Bitches Brew (S07E07)

„How'd it go?“ „Another Mexican donkey show and Aceveda had me playing the reluctant virgin.“ Aceveda dodržal svoje slovo, Vic sa spoľahlivo vykrútil vďaka klamstvu a opäť musí čeliť vynútenému odchodu, pričom aj špekuluje s ICE a Mexičanmi. Snaží sa pretvoriť ľudí, ktorí jeho sa jeho vplyvom dostali na šikmú plochu, čo sa Ronniemu veľmi nepáči. Shane prežíva ďalší mizerný deň a správnym prístupom vypočúva bottom bitch. Malé akcie potešia. V epizóde sa podľa všetkého desivo rozpadla časť Vicovho súkromného života a čo je horšie, záverečná mrazivá scéna bez divákovi jasného cieľa prinesie možno ešte veľa zlého a dramatického. Ale, ako sa pri seriáloch hovorí, čím horšie pre postavy, tým lepšie pre diváka a v tejto sérii môže ísť asi najviac do tuhého, čo sa sérií týka. Jazykové okienko: hip-deep; jawboning; bill comes due; close call; chickenhead; deep throat (informant); gower & shower; hotspot; drug paraphernalia; gentrification; dust bowl; hard in the paint; mack daddy; jack shit; go out on a limb; go-to; cut to the chase; skeezer; in the cut. (11.11.2020)