Tais-toi !
Sta' zitto... non rompere
Drž hubu!
Shut Up!
Shut Up!
Režie:
Francis VeberScénář:
Francis VeberKamera:
Luciano TovoliHudba:
Marco PrinceHrají:
Jean Reno, Gérard Depardieu, Jean-Pierre Malo, Richard Berry, André Dussollier, Leonor Varela, Ticky Holgado, Laurent Gamelon, Aurélien Recoing (více)VOD (1)
Obsahy(1)
Nešikovný prostoduchý zlodějíček Quentin přepadne směnárnu. Tam však zrovna mají pouze jeny, eura vykoupili Japonci. Směnárník mu ale poradí banku o kus dál. To už je ovšem zalarmovaná policie a Quentin, který se na útěku schová do kinosálu, kde promítají film pro děti a velice se baví, je zatčen... Pak pro dozorce nastává pravá kalvárie: s Quentinem, který stále dobrosrdečně rozpráví, nikdo nechce na cele být. Nakonec ho dají k Rubymu, známému lupiči, který jistému Vogelovi ukradl dva miliony. Peníze se ale nikdy nenašly a Ruby zarytě mlčí. A nepřestane mlčet ani tehdy, když se s ním v cele začne bavit neúnavný Quentin... Ruby zuří: Vogel totiž zabil jeho milenku Sandru, která byla bohužel Vogelova žena. Ruby pojme pevné odhodlání z vězení utéct a Vogela při první příležitosti zabít. Nejdřív se ale musí dostat alespoň do vězeňské nemocnice. Podřeže si proto žíly, čehož si Quentin všimne právě včas. Aby se mohl za svým „přítelem“ – jak ho už začal nazývat – dostat, učiní totéž. Oba se tedy opět shledávají na vězeňské marodce a Ruby začíná mít pomalu dotěrného Quentina dost... Rubyho vzápětí převezou na psychiatrii. Quentin si rozbije hlavu o zeď a ocitne se tam též. Ruby plánuje útěk. Quentin, který by udělal všechno, aby mu pomohl, zavolá na pomoc přítele Martineaua a připraví svůj vlastní útěk. Jenže v téže době má utéct s pomocí podplaceného ošetřovatele i Ruby. Quentin to samozřejmě netuší a násilím ho osvobodí, aby mohli utéct spolu Věc se ale nepodaří tak, jak bylo naplánováno, a tak se oba uprchlíci ocitnou na ulici v nemocničním úboru a bez auta, kterým bojácný Martineau odjel... Ruby se nejdřív na Quentina hrozně zlobí a je přesvědčený, že je převlečený polda. Teprve když se dozví, že Quentin je také zloděj, začne ho brát aspoň trochu na vědomí. Oba muži vniknou do domu jistého žokeje, aby získali šaty a auto. Musejí vzít zavděk šaty jeho ženy, protože žokejovy jsou jim příliš malé, a odjíždějí v žokejově voze. Jsou velmi nápadní dámským oblečením, a tak Ruby navrhne, aby se rozdělili, snadněji uniknou. Když je ale Quentin zanedlouho přistižen při pokusu o krádež dalšího auta, Ruby mu přispěchá na pomoc... (TV Prima)
(více)Recenze (1 213)
Mistr Veber nezdržuje a baví nás svižným spotřebním humorem. ()
Vyborna "taškařice" s genialnym castingom, sqvelymi vykonmi a ftipnym scenarom aj ked sme vlastne nic nove nevideli ;) Na konci uz film stracal dyx ale aj tak to bolo opat mnamkove francuzske osviezenie. ()
I po třetím shlédnutí sem se smál jako malej... od začátku až do konce... nejde odolat... humor dle mého gusta oceněn nejvyšší možnou známkou. ()
Tak tenhle snímek nemá chybu, výborně sem se bavil, od začátku do konce. Obsazení nemohlo být lepší Jean Reno a Gérard Depardieu odváděj skvělou práci a zahrání to ho blázna fakt super. 100% ()
Neskutočne som sa bavil a o to by u komédie malo ísť predovšetkým. ()
7/10 ()
pre mna najlepsia komedia.. Depardieu rozhodne nepatri do dochodku a v tejto komedii je FAKT BOZSKY.. VELAA zabavy,jemna akcia.. proste je to best ()
Zde je vidět, co Depardieuovi sedí. To co býval Blondýn v crazy, Gérard ještě vyšperkoval. Jeho moula je lidštější a o to více sympatický. ()
Quntin v podání Depardieua je bezchybný. Nevěřil bych, že tenhle herec charakterních rolí tak dobře zahraje debila. Reno má roli opět ze svého šuplíku, ale není to na škodu. Výborná francouzská komedie v tradičním duchu. "Co ten jeřábník, už vypovídal?" "Ne - zatím jen zvrací..." Směju se u monitoru, když to píšu "Já jsem Quentin z Montargis a vy?" Už dost! Končím... ()
Priznam sa, ze na novsie fracuzske filmy sa ani neviem preco divam s istou nedoverou, ale k zhliadnutiu tohto filmu som sa na odporucanie okolia predsa odhodlal a urobil som dobre. Vyborny Gerard Depardieu, ktoreho som az do tohto filmu nemal velmi v laske, ma doslova uchvatil. Rola mu sadla ako uliata a rozosmieval ma k slzam. Tradicne presvedcivy je aj Jean Reno a dohromady tvoria skvelu dvojicu. Vtipne dialogy a dynamicky dej robia z tohto filmu jedinecny a neopakovatelny zazitok. ()
A jdeme trochu jinam. Komedie mám ráda, ale uznávám, že se těžko hodnotí proti dramatům a thrillerům. Děj je hodně jednoduchý a záleží samozřejmě na vtipu. U tohohle filmu mě překvapil Jean Reno ( kromě Návštěvníků všude drsňák ), kterému role dost sedla. Gérard Depardieu byl ale nepřekonatelný. Jeho jednoduchý dobrák se nedá popsat slovy, to se musí vidět. Jedna z mála komedií, u kterých se směju od začátku až do konce. Komedie jak řemen!!! ()
Příjemná , vtipná no prostě vynikající komedie s dvojící komiků Reno - Depardieu. Vynikající gagy a hlavně vtipné hlášky těm jsem se smál celý film. Byl jsem potěšen a hlavně překvapen s dokonalostí tohoto filmu. ()
Francuzske komedie raz mozem, inokedy nemusim. Drz hubu mi pripada ako velmi slaby odvar. Vtipom sa akoby setri, gagov tu vela tiez nie je. Nastastie, aspon 'vztah' medzi duom hlavnych postav je vykresleny velmi dobre a to film zachranuje od uplneho prepadnutia. Cakal som ovela viac. 50% ()
Jean Reno a Gérard Depardieu - dokonalá dvojice. Tahle superkomedie mě vždycky potěší! ()
Jedna z povedenějších komedíí dnešní doby. Proto tak vysoké hodnocení. ()
Trés bien! Dve legendy (nielen) francúzskeho filmu vo filme, ktorý ak nie uchváti, tak určite nadmieru poteší! U mňa za 100 bodov. Jean Reno je klasický tvrďák, ktorý sa ale postupne mení a mäkne, a Gérard... oj, to bol ten najrozkošnejší kretén filmového plátna! Kam sa hrabe pan magoo... Celkovo mi tá dvojica pripadla nesmierne milá, sympatická a veľmi VEĽMI dobre zahraná. Film má svoj typický francúzsky humor, akciu, napätie a napokon je tu aj tá láááska. Skrátka - parádička na druhú. Asi už by som mal skončiť, aby aj mne niekto nezavelil Drž hubu! :-) PS: videl som so slovenským dabingom a môžem len pochváliť. (opäť) ()
Výborná dvojice herců (Jean Reno, Gérard Depardieu) jsou zárukou kvality filmu. Film srší hláškami, vtipem... Tema tohoto filmu je mozna okoukane, ale v takovem provedeni, ne! Uzasna francouzska komedie, na kterou se kazdy koukne rad i několikrat. ()
Kladu si jen jedinou otázku - Proč tak krátký? Tohle je koncentrát humoru :-) ()
Už hodně dlouho sem se takhle nezasmál jako u téhle skvěle natočené a výborně zahrané komedie. Tohle je prostě paráda. "Kráva, která prdí" nebo "Ruby...Hoooovno" to sou nezapomenutelný hlášky :-). ()
Máš oči jako kůň... ()
Související novinky
Další remake od Farrellyů
Pokuď možno nazvat nějaké tvůrčí seskupení opravdovým samorostem bez pudu sebezáchovy, tak se s velikou pravděpodobností jedná o Petera a Bobbyho Farrellye. Režírujíci bratrská dvojice proslula hitem… (více)