Problémy s hazardem stojí obchodníka z Wall Street místo. Po uši v dluzích se stěhuje se svou ženou do Brooklynu, kde potká Marina, italského chlapce, který je přeborníkem na čísla. Ti dva brzy proslují jako noví bookmakeři z Brooklynu.
Paul Keller byl úspěšným obchodníkem na burze, dokud kvůli problémům s hazardem nepřišel o práci i všechny úspory. Zadlužený až po uši se stěhuje se svou krásnou manželkou Vicky, která se živí jako fotografka, do Brooklynu. Tam se seznámí s Marinem, malým Italem ze sousedství, který je přeborníkem na čísla. Chlapec, v němž Paul vidí nový zdroj příjmů, dává zkrachovalému muži novou chuť do života. A tak se z nich stanou dva bookmakeři z Brooklynu. Vicky si v nové čtvrti mezitím ze všech sil snaží zachovat identitu ženy z centra. To je ovšem úkol téměř nadlidský, zvláště pak poté, co se dozví o svém neplánovaném těhotenství.
(HBO Europe)
Problémy s hazardem stojí obchodníka z Wall Street místo. Po uši v dluzích se stěhuje se svou ženou do Brooklynu, kde potká Marina, italského chlapce, který je přeborníkem na čísla. Ti dva brzy proslují jako noví bookmakeři z Brooklynu.
Paul Keller byl úspěšným obchodníkem na burze, dokud kvůli problémům s hazardem nepřišel o práci i všechny úspory. Zadlužený až po uši se stěhuje se svou krásnou manželkou Vicky, která se živí jako fotografka, do Brooklynu. Tam se seznámí s Marinem, malým Italem ze sousedství, který je přeborníkem na čísla. Chlapec, v němž Paul vidí nový zdroj příjmů, dává zkrachovalému muži novou chuť do života. A tak se z nich stanou dva bookmakeři z Brooklynu. Vicky si v nové čtvrti mezitím ze všech sil snaží zachovat identitu ženy z centra. To je ovšem úkol téměř nadlidský, zvláště pak poté, co se dozví o svém neplánovaném těhotenství.
(HBO Europe)
(více)
Paul Keller (Steven Pasquale) je manažér hedžového fondu, ktorý je kvôli problémom s hazardnými hrami a chybnej zmluve stratovej o niekoľko miliónov prepustený z domovskej firmy. Dostáva sa na perifériu záujmu na pracovnom trhu, a preto sa spoločne s manželkou Vicky (Caroline Dhavernas) rozhodne presťahovať na predmestie Brooklynu, kde Vicky vlastní kvalitné fotografické štúdio. V susedstve ich nového domova Paul natrafí na nečakaného nového priateľa Marina (Anthony Carrigan), mladého, priameho matematického génia, ktorého rodina sa utápa v dlhoch. Obaja zistia, že sa navzájom potrebujú viac, než by si to boli bývali priznali. Medzitým sa aj v živote Vicky objavia nové životné príležitosti, ktoré ak využije, má šancu rozbehnúť profesionálnu kariéru.
(Incantator)