Profesionální hráč karet Michel Gerfaut se cestou na smluvenou hru stane svědkem nehody. Pomůže zraněnému muži a odveze ho do nemocnice. Netuší, že nehoda nebyla nehodou, ale vraždou, a že vrahové Carlo a Bastien si poznamenali číslo jeho auta. Když se další den Michel se svou přítelkyní Beou vypraví k moři, napadnou ho při koupání dva muži, kteří se ho pokusí utopit. Michel unikne jen s největší námahou a když pak oba muže zahlédne před kavárnou, kde se náhodou zastaví, pochopí, že útok nebyl náhodným incidentem. Když se pak v novinách dočte o vraždě tří poradců vysoce postaveného obchodníka Emmericha, mezi nimiž byl také muž, kterému pomohl předchozího večera, dojde mu, že má být odstraněn jako nepohodlný svědek.
Vyhledá svého přítele Lietharda, který pracuje pro zpravodajskou službu, aby se s ním poradil. Dozví se od něj, že Emmerich obchoduje se zbraněmi, hlavně pak s řízenými střelami, že má vlivné známosti, a nebezpečí, které mu hrozí, je opravdu vážné. Vzápětí dojde na jeho slova, protože vrahové znovu udeří. Místo Michela však zastřelí Lietharda. Když zjistí svůj omyl, pustí se do pronásledování prchajícího Michela, který se brání Liethardovou pistolí a jednoho ze zabijáků v sebeobraně zabije. Vzápětí je zatčen inspektorem Chocardem, který pracuje i pro Emmerichova tajemníka Leprinceho. Podaří se mu s pomocí přítelkyně uprchnout a zabít dalšího z najatých vrahů. Je odhodlán vyrovnat si účty s najatými vrahy i těmi, kteří je poslali. Emmerich přesvědčený, že Michel je profesionál pracující pro konkurenci, se ho rozhodne koupit. Michel však není z těch, kteří by se nechali koupit. To se mu však může stát osudným.(oficiální text distributora)
Na DVD
od:
Radko
Nehas čo Ťa nepáli! alebo Nepomáhaj ranenému ak nechceš mať problémy s profi zabijákmi. Aj tak by sa dal interpretovať príbeh muža, náhodne sa zapletúceho do hier obchodníkov so zbraňami. Podozrenie, že mohol vypočuť niečo echt dôležité pri prevoze krvácajúceho muža do nemocnice nedá spávať prenasledovateľom, ktorí mu v hodinke a pol svižnej vyvražďovačkovej naháňačky nedajú vydýchnuť. Adrenalínové potôčiky sa menia vplyvom udalostí na divoké riavy, hráč pokeru sa tak stáva chladnokrvným zabijakom. Nikdo sa s ničím príliš neserie, mieri sa väčšinou na hlavu. Príbeh síce v jednotlivostiach podivne tápe (po Delonovi ako možnom zdroji informácií idú ako po neskutočne škodnej, manželku ďalšieho nepohodlného, ktorá mohla vedieť rovnako veľa, ba aj viac nechajú nažive...), ale tu nejde ani tak o príbeh ako o napätie. A toho sa mi dostalo požehnane, vrátane zopár iniciačných momentov z detstva, ako napr. kukátko vo dverách, mrazivo desivé tajomno idúce z telefónnych búdok v suteréne hotela a záverečné - nezabudnuteľné pripaľovanie cigary.(15.7.2008)
Gastovski
Teprve má druhá zkušenost s Delonem a opět jsem velmi spokojen. V tomto případě jde o velmi kvalitní politický thriller, kde dostaneme poučení, že pomáhat bližnímu svému se nevyplácí. Zamrzela mě však jedna věc: hloupý konec. Já mám rád filmy se špatným koncem, ale zde se zachoval hrdina, tak jak by se nezachoval ani dementní šimpanz.(18.7.2011)
vypravěč
Bezpochyby originální téma (zapletení se do zločinné spleti nasáklé patologickým podezíráním a vztahovačností), které by bylo možné úplněji vytěžit silnějším zdůrazněním jeho absurdity, jakož i volbou méně “klasicistní” formy, u níž nesdělnost obrazu, neřkuli hudebního a výtvarného kontaktu ubíjí od prvního záběru, bylo promarněno vedle zmíněného také (ne)herectvím Alaina Delona, zde zcela prostým psychologie. Je opravdu věrným ztělesněním hráče tato prázdná maska současně se pohybující světem s blazeovaným výrazem sebejistoty a vědoucnosti a hájící svůj život s vražednou neúprosností, aby jej nakonec odhodila jako obnošený kabát? Politováníhodný pokus.(4.2.2011)
PetrPan
Počáteční bábel, kdy jsem nebyl schopen se vpravit do děje se naštěstí rozplynul a já, naskočiv do rozjetého vlaku, chytl nit napnutou jako strunu a už jsem jí nepustil až do samého závěru. Delon předvedl svůj standardní výkon sympatického superhrdiny bez zvláštních schopností, zdatně mu seKundovala chvílemi i hezká Dalila a celé to zamotané klubko se nakonec rozvinulo v parádně jednoduchý a napínavý sled událostí, z nichž mi svou brutalitou utkvěly v hlavě hlavně ty hlavně v hlavě. Oddechovka jak má být a pro mě i s nostalgickým nádechem dětství, protože ta finální hlaveň mi utkvěla v hlavě už jako chlapci s mlékem na bradě, před mnoha a mnoha léty.(1.9.2014)
Autogram
Typická francúzska prispatá kriminálka s Delonom, ktorá chvíľu zmysel má a chvíľu sa zase dejú veci, ktoré by nevymyslel ani scenárista Funèsoviek. Najskôr zbrojárska mafia nezmyselne naháňa náhodného svedka, kartára ktorý nič nevidel, a potom zase drží za gule on mafiu. Mŕtvoly sa celkom zbytočne hromadia, a mne z toho nevychádza nič iné ako slabšie tri hviezdy za nečakaný záver.(29.5.2017)