Epizoda 3 (S01E03)

Válečný pilot Antonín Maděra se vrátil do rodné obce a mezi partu mladých brigádníků. Díky péči primáře Holubce se Harry zotavuje a vrací se na statek. Kadeřnice Ilonka, která Maděru o chystaném německém přepadení informovala, se s ním ještě té noci více sbližuje, ale ráno odmítá zůstat. Kanda vytluče z hostinského Zikmunda přiznání, že dával Němcům přes hranice informace o dobytku a předával jim i nalezené říšské marky. Karel Kučera, bývalý Maděrův kamarád, který se přihlásil k Němcům, se nyní pokouší u Šimáčka coby zasloužilý partyzán získat zpět rodinný svatoštěpánský statek, ale neuspěje... (Česká televize)