Návrat do Cold Mountain

Kandidáty na roli charismatického Inmana byla řada hollywodských hvězd, například Brad Pitt, Matt Damon, Tom Hanks, Tom Cruise či Daniel Day-Lewis. (EMMY)

'Horské' scény se natáčely v rumunských Karpatech. (EMMY)

Jude Law si za svoji roli vysloužil nominaci na Zlatý globus i na Oscara. (EMMY)

Natalie Portman se původně ucházela o roli Ady. Právě pro tuto postavu tvůrci zvažovali obsazení Julie Roberts nebo Cate Blanchett, pro Ruby zase Rachel Weisz. (novoten)

V Severní Karolíně, přesněji v národním parku jihozápadně od Asheville, se nachází skutečná hora Cold Mountain. Nikdy po ní ale nebylo pojmenováno město. (novoten)

Tři vojáci, kteří přijdou do Sařina domu, se jmenují Pistol, Nym a Bardolph. Jejich jména jsou tak inspirována Shakespearovými hrami "Veselé paničky Windsorské", "Jindřich IV." a "Jindřich V.". Stejně jako ve filmu jsou to vojáci bojující v jiném státě a rabující místní domy. A stejně tak je stihne i trest. (novoten)

***SPOILER: Zatímco v sestřihu, který je znám divákům, Inman zachrání Saru a posléze odejde, v původním scénáři s ní zůstává, aby jí pomohl uklidit dům právě po vpádu vojáků. Její dítě ale zemře a žalem zlomená Sara se zastřelí. (novoten)

Pro roli staré ženy v horách se nejdříve uvažovalo o Francis Kemp. (HellFire)

Film byl sestříhán pomocí softwaru Final Cut Pro 3.0.2 společnosti Apple. (HellFire)

S rozpočtem 79 miliónů dolarů to byl k roku 2003 pro Miramax nejdražší film, který si sami financovali. (HellFire)

O roli Sary se ucházela zpěvačka Faith Hill. (HellFire)

Nicole Kidman při hře na piáno nikdo nezastupoval. Stejně tak se nenechal zastoupit Brendan Gleeson při hře na housle. (HellFire)

Natalie Portman se původně ucházela o roli Ady. (HellFire)

Stará pistol, kterou má u sebe Inman předtím, než jej zajme voják Konfederace, je Beauregard LeMat z roku 1860, oblíbená zbraň kavalérie Konfederace. (HellFire)

Americká historická freska je nakrútená podľa bestselleru Charlesa Fraziera Chladná hora, vyznamenaného okrem iného americkou Národnou knižnou cenou. (ash99)