Znamení bratrství (S01E08)

Spartakus je nyní šampiónem Capui, někteří ho obdivují, jiní se ho obávají - ale ti, co mu neodpustili, že zůstal tak dlouho naživu, ho stále nenávidí. Jedním z nich je i bývalý vítěz Crixus, který se stále léčí z ran, jež utržil v zápasu s Theokolesem. Není vůbec nadšený z toho, že by ho na špičce měl vystřídat jiný gladiátor, nebo že by ho Batiatus mohl dokonce prodat. Mezitím Varro, který se sám ocitl mezi gladiátory, aby se vyplatil z hráčských dluhů, upadne do starých zlozvyků, což Spartakus těžce nese. Lukrécia přiživuje rostoucí vášeň Ilythie pro gladiátorské hry a dokonce povzbuzuje jejího přítele, aby koupil jednoho z nováčků Segovaxe. Ilythia, aby jí dala najevo své uznání, představí intrikářku Lukrécii okruhu svých přátel, k nimž patří i Licinia, sestřenka nejbohatšího muže v Římě. A setkání Ilythie se Segovaxem odstartuje řadu konfliktů, které skončí veřejným ponížením Batiatova domu. (HBO Europe)