Režie:
William FriedkinScénář:
Walon GreenHudba:
Tangerine DreamHrají:
Roy Scheider, Bruno Cremer, Francisco Rabal, Amidou, Ramon Bieri, Joe Spinell, Jacques François, André Falcon, Jean-Luc Bideau, Anne-Marie Deschodt (více)Obsahy(2)
Nervy drásající jízda dvou náklaďáků džunglí. Americký režisér William Friedkin (nar. 1935) se rázem prosadil realistickým kriminálním snímkem Francouzská spojka – Štvanice (1971) a své postavení předního tvůrce potvrdil mimořádně úspěšnou adaptací bestselleru Williama Petera Blattyho Vymítač ďábla (1973). Oba tituly patřily k velkým komerčním trhákům a Friedkin hledal látku, která by podobným způsobem naplnila kina. Získal souhlas francouzského režiséra Henri-Georgese Clouzota a rozhodl se znovu natočit jeho mistrovské dílo Mzda strachu, vycházející ze stejnojmenného románu Georgese Arnauda. K výrobě logisticky nesmírně náročného filmu, s exteriéry v Dominikánské republice, Mexiku a dalších zemích, se spojila dvě hollywoodská studia Paramount a Universal. Friedkin zápasil s živly i s manažery studií a výsledný snímek se dostal do kin po několikaměsíčním vysilujícím natáčení až v červnu 1977. A tam Mzda strachu tvrdě narazila. Přišla totiž do distribuce jen pár týdnů po Star Wars a byla zcela pohlcena jejich fenomenálním diváckým úspěchem. Evropský distributor filmu ve snaze zachránit co se dá zkrátil film o třicet minut (v této zkomolené podobě se také v roce 1980 objevil v československých kinech). Nálepky propadáku se ale Mzda strachu nezbavila. Teprve po letech byla restaurována do původní dvouhodinové podoby, a tak ji také dnes mají možnost vidět televizní diváci. Nová verze samozřejmě nedosahuje kvalit Clouzotova originálu, ale příběh čtyř zoufalých řidičů, vezoucích nitroglycerín na dvou náklaďácích, ani v této podobě nenechává diváka vydechnout. (Česká televize)
(více)Diskuze
Kdybych do článku zahrnul i hodnocení, bylo by za 9/10 https://www.metalopolis.net/Articles/9846/MZDA-STRACHU-Projizdka-peklem!/
nečekal sem, že to bude tak moc hodně dobrý, zcela odlišný!!! paráda!
uzasny film..
Rozdílnosti obou verzí...podrobně !! http://www.movie-censorship.com/report.php?ID=4978
Po letech žádostí a doufání je konečně na cestě prvotřídní remasterovaný blu ray na který dohlíží sám perfekcionista Friedkin. Remasterovaný film bude nejdříve uveden letos v září na festivalu v Benátkách.
Nevi nekdo, kde se daji shlednout vystrizene sceny z tohoto filmu (roleta a vykradeny sklad)?
na příspěvěk reagoval KIT.HL
Tak jako každý remake byl i tenhle film jistě sledován ostřížím zrakem těch, kteří viděli nádherný originál s Yvem Montandem.Jsou tam jistě nádherné exteriéry, místy až surrealistická krajina, parádní je jistě scéna přejezdu náklaďáku přes lanový most.Nicméně nelze se vyhnou srovnání, a to podle mne vyznívá pozitivněji pro originál.Ale vždy se rád podívám na pány Scheidera a Cremera. jsou to mí oblíbení herci.Film však nevybočuje z průměru.
Velmi dobrý film s ještě lepším Royem Scheiderem