Rozum a cit

Ocenění : Oscar 1995 - adaptovaný scénář; nominace: hlavní herečka (E. Thompson), vedlejší herečka (K. Winslet), kamera, kostýmy, hudba (drama), film. .....Zlaté glóby - film (drama), scénář; nominace: režie, hudba, herečka v dramatu (E. Thompson), vedlejší herečka (K. Winslet). .....BAFTA - film, hlavní herečka (E. Thompson), vedlejší herečka (K. Winslet); nominace: cena Anthonyho Asquitha za hudbu, kamera, kostýmy, masky, vedlejší herec (A. Rickman), vedlejší herečka (E. Spriggs), výprava, adaptovaný scénář, cena Davida Leana za režii. .....MFF Berlín - Zlatý medvěd. .....Boston Society of Film Critics Awards - režie, film, scénář. .....Broadcast Film Critics Association Awards - film, scénář. .....Evening Standard British Film Awards - herečka (K. Winslet), scénář. .....London Critics Circle Film Awards - scénář. .....Los Angeles Film Critics Association Awards - scénář. M.....National Board of Review - herečka (E. Thompson), režie, film. .....New York Film Critics Circle Awards - režie, scénář. .....Scénář : Emma Thompson (podle románu Jane Austen). .....Kamera : Michael Coulter. .....Hudba : Patrick Doyle. .....Hrají : Emma Thompson (Elinor Dashwoodová)....., .....Kate Winslet (Marianne Dashwoodová)....., ....Alan Rickman (plukovník Brandon)....., .....Hugh Grant (Edward Ferrars)....., .....Greg Wise (John Willoughby)....., ......Robert Hardy (Sir John Middleton). Kostýmy použité ve filmu se využívají dodnes v dalších filmech. CITÁT - Kéž by už přestalo pršet........... Délka: 136 minut (25.04.2011)

Určitě se jedná o nejlepší filmové zpracování příběhu od Jane Austen. Ang Lee je profík a tak nenechal nic náhodě. Vsadil všechno na tehdejší britskou hereckou smetánku a ta se mu odvděčila jedinečnými hereckými projevy. Hugh Grant, Kate Winslet, Emma Thompson a Alan Rickman tu pro mě předvádí absolutně nejlepší role z filmu, čímž nechci říct, že jiní by byli slabší. To rozhodně ne. Problém je ale v samotné předloze, která je tak sladkobolná, až to bolí. Vše je samozřejmě absurdně teatrální a chování zdejších postav je za hranicí snesitelnosti. Zde ale vidím, že se to bere s rezervou a tak jsem těch 131 minut dal poměrně s lehkostí. (06.06.2018)

Tak nějak sem nepochopil, o čem to teda vlastně bylo? Jednotlivé epizodky mají hlubší smysl samy o sobě, než v cekovém kontextu. Jinak velice zdlouhavé, rozvláčné... Herecky ovšem fantastické. Emma Thompsonová ja skvostná, Kate winslett je taky výborná, ale vrcholem jsou všechny mužské role. Grantem a Rickmanem počínaje, a tím hubeným chlapíkem, co pronáší jen několika slovná, cinická konstatování konče. ale jako celek... silné zklamání (30.01.2006)

Nadherna romantika podla knihy Jane Austenovej. Je to dokonale napisane a zrezirovane. Perfektne je vykreslene postavenie zien v tej dobe az to vo mne prebudilo malu feministku, ktora mala chut kricat nad tym ake to mali zeny tazke. Ale kvôli laske v tomto filme trpia aj muzi, takze to je celkom vyvazene. Najlepsie na celom filme su ale herecke vykony zalozene nie na dialogoch, ktore vdaka dobovej etikete maju malu vypovednu hodnotu, ale na rôznych pohladoch a naznakoch, ktore o pocitoch a myslienkach postav prezradia ovela viac. Filmu jednoznacne kraluju zenske hrdinky v podani Emmy Thompson a pre mna v jednej z mala sympatickych vykonov kate Winslet, ktoru prilis nemusim. Z hercov som si uzil dobrosrdecneho Rickmana a po case som ovela viac docenil Granta. V tej dobe bola postava ostychaveho chlapika jeho tradicna skatulka az som si myslel, ze viac predviest nedokaze. Po ulohach cynickych zvodcov ale pôsobi jeho vykon v tomto filme osviezujuco a zaroven pôsobivo. No a bonbonikom su trefne suche poznamky Hugha Laurieho. Obrovsku pochvalu si zasluzi aj CZ dabing z cias, ked dabing stal za to. V originale, pokial neviete dobre anglicky, si film poriadne neuzijete, kedze sa tam prilis vela keca a titulky obsahuju tak 50% textu. A popritom zaroven musite sledovat vsetky tie pohlady, aby ste vedeli, co skutocne postavy vyjadruju. Vysledkom je jedna z najlepsich historickych romantik, ktoru si uzije aj chlap, pokial ma srdce a neboji sa prejavit emocie. 10/10. (13.05.2017)

Krásny film s veľkým srdcom. Tradične vynikajúci herci, mne osobne učarovala vzbrklá a sentimentálna Marianne v podaní Kate Winslet, priam bláznivo túžiaca po osudovej láske, schopná pre svoj cit prevrátiť sebe i ostatným život naruby. A v dokonalom kontraste racionálna Emma Thompson kladúca dôraz na rozvážnosť a úsečnosť. Staré Anglicko podtrhnuté predsudkami a konzervatívcami, ktorí sa vyžívajú v každom spoločenskom škandále - obvzlášť scéna na plese je ukážková! Úžasné kostýmy, ktoré vo mne oživujú túžbu aspoň pár hodín prežiť v dobách romantizmu a zabudnúť na toto dnešné moderné a jednotvárne spoločenstvo. Predloha Jane Austen sa mi do rúk ešte nedostala, no dúfam, že ma obšťastní takou istou dávkou melanchólie ako aj film. Nádhera. (07.06.2009)