Vlci před branami (S03E02)

Spartakus se chce přesunout na jih do města na pobřeží. Lstí se dostane dovnitř a otevře bránu pro zbytek svých lidí. Město je po krvavém boji dobyto, jeho vládce je mrtev. Nic netušící Crasus se chystá táhnout na Spartaka... Spartakus se chce kvůli přípravám k boji přemístit na jižní pobřeží, kde plánuje dobýt město, a tam nabrat síly. Při příjezdu do města je nucen odevzdat meč. Domluví se, že Spartakus a hrstka věrných projdou do města a zbytek se pomalu přesune za nimi… Zadlužený César přichází k Crasovi a uzavřou spojenectví, chtějí společně ukončit povstání otroků. César svádí Crasovu otrokyni, kterou chce vzít Crasus s sebou do boje místo manželky. Spartak se mezitím domluví s místním kovářem na výrobě meče – večer plánuje otevřít bránu a vpustit povstalce dovnitř. Krvavá bitva začíná… (TV Prima)