Babička
Drama / Rodinný / Romantický
Československo, 1971, 80+83 min
Režie:
Antonín MoskalykHudba:
Luboš FišerHrají:
Jarmila Kurandová, Zdeněk Matouš, Míla Myslíková, Libuše Šafránková, Erik Pardus, Jaroslav Moučka, Lenka Kolegarová, Libuše Geprtová, Květa Fialová, Magda Vášáryová, Petr Čepek, Jan Hrušínský, Jaroslava Obermaierová, Jiří Wohanka, Vojtěch Ron, Helena Růžičková, Oldřich Vlach, Jaroslav Moučka, František Hanus, Antonie Hegerlíková, Josefa Pechlátová, Dana Francová, Josef Somr, Josef Kemr, Eva Šenková, Radoslav Bartoník, Zdeněk Kryzánek, Vladimír Jedenáctík, Václav Kotva, Milada Vnuková, Pavlína Moskalyková, Luboš Dittman, Martin Masner, Ladislav Šulc, Bohuslav ČápObsah
-
Jednu a tutéž událost vidí jinak dítě, jinak člověk dospělý, jinak člověk starý. I Babičku Boženy Němcové jsme četli, čteme a budeme číst stále jinak. Jako děti jsme ji četli bezmála jako pohádku a nejvíc nás zaujaly postavy Jeníka, Adélky, Barunky, psů Sultána a Tyrla. Příběh Kristly z hospody a jejího milého Jakuba nás zaujal ve dvaceti, mnohem, mnohem později jsme porozuměli nářku Viktorky. Ale to jsme se pak dívali zase docela jinak na hry dětí ze Starého bělidla, to už jsme v Adélčiných věčných otázkách slyšeli otázky vlastních dětí, to už jsme věděli, co znamená prázdnota, kterou po sobě zanechává smrt blízkého člověka. (oficiální text distributora)
Jednu a tutéž událost vidí jinak dítě, jinak člověk dospělý, jinak člověk starý. I Babičku Boženy Němcové jsme četli, čteme a budeme číst stále jinak. Jako děti jsme ji četli bezmála jako pohádku a nejvíc nás zaujaly postavy Jeníka, Adélky, Barunky, psů Sultána a Tyrla. Příběh Kristly z hospody a jejího milého Jakuba nás zaujal ve dvaceti, mnohem, mnohem později jsme porozuměli nářku Viktorky. Ale to jsme se pak dívali zase docela jinak na hry dětí ze Starého bělidla, to už jsme v Adélčiných věčných otázkách slyšeli otázky vlastních dětí, to už jsme věděli, co znamená prázdnota, kterou po sobě zanechává smrt blízkého člověka. Komentáře uživatelů k filmu (86)
-
kleopatra
Babička Jarmily Kurandové jej prototypem babičky z pohádky, Viktorka, kterou jsem bývala fascinována, Barunka - budoucí Božena Němcová....moje oblíbené postavy. Babička není čtení pro děti, přestože to bývala povinná četba. A.Moskalyk "přeložil" tyto vzpomínky Boženy Němcové z dětství do filmové podoby a i když jsem film viděla už jako dítě, hloubku předlohy doceňuji až dnes.(24.3.2005)
-
Gemini
Nikdy nezapomenu na to jak pan Moskalyk dokázal onu naivní venkovskou selanku převést v působivé psychologické drama. Obzvlášť silné je prolínání snů s realitou a scény Petra Čepka a Libuše Geprtové. Přidaná hodnota oproti knize je až neskutečná. Libuše Šafránková nemohla ve světě filmu debutovat lépe. 80%(25.7.2007)
-
Radyo
Tento film zpracoval knižní předlohu přece jen podrobněji a to je jeho největší klad oproti verzi z 30. let. Pak už bych vyzdvihl jen Libušku Šafránkovou coby Barunku, jelikož ostatní herci už tak výrazní nejsou. Bohužel to platí i o jinak skvělé Jarmile Kurandové, která mi babičku B. Němcové připomíná méně, než T. Brzková.(22.7.2002)
-
gouryella
Diky vyborne Barunce Libusky Safrankove tentokrat novejsi verze o chlup porazila original.(27.7.2002)
-
AngelAngie
Babička je klasika našich srdcí, kdo ji nečetl jako by nebyl. Stejně tak, kdo ji neviděl...(28.9.2008)
-
Radek99
Pravý a nefalšovaný biedermeier...(26.2.2007)
-
tron
„Až keď sa človek musí lúčiť, tak až vtedy cíti, ako veľmi má rád.“ BABIČKA v divákoch vyvolá smutno-krásne spomienky na nostalgicky, v diaľke navždy stratené, detstvo (smrť či iná strata najbližších, učenie sa zodpovednosti). Dokonalá múdra starenka Jarmila Kurandová (BABIČKA bola jej posledným a najslávnejším filmom), dobrosrdečná dospievajúca Libuše Šafránková, kroje, husy, príroda, ohne, púšťanie drakov... BABIČKA nie je taká poetická, ako TISÍCROČNÁ VČELA a nie je ani rodinnou ságou kalibru ČERVENÉHO VÍNA (a rozhodne nie je jej zmyslom pobaviť nás tak, ako SVÁKO RAGAN). Je o iných veciach, smutnejších, tých, ktoré si nesieme životom a tí, čo prídu po nás, na tom budú rovnako, aj keď sa zatiaľ tvária, že nebudú.(5.7.2008)
-
igi B.
Tři a půl... V knihovničce jich mám několik, nejraději tu s illustacemi od páně Velíška. Kvůli nim jsem si to fakt po třiceti letech znovu přečet. Ještě to tak dostat ve všech verzích do své filmotéky...(28.12.2005)
-
Faidra
Naivní venkovská selanka? Jo, někdy není na škodu při čtení používat kromě očí taky mozek...(21.4.2009)
-
Ingrid
Národní klenot.(31.3.2011)
-
berg.12
Oproti své starší verzi mnohem barvitější a dramatičtější příběh. Na druhou stranu udělal z Babičky kýčovitý žánrový obrázek, zcela chybí třeba takový náboženský duch vesnice, ale to je vzhledem k datu vzniku celkem pochopitelné. Klady i zápory, jak filmové tak i vůči předloze, se u obou verzí myslím docela vyrovnávají a podle toho vypadá i celkové hodnocení.(15.10.2005)
-
sportovec
Druhé klasické ztvárnění nejklasičtější české literární látky je neméně přínosné jako to protektorátní. Základní rozdíl je dán pokrokem filmové řeči, který při srovnávání vyvolává jakoby silně diskontinuitní pocit. Pravda je to jen zdánlivá. Naopak v mezích možnosti Moskalyk usiluje o kontinuitu (příbuznost typů vytvářených Brzkovou a Kurandovou, v současnosti by na této pomyslné parketě byla nejvíce doma Libuše Havelková) v postavách i v pojetí. Usilování o blízkost pochopitelně nechce být totožností. Cykličnost literární předlohy je tu ještě více oslabena ve prospěch realistické linky. Z ženských - v tomto ztvárnění určujících postav - jsou vysoko nad průměrem Šafránková (v porovnání s Tanskou ve všech ohledech zralejší výkon) i nedoceněná Geprtová (Štěpničkovou bych nezavrhoval). Pominuta by neměla být ani Květa Fialová, svým osobitým herectvím dokonale odpovídající představě hodné paní kněžny, i slovenská komtesa Magda Vášáryová. Z mužských postav asi nejvíce vyniká myslivec Petra Čepka. Tato realistická pohádka pravdivého snu - tak to také odpovídalo idylicky založenému ženskému typu Němcové - není na první zhlédnutí dost často přiměřeně doceňována. Právě proto, že své největší přednosti zrcadlí hloubkou, která jí propůjčuje nadčasové poselství. Poselství lásky a naděje, poselství života silnějšího než smrt a ve své umělecké fikci silnějšího a pravdivějšího než jevová skutečnost našich všedních dnů.(4.1.2008)
-
Hunt
HUDBA: Jiří Fiala(22.9.2006)
-
tahit
Zde se mi líbila Libuše Šafránková v postavě Barunky, herečka Jarmila Kurandová byla skvělá, ale přeci jenom Terezie Brzková v předešlé verzi byla přesvědčivější. Nelze přehlédnout, jak si Božena Němcová uměla vytvořit ve své duši nádherně zidealizovaný obraz svého mládí, které prožila se svou babičkou. Podobně jako předešlá filmová verze i tato imponuje vyrovnaností děje. Předešlá filmová verze ve vztahu s literární předlohou Babičky má přeci jenom blíže. Protože je tam více zdůrazněné babiččino vlastenectví a křesťanské vyznání. Které se mi zdá, že se zde jaksi vytratilo, ale to přičítám době vzniku filmu. Jinak, má to hezkou poetiku a příjemný obsah obrazu té doby, ale co naplat skutečný život se s Barunkou nemazlil.(8.7.2010)
-
Vitex
Čisté, inspirativní, rozplakávající..(5.7.2010)
-
Rimmer100
Původní černobílé zpracování bylo lepší.(10.2.2007)
-
Sarkastic
Výborně zpracovaný příběh panem Moskalykem, navíc podbarven krásnou hudbou. Když jsem byl malý, tak jsem málem uronil slzičku, když babička zemřela. Navíc Jarmila Kurandová ztvárnila postavu babičky opravdu dobře, k tomu je tu ještě milá Barunka, kterou zahrála mladičká Libuška Šafránková. Mně se tento film líbil, a ikdyž rozhodně není dokonalý, hodnotím 4*.(17.12.2007)
-
LiVentura
Nepřekonatelně nádherné a dojemné..... pane Moskalyku, opět skládám poklonu..... dokazuje velikost českého filmu a některých jeho nedílných persón..! Naprosto geniální hudba v pozadí dodává dramatu z dávných dob zámků a podzámčí celistvost dovršenou v mém případě slzami..:-) Tak krásnou Babičku by chtěl snad každý.(12.9.2007)
-
Aky
Velmi povedená dramatizace B. Němcové. Těžko se rozhodovat, která je lepší a která horší. Každá generace potřebuje svou národní klasiku podat po svém.(25.4.2011)
-
triatlet
Hudba Luboše Fišera umocňuje krásně odvyprávěnou filmovou podobu Babičky, v níž mají všechny postavy dostatečný prostor.(30.4.2011)
