Dva Jakeové

Myslím, že to bylo více než slušné, Nicholson je zdatný režisér, Towne dostatečně zkušený scénárista, no a Harvey Keitela si musel Jack vybrat po zkušenostech s Hranicí, M.Stowe na sebe upozornila v Pomstě a Meg Tilly momentálně byla na moment v kursu díky Valmontovi. Jednoznačně áčkový film, který měl jen tu smůlu, že neměl šanci překonat originál. Jack to ale netočil, aby na něm parazitoval, ale prostě proto, že si chtěl postavu Jacka Gittese ještě jednou zahrát, na tom nevidím nic špatnýho. Trochu škoda, že se Nicholson už k režii nedostal. (25.07.2012)

Jack si natočil pokračování jednoho ze svých nejslavnějších filmů. Děj je klasický noir, silně navazuje na původní Chinatown. Jack ale není Polanski, postav je opravdu příliš, stopáž přes dvě hodiny, prostě ani herci nezachrání (ale snaží se) a scénář je až příliš ukecaný. Více černého humoru, ironie, nadhledu a alespoň špetka akce opravdu chybí. Naštěstí je tu kamera plná dlouhých a zajímavě komponovaných záběrů, atmosféra, soundtrack a výše zmínění herci, jimž vévodí sám Nicholson. Jake má další rutinní případ nevěry, jenže "načapání" se zvrhne a on má najednou na krku mrtvolu, nekalé obchody s ropou, otravnou LAPD, chamtivé chlápky z temných uliček, spoustu krásných žen a svou vlastní minulost - je toho prostě moc... 60% (18.08.2010)

Rozvody, to je denní chleba soukromého očka Jakea Gittese. Prostě vysvobodit páry z toho utrpení… Teď vyšetřuje podezření z nevěry. Jenže podváděný manžel milence své ženy zastřelí, navíc šlo o jeho obchodního partnera, navíc se objevuje manželka zastřeleného a navíc jsou ve hře machinace kolem ropných pozemků. Na režijní stoličku usedl samotný Jack Nicholson, posbíral několik velmi dobrých herců (samozřejmě včetně sebe), využil kameru ostříleného oscarového Vilmose Zsigmonda, ale zároveň i nezajímavý scénář, který nabízí kostrbatou zápletku, nespočet zdlouhavých scén a je přetížený dialogy. Prostě Polanského kouzlo tehdy chybělo. Už samotné natáčení nešlo moc hladce, Nicholson řešil i vlastní vztahové trable (ačkoliv byl ve vztahu s Anjelicou Huston, čekal dítě s jinou ženou), navíc měl problémy s Robertem Townem (scenárista původní Čínské čtvrti) a s jeho zásahy do již hotového scénáře. Nicholson měl každou jeho úpravu odmítat, navíc pendlování mezi hraním, režírováním a řešením nejrůznějších výrobních problémů prý těžce nesl. Těžkopádný výsledek ani samotné diváky neoslovil, zhatil tak plán producenta Roberta Evanse na trilogii a ukončil i Nicholsonovu kariéru režiséra. (02.08.2024)

Pro každého milovníka Čínské čtvrti je tenhle film utrpením a opravdu jen malinkým požehnáním. Vše, čím byla Čínská čtvrť tak dokonalá, tak to vše tady chybí. Filmu nejvíce škodí mdlý děj, zmatečně a neumně sestavený do naprosto nesourodého celku, přílišné tlačení na pilu při snaze o odkazy na klasiku, naprosto nulový hudební podkres, a to vše ve více než dvouhodinovém zcela vyčerpávajícím balíčku. Naštěstí zůstává stále dokonalá atmosféra, Jack Nicholson, který svým hereckým výkonem navazuje na původního J. J., a když jsme pozorní, tak sice zmatečný, ale docela propracovaný scénář. Slabší tři hvězdy. (18.11.2018)

Pokračování Čínské čtvrti je slabší už prostě proto, že je na ni vázáno a neustále na ni odkazuje. Jinak jde o vysoce stylovou (krásná Zsigmondova kamera) a atmosférickou záležitost s tradičně parádním Nicholsonem a Keitelem. Částečná zdlouhavost a absence výraznějšího hudebního doprovodu (kde je Goldsmith, když ho nejvíc potřebujete?) se dá přežít. 70% (30.01.2016)