Noc plná zázraků

Měla jsem to v počítači už od března, ale říkala jsem si, podívám se na to o Vánocích, ne? No a hádejte, kdy jsem na tento film dostala náladu? Začátkem srpna (nenechte se zmást datem komentáře... mám bohužel takový škaredý zlozvyk komentovat filmy tak měsíc po zhlédnutí, protože na to není čas), když venku panovaly 40° vedra. Jsem se chtěla zchladit holt :D "Chci, aby mě to trefilo. Chci pocítit něco opravdového. Něco svěžího a šíleně romantického." - bum sněhová koule do ksichtu a sejmula ji tak, že přepadla přes zábradlí do sněhu. "Nemá komín, nebudou Vánoce." - takže na to bacha děcka. Ten klučina od moderátora byl boží. "Ve zprávách říkali, že 6% populace bude pracovat o Vánocích. Nebudeš sám." a přitom měl hezky přehozenou nožku přes nožku "Cos měl na snídani? - Vajíčka na měkko. - Konec s fastfoodami, dneska budou hranolky a kečup." Takové dítě bych klidně jednou brala, samostatné, chytré, vtipné, ohání se procenty, uvaří si, otci dohodí přítelkyni... no neberte to. A na závěr druhý joke se sněhovou koulí - "Vždyť ty se mě už ani nedotýkáš!" - hodí po ní sněhovou kouli do ksichtu - "Teď je to lepší?!" aneb poláci mají asi úchylku na sněhové koule. P. S. Trošku se stydím, protože je to můj teprve 4. ryze polský film, co jsem kdy viděla, když nepočítám Bolka a Lolka... P.P.S. Super ukázka vánočních večeří. Jedni mají hranolky s kečupem. Další prázdný talíř s pidikouskem ryby a jiní zase bagetu s lososem. (25.08.2014)

„…takže se opiješ, poznáš někoho, skončíš s ním v posteli, máte šílený sex a druhý den máš fotky na facebooku, jak jste se líbali na záchodě.“ Nečekal jsem, jak moc doslovné je ve skutečnosti označení „Noc zázraků-Láska nebeská v polském kabátě“. Mladší z filmů plně využívá prvků svého staršího vzoru, tak trochu po něm šibalsky pomrkává a místy ho až škodolibě vykrádá. Ať už je to třeba kluk a otec bez ženy či takové zařazení Norah Jones a jejího Turn Me On do soundtracku filmu (a tahle „drzost“ mě popravdě rozesmála a potěšila). Jinak polská verze nabízí podobnou atmosféru, množství romantiky, o něco méně humoru a na druhou stranu více nevtíravého sentimentu (ale přitom hořkosti zároveň). Tak či tak je Noc plná zázraků moc příjemnou a úsměvnou podívanou, jejíž premiérová projekce mě sice nedokázala dostat tak moc, abych jí hned přiklepl plný počet, ale to se ostatně nepodařilo napoprvé ani Lásce nebeské, která si mě plně získala až po více zhlédnutích, takže budoucnost ukáže, jak to u mě dopadne s polským zástupcem. „Dobrý den. Jak vám můžu pomoct?“ – „Přišel jsem za synem.“ – „A za kým konkrétně?“ – „Za samolibým egoistou a arogantním tupcem.“ – „Šéfe, máte návštěvu.“ (24.12.2014)

Polská reakce na Lásku nebeskou obsahuje drastičtější momenty (na šrot ožralá matka mladistvého delikventa na Štědrý den), ale, kupodivu, i více patosu a vypočítavosti. Chybí jí šarm lehkého kýče, zato sází na první signální v podobě roztodivných dětiček, které dospělým nastavují svými upocenými ručičkami zrcadlo. Film se nese v přerývaném tempu, kdy vtipné momenty jsou zabité těmi těžkotonážními. Polské herečky jsou opravdu krásné, ale vše zachránit nedokážou. Drastické, patetické a vážně smutné momenty jsou natolik důrazné, že šťastné konce většiny epizod působí nevěrohodně. /22. 12. 13./ (22.12.2013)

Nemudrujem nad tým, či Noc plná zázrakov bol vydarený alebo nevydarený remake Lásky nebeskej. Rozdiel som videl iba v hercoch a počul v rozdiele medzi Love is all around a What the World Needs Now? Inak rovnaká schéma, rovnaké prostriedky na vytláčanie sĺz dojatia a rovnaká nutnosť vysielať to v čase Vianoc. Nie som cynik, ale keď ma niekto chce dojať, musí ísť na to sofistikovanejšie. Toto bol veľmi nevydarený pokus. (26.12.2013)

Neuvěřitelné, před rokem jsem pri cestovani potkala tri Polky, ktere mi vypraveli, jak jsou v Polsku strasne popularni české filmy a vyprávěli mi o nich a já si říkala, že snad viděli víc českých filmu (tech natočených v poslednich 10 letech) než já. Ale díky tomuto polskému snímku se snad začnu na polské filmy dívat já. Asi stejně dobré jako Láska nebeská. 5* vánoční snímek, který Vás nabudí pozitivní vánoční atmosférou a opravdu je i vtipný a odpouštím mu veškerou vykalkulovanost, protože objektivně je to 4* Musim film stahnout v lepsi kvalite a pristi Vanoce poustim pod stromečkem naší rodině. Nejlepší hláška: "přeju Vám nahlášení nějaké bomby, at mužete skončit dřiv" (17.03.2014)