Konec světa (S05E07)

Na dně staré studny jsou nalezeny ostatky ženy, která zmizela v roce 1938. K jejímu zmizení došlo v tu noc, kdy byl v rádiu vysílán první díl slavné rozhlasové hry Válka světů. Hra měla formu reportáže a jejím obsahem byl útok Marťanů na Spojené státy. Právě tuto noc v důsledku nepochopení posluchačů vznikla ve Filadelfii hromadná panika, při níž se žena údajně ztratila. Tým postupně rozkrývá okolnosti ženina rodinného života. Brzy policisté zjistí, že si bez vědomí svého tehdy nezaměstnaného manžela sehnala práci jako profesionální tanečnice v místní tančírně. Právě zde ji jeden z hostů až nekriticky zbožňoval... (TV Nova)