi Rapace. ()
Viděno bez znalosti o fous staršího švédského filmu i četby knihy, takže hodnotím pouze prostý filmový zážitek a ten byl víc než uspokojivě/znepokojivě působivý. Postava Lisbeth je jednou z těch, na které se rozhodně nezapomíná a sledování její linie příběhu (než se protne s tou Blomkvistovou) mě bavilo víc. A i pak jsem hltala hlavně její scény a tato asociální hackerka byla mnohem zajímavější než celý detektivní příběh, jehož pointa mi probleskla bez větších emocí už někdy v průběhu a "odhalení vraha" mě vlastně ani tak moc nezajímalo. Není to film o Mužích, kteří nenávidí ženy (takových detektivek už tu bylo víc než dost), ale o Girl with the Dragon Tattoo a tou se nechal podle všeho unést i Fincher. Obsadil jí přesvědčivě ztýranou Rooney Mara a zarámoval tou správnou do detailu vystavěnou atmosférou (jak už dříve mnohokrát předvedl), Craig se svou osobní aférkou a zmizelá Harriet jsou zde jen do počtu. ()
Musim povedat ze som zostala z filmu dost sklamana..Cakala som uplne nieco ine ako som dostala.. Uz od zaciatku sa to s postavami doslova vlieklo a pre divaka co knihu necital (ako ja) to mohlo byt v urcitych pasazach az nudne. Niektore zakladne informacie o vrazdach a o veciach ktore sa tam diali boli zobrazene rychlo ze som obcas mala problem aby som nestratila nit. Urcite by to bolo ine pre fanusikov knihy ktori na tento film cakali a vedeli co sa tam deje, ale ja ako nezainteresovany divak som toho moc nedostala. ()
Skvělá adaptace, skvělé knihy. Kdo nezná knižní předlohu bude trochu tápat. Oproti původnímu švédskému originálu je Craig lepší, ale Rooney Mara na Noomi Rapace nemá. 90%. ()
Zajímavý film. Herecky skvěle obsazený. Režisér do filmu vdechl svůj ( "magorský" ) rukopis - taky skvělé. Ale přesto něco mi na tom filmu chybí. Takový pocit neúplné myšlenky. Samotný poslední záběr (nechci spoliovat) mě pěkně naštval - chudák holka. Ale jinak slušné 4 hvězdy. Opravdu skvěle divný film. Teď se mi to trochu rozleželo v hlavě a musím snížit hodnocení na 3. Na tento film se už těžko znovu podívám... ()
James Bond s divne našpúlenou pusou sa snaží vypátrať niečo, čo tu bolo už pred dvoma rokmi a natočené o niečo lepšie. Ako asistentku si vyberie androgýnnu holku, ktorej to nežeriem ani minútu (dokonca pri mŕtvej mačke ma zachvátili hlbšie emócie ako pri análnej scéne). Plummer a Visnjic sa objavili síce len nakrátko, ale páčili sa mi. Stellan super ako vždy. No aj tak, za 40 minút končí film a ja sa nudím... --- Suma sumárum, bolo to ako dejavú cez rozbité sklo-niečo iné, niečo naviac, niečo chýbalo. Na americké pomery velmi slušne zvládnuté (4 hviezdy). V porovnaní so švédskou verziou len za tri. A neobjektívne to zhodnotím aj s knihou, ktorú som nečítala (čaká v poradovníku), ale určite bola ešte lepšia (lebo to knižky v 99% prípadoch bývajú, že:)). Takže tomu dám 3,445 hviezdičky... ()
Čo to prepánajána bolo? Ak si chcete ušetriť cestu do podchladeného kina (bratislavská Eurovea- true story), pustite si doma švédsky originál, poblíž monitoru umiestnite fotku Daniela Craiga a počas projekcie na ňu občas švenknite okom. Nič objavné, tobôž originálne Fincher neponúkol. Prečo? Prečo??- nenatočil namiesto remaku iný/nový film? ()
Přes veškerou snahu autorů i herců (a že je mám všechny opravdu ve velké oblibě) mě po shlédnutí Oplevova "originálu" tenhle americký cover prostě nebavil. Závěrečných 10 minut jsem skoro nepřežil. ()
Pročetl jsem si tu dost komentářů a valná většina 4 a 5 hvězdiček musí být obhajovaná. Chápu, že někdo tento film hodnotí výborně. Přeci jenom je to "TEN" David Fincher a zhostil se nelehkého úkolu natočit "remake". Když už jsem viděl skandinávskou předlohu, vezmu v potaz, že to je teda ten Fincher... tak se mi švédsko-dánský originál líbil o jeden kousek více. Ale líbil se mi opravdu tolik, že to není pro toto zpracování špatně. Jen to musím logicky zhodnotit a jednu * níže... BTW Noomi ano. Rooney ne. ()
David Fincher opět nezklamal a naservíroval nám thriller roku ! Rooney,nezapoměn si udělat na předávání oskarů to pěkný číro ! ()
Nadprůměrná kriminálka, ale od jména Fincher jsem přece jen (a nejen já) čekal určitě víc. I tak ale 80% ()
So švédskym origonálom sa to vôbec nedá porovnávať... čo sa týka filmu samotného: nejasný dej a dost divná zápletka.... ()
Srovnání s předchozí severoevropskou verzí se přímo nabízí. Pokud se ale na film podíváme pozorně, tak zjistíme, že vlastně není co srovnávat. Stejně stavěný příběh, stejné kulisy. Jen herci jsou jiní, dalo by se říci, že méně evropští. Původní film měl o chloupek lepší atmosféru, i když jsem ho viděl už po několikáté. Pak vlastně vůbec nechápu, proč to museli Američani po tak krátké době natočit znovu, když se v podstatě jedná o totožný film. Dabing do angličtiny jim nestačil? Nebo snad kvůli jinému vyznění závěru (a nudnějšímu)? Za tyto otazníky musím za pět hvězdiček položit ještě jedno velké mínus. 5- ()
Dlouho jsem se bránila americké verzi, ale nakonec mě zvědavost dohonila. Rooney Mara zahrála na výbornou, ale postrádá sex-appeal Noomi Rapace. Craig zas vypadá daleko líp než oslizlej Nyqvist. Příběh napsaný přes kopírák (proč to ti Američani vlastně točí?!), avšak v postavách jsem se zde ztratila. Zvědavost byla ukojena, další dva díly vidět nemusím. ()
Související novinky
Úmrtí herce Juliana Sandse bylo potvrzeno
Britský herec Julian Sands byl od 13. ledna tohoto roku veden jako nezvěstný poté, co se vypravil na turistickou trasu zasněženými horami v oblasti Baldy Bowl přibližně 45 mil na východ od města Los… (více)
Noir Film Festival 2022: Filmy na černé listině
Noir Film Festival letos slaví 10. narozeniny. Unikátní žánrová akce, která se v roce 2013 poprvé konala na hradě Kokořín a rok poté se přestěhovala na hrad Křivoklát, se již podruhé v řadě bude… (více)
Claire Foy je nová Lisbeth Salander
Série Milénium bude v kinech oficiálně pokračovat bez Rooney Mary a Daniela Craiga. Tedy série... americká verze se dočkala jediného dílu, po němž přišla dlouhá pauza a teď se bude rebootovat.… (více)
Affleck Jr. vs. Bostonský škrtič
Sériovým vrahům se na filmovém plátně rád věnuje David Fincher, který do téže řeky úspěšně vstoupil třikrát – v Sedmi, v Zodiacovi a v Mužích, kteří nenávidí ženy. Momentálně točí detektivku Zmizelá… (více)
Nejaký vnútorný hlas mi vravel, že rozhodnutie ísť do kina na nového Finchera budem ľutovať a bohužiaľ mal pravdu. Muži, ktorí nenávidia ženy nie sú zlým filmom ani podpriemernou kriminálkou. Zároveň však nie sú ani ničím výnimočným a zapamätateľnejším, čo je pri Fincherovi, samozrejme, sklamaním. V rámci fair-play musím uznať, že chybu treba hľadať skôr niekdy inde ako u režiséra. Po formálnej stránke sa dá filmu máločo vytknúť. Snáď až na soundtrack. Reznor ešte na filmovú hudbu celkom nedorástol. Niektoré motívy boli výborné, iné zase dosť ,,od veci" a Reznorov industriál nevytváral s obrazom vždy kompatibilný a symbiotický celok. Najväčším problémom je však samotný príbeh. Nemohol som sa zbaviť pocitu, že Fincher po námete nesiahol sám, ale že mu bol ponúknutý ako zákazka. Keby som bol jej zadávateľom, asi by som bol spokojný, lebo natočiť sa to asi naozaj nedalo oveľa lepšie. Ale ten príbeh a téma proste nie sú Fincherovské... Vrah síce robí zverstvá, za ktoré by sa nemuseli hanbiť ani psychopati z iných režisérových filmov, ale vždy, keď je v zábere (či už pred odhalením či po ňom), evokuje mi skôr nejakého manažéra sediaceho na firemnej porade a referujúceho o aktuálnych ekonomických ratingoch. Navyše to je celé zasadené do akejsi rodinnej ságy. Výsledok je ten, že temnou atmosférou, tak typickou pre Finchera, síce disponuje zopár scén, film ako celok ňou však rozhodne neoplýva. Rooney Mara si oscarovú nomináciu hádam aj zaslúži, ale jej casting je pri takto postavenom scenári dosť diskutabilný. Sexuálne spojenie najškaredšieho dievčaťa na svete s Jamesom Bondom je asi také uveriteľné ako to, že si nejaká baba pár dní po veľmi intenzívnej a veľmi nedobrovoľnej rektálnej penetrácii sadne v nohavičkách nejakému chlapovi do lona a pretiahne ho. Taktiež sa pripájam k užívateľom, ktorým nie je celkom po chuti, že v kriminálke poznáme vraha už v polke stopáže a o chvíľu na to je už dokonca po ňom. Je to ako pozerať nejaký zápas v Lige Majstrov, v ktorom je o postupujúcom rozhodnuté už po prvom polčase. Dopozerať sa to síce dá, najmä, ak v ňom hrajú dobrí hráči (a Fincher patrí medzi tých najlepších), ale po diváckom napätí už nie je ani stopy. Vysoké hodnotenie tohto filmu je pre mňa záhadou, pretože naozaj nejde o žiadny nadpriemerný zážitok. Tých 83% bude asi spôsobených popularitou predlohy (knihy aj švédskeho filmového originálu) a hlavne Fincherovým hviezdnym a kultovým statusom (dôkazom aj 77% pri absolútne fádnom a tuctovom Úkryte). Možno vznikol problém pri prepise knihy na filmový scenár... Možno si mal z neho Fincher vybrať len to ,,svoje"... Možno sa mal viac sústrediť na jednu z dejových línii... Je to škoda, lebo potenciál je tu viditeľný a niektoré sekvencie spĺňajú najprísnejšie kritéria. S prostredím chladného nehostinného ostrova pracuje režisér tiež skvele. Ako celok však film nie je ani zďaleka takým pôsobivým dielom, ako Fincherove skvosty z deväťdesiatych rokov. PS: Veľkým potešením sú titulky. Tie úvodné preto, že psychedelický a gradujúci videoklip je (najmä na veľkom plátne) veľkou peckou. Záverečné zase preto, že človek sa ich už po polhodinovom ,,dohrávaní zápasu" nevie dočkať:) () (méně) (více)