Poslední hlídka (E08)

Easy Company přijíždí do alsaského města Haguenau rozprostírajícího se poblíž německých hranic. Jednotka dostane rozkaz, aby vyslala na druhý břeh řeky hlídku a zajala nepřátelské vojáky. Velitel Hank Jones, který je čerstvým absolventem West Pointu a lační po nových zkušenostech, se ujímá vedení coby dobrovolník. I přesto však musí přesvědčit skeptického Winterse. Dalším členem hlídky je David Webster, který se právě vrací k jednotce po vyléčení svého zranění. Přestože je mise nakonec úspěšná, vyžádá si život jednoho vojáka, což přiměje Winterse ignorovat rozkaz, aby příští noc vyslal další hlídku. (HBO Europe)