Psáno ve hvězdách (S05E03)

Lorelai a Luke si jsou zřejmě souzeni. Překonávají počáteční rozpaky a na prvním opravdovém rande ukáže Luke užaslé Lorelai útržek novin, na které mu při setkání před osmi lety připsala cosi žertovného k horoskopu. Přišla tenkrát do bistra a dožadovala se přednostního servírování kávy. Celou dobu nosil Luke papírek v peněžence. Lorelai je dojatá. Po společně strávené noci zatouží po kávě a vypraví se pro ni dolů do jídelny, netušíc, že je otevřeno a že se polonahá zjeví užaslým občanům Stars Hollow, kteří se přišli nasnídat. Následky na sebe nedají dlouho čekat. Když Lorelai s Lukem zavítají o pár dní později na schůzi města, začne se tam jejich vztah probírat, a to z hlediska, které by opravdu nečekali: Taylor se obává, že by případný rozchod majitelů dvou významných podniků mohl negativně ovlivnit ekonomiku města. Luke diskusi rázně utne a slíbí, že pokud by se s Lorelai rozešli, on se z města odstěhuje. (TV Nova)