Nejlepší kámoši (S01E03)

Ve městě dojde k velké loupeži. Neznámí útočníci ukradnou vůz bezpečnostní agentury i s penězi. Ty pocházejí z legálního prodeje marihuany ve státem registrovaných lékárnách. Na místě loupeže zůstane jen zraněný člen bezpečnostní agentury, která peníze převážela. Jak se ukáže, je to bývalý instruktor Murtaugha z doby, kdy u policie začínal. Oba detektivové se zaměří na okolnosti loupeže a brzy zjistí, že drogová mafie není příliš nadšena z legalizace prodeje marihuany a zřejmě peníze ukradla, aby si zahojila své ztráty. Murtaugh však brzy pochopí, že pravda je poněkud jiná. (TV Nova)