Cardinal - Letní případ

V městečku Algonquin Bay je konečně léto. Po dlouhé, temné zimě zase všechno kvete a zelená se. Sever je v rozkvětu. Ale všechnu tu krásu podrývá nevyhnutelný rozklad. Delší dny a vyšší teploty přilákaly nemilosrdné lovce lačnící po krvi. Cokoli jim necháte na dosah, je pro ně vítaná kořist… Zdá se, že na začátku lovecké sezóny se detektivu Johnu Cardinalovi (Billy Campbell) dobře daří. Policejní vyšetřování jeho osoby bylo díky zásahu parťačky Lisy Delormeové (Karine Vanasseová) zastaveno, takže už nemusí mít strach, že bude vydírán, aby chránil dávná tajemství. Jeho manželka Catherine je zpátky doma a užívá si zaslouženého oddechu od nekonečného boje s psychickou nemocí. Je zase jako dřív: vášnivá, nezávislá. Dospívající dcera Kelly také vzkvétá, tráví čas v Torontu a připravuje se, až na podzim zase začne škola. Domácnost přesto svírá napětí, které se nedá ignorovat. Vzhledem k minulým zkušenostem Cardinal nevěří, že idylický klid dlouho vydrží. Mírumilovné léto v městečku Algonquin Bay naruší zločin. Detektiv Jerry Commanda (Glen Gould) vezme kolegy Johna Cardinala a Lisu Delormeovou za obětí střelby, které říká Zrzka, protože má rusé vlasy. Kvůli kulce, jež uvízla v jejím mozku, nemá Zrzka žádné emoce a nic si nepamatuje. Ani po nouzové operaci nedokáže detektivům říct, kdo je a proč se ji někdo pokusil zabít. John Cardinal a Lise Delormeová jsou odhodlaní ochránit Zrzku a dopadnout střelce. Rychle se kvůli tomu zaplétají do případu brutální rituální vraždy a zjišťují, že mají co do činění s někým – s něčím – mnohem zvrácenějším a nebezpečnějším, než si dosud mysleli... Cardinal: Letní případ je tajuplný příběh o spletitém vyšetřování, které vede až do kriminálního podsvětí městečka Algonquin Bay a odhaluje temné stránky nejen detektivů, ale i členů jejich rodin. (TV Prima)