Lhář prolhaná (S01E02)

Ve všeobecné poválečné bídě mají i Valentovi finanční potíže. Jaroslavova dcera Eliška objeví tajný uzávěr otcova trezoru a ukáže mechanismus Vladimírovi. Tentýž mechanismus pak najde Vladimír u trezoru v bývalé Léblově továrně, a dostane se tak k první stopě nápomocné v pátrání po vrazích Léblových. Sám Vladimír je však z vraždy podezírán svou vlastní matkou, která se domnívá, že vraždil kvůli své lásce ke Kláře. A jak se změnil vztah Vladimíra a Kláry po tolika letech odloučení? (Česká televize)