Jane Eyre

Pre mňa celkom bezvýznamná adaptácia klasiky, ktorú som nečítal (chyba). Extrémne zle nadabovaná, s neuveriteľnými ligvistickými skvostami a prešľapmi: "Srdce mi blčalo. Poď, zahrúžime sa do štúdia..". No v poriadku, slovenčina je fakt krásna, ale prečo potom režisér pustí do éteru vetu: JE CHYTRÁ...??? Dal som to kvoli Samanthe, never ever.. (21.11.2009)

Nie som bigotný romantik, takže ma to až tak veľmi neoslovilo. A takisto aj obsadenie mohlo byť trochu sympatickejšie. (24.02.2011)

Přestože filmové podoby klasické literatury jako je tahle pro mě jsou obvykle problém, protože mi tam vždycky něco chybí, tak si myslím, že tvůrci si v tomhle případě poradili skvěle. Do opravdu omezené stopáže (108 minut) dali vše podstatné. Samantha Morton v titulní roli Jany exceluje a je to pro mě asi nejlepší Jana, jakou jsem kdy viděla. Na první pohled nehezká, ale má v sobě půvab, něhu a moudrost, díky níž se do ní Rochester zamiloval. Trochu problém mám s Rochesterem Ciarána Hindse. Co se týká vzhledu, obsazen byl naprosto věrně. V některých okamžicích byl na mě ale až moc cholerický a zlostný. Přesto i on měl ve filmu krásné momenty. Za pozornost také stojí paní Fairfaxová v podání Gemmy Jones (po trochu ztřeštěné mamince z Deníku Bridget Jones zde není ani památky). V jejím podání jde o chápající, obětavou a laskavou duši domu. Tenhle film, byť není dokonalý, si mě získal a zařadil se mezi mé oblíbené verze. (22.10.2007)

zaujimava, zo zaciatku strhujuca adaptacia s rychlym spadom udalosti. Scenarista to ponal skutocne neobvykle /ak porovnanavam s ostatnymi verziami JE/. Niekedy to pridava, niekedy naopak. Ako uz predomnou napisali, Mr. Rochester je az priliz prudky, temperamentny, vznetlivy. Takeho ho nechceme ani my - divaci a snad ho tak nevykreslila ani Ch.Bronteova. Co sa tyka Jane... podla mna ma hned v 1. den stretnutia priliz velke sebavedomie a Mr. R. uz vtedy k nej obdivne ,,vzhlizi", co sa mi nepacilo. Celkovo.. mam miernu averziu k Samanthe. Sorry.. nezavisle na to ako dobre/zle hra. Takze hlavne postavy mi nesedeli a kedze na nich ma byt postaveny cely dej, uberam *. Zato ma velmi potesili dalsimi znamymi tvarami ako Gemma Jones /Mrs. Fairfax/, Rupert Penry - Jones /J.Rivers/ - ako dlhovlasy mladik. Uuuuuf rehotala som sa na nom. Neni uzasny? :D heh a jak sa zmenil /naposled som ho videla v Persuasion 2007. Jo a nesmieme zabudnut Elizabeth Garvie. Dlho som si nevedela spomenut, odkial ju to poznam. Hrala v Pride and Prejudice 1980 Elizabeth. Dost ku hercom. Spat ku filmu. Mierne ma rusili preplnene sceny a vybavenie z roznych obdobi.. miernu neusporiadanost som z toho citila. Dany pansky dom je sice ocarujuci, no nie je to stary hrad ako Thornfield mal byt. Tiez izba na 3. poschodi mi prisla iba ako zamknuta 13. komnata pre metly. Ale ked robili sceny ako sa Jane boji, bala som sa i ja. Mierne. :D myslim hned na zaciatku a potom ked Bertha pobehovala okolo. No som hlboko sklamana z divne spracovanych klucovych scen - ohen v izbe, proposal a pod. No ocenujem napad prehadzat postupnost scen - ked sa mr. R. skoro vyznal a vzapati J. musela odist. Co preboha ale robil mr. R. na portali, ked sa J. vracala spat ?!! Jo a .. este sa mi celkom pacila zaverecna scena. Konecne zaber, kde sa mi hl. postavy pacia. Mila rodinka :). A predsa este nieco - sem tam sa mi pacila dramaticnost v hudbe /hl. na zaciatku/ a niekt. pekne zabery oblohy, jak Jane odpadne /snad jedine vierohodne odpadnutie, co som kedy na platne videla :D/ Taaaaakze... velmi zvlastna verzia, fajn, ze som ju videla, ale predsalen mam oblubenejsie :) (28.10.2008)

Právě tato Jana Eyrová Samanthy Morton se nějak nejvíce přiblížila živoucímu, zvláštnímu stvoření, kterým by ta malá, nehezká slečna měla pro mě být. Má neobvyklý, bledý, skřítčí půvab, který nejde nazvat krásou a splňuje tu představu, že by nad ní povrchní pozorovatel ornul nos, má vnitřní jemný humor, který budí zvědavost o projasňuje ji, má tvrdohlavost a umíněnost, která ale není nesympatická, má v sobě laskaost i energii. Ciarán Hinds je patřičně nevrlý a trochu grobiánský, jak tak také má bezprostředně působit. Jeho zjev je velkým kladem, protože se jedná o muže, který opravdu na první pohled neoslňuje, naopak. Jeho špatné zkušenosti s ženami z minulosti, ale i těmi, které ho nezřídka obkopují , z toho pramenící tajená nejistota a nedůvěra, jsou proto o to věrohodnější. Jeho suveréní, charismatický projev to ale skvěle zahaluje a dělá jeho vzhledově nezezkou figuru, naprosto fascinující. Jinak se jedná o velmi hezky natočenou adaptaci, která citlivě, ale rázně usekává boční a vedlejší linie a koncentruje se na podstatné, na vztah a příběh hlavních dvou představitelů. Kostými a zejména kamera příběh dokonale podporují. (20.10.2007)

Desátá verze Jane Eyre, kterou jsem viděla a konečně jsem narazila na dokonalé ztělesnění Jane. Samantha Morton se přiblížila k charakteru této knižní postavy zatím nejvíce a její výkon jsem sledovala se zatajeným dechem. Ciarán Hinds jako Mr. Rochester sice nebyl tak důvěryhodný jako Michael Jayston ze seriálové verze z roku 1973, ale řadí se u mne také hodně vysoko...ještě bych před něj zařadila Tobyho Stephense. Pár mínusů film samozřejmě má (docela mě rozhodila vyloženě přidaná scéna u kočáru....milovník Jane Eyre určitě ví, o čem mluvím), ale momenty jako je např. první setkání, návrat Jane po pohřbu a úplně závěrečná scéna jsou nezapomenutelné a vyzařuje z nich perfektní atmosféra. Přestože knihu nejde řádně shrnout v jednom filmu, je tento počin z filmových verzí ten nejvydařenější. (12.08.2018)

A to len za predstaviteľku Jany. Ešte teraz mi je zle pri spomienke na tento film- najhoršie spracovanie aké som mala možnosť vidieť. (22.12.2008)

neskutečně nezáživná a nezábavná blbost. (22.06.2009)

Průměrná televizní adaptace, kterou stahuje ke dnu naprosto nevhodně zvolený představitel hlavní role. Ciarán Hinds coby Rochester nejenže nemá dostatečné charisma, ale díky svému slizkému knírku a vilným pohledům je místy vyloženě odpudivý. Celý příběh jde tím pádem úplně do háje, protože žádná z klíčových scén nefunguje tak, jak by měla. Že se Samantha Morton do role Jany typově docela hodí, je pak už celkem k ničemu, jelikož vedle takhle nemožného spoluhráče stejně zazářit nemůže. Tohle zpracování poslouží maximálně tak jako sběratelská kuriozita pro fanoušky Charlotte Brontëové, všem ostatním doporučuju vyhnout se mu obloukem. (27.11.2009)

Ciarán Hinds je zplozenec pekelný, něžný a láskyplný jako hrábě, a když ho vidím sahat křehoučkou Samathu Morton, dostávám osypky. Chlívák jeden! A tak by fenomenální příběh Jane Eyre podle mého názoru vyznít neměl. Komplikovaný děj se těžko zkracuje, ale zkrátit se musí - sem nacpali všechno nakrájené na kostky tak, že kdo to nečetl, nemá šanci z toho něco pochopit. Atmosféra je sice šedivá jako britská vřesoviště, ale už ne tak tajemná a ponurá. Klíčová postava St Johna Riverse se zdrcla do jakéhosi mimozemšťana, který se tam najednou zjeví a něco chce, přičemž nikdo neví proč a nač. Samotinká Mortonová, která je skvělá jako vždy, už to zachránit nemůže. Znovu musím odkázat na Toby Stephense, jehož Rochester je stejně ošklivej a zlostnej, jak má být, ale taky hravej a velmi sexy. (29.03.2008)

Toto spracovanie je sprznenie jedného z mojich najmilších románov. Absolútne nezvládnutie typového obsadenia počnúc samotnou Janou Eyrovou, cez Adelku, Blanche atď. Rochester nerobí v celom filme iné iba silene ziape ne všetko čo je okolo neho. Kto aspoň dva krát prečítal knižnú predlohu musí uznať, že tento film je výsmech celého diela. (07.12.2008)

Abych byla upřímná, shlédla jsem to jen z pocitu viny, že musím hodnotit opravdu viděné a ne jen na základě antipatií k obsazení. A přiznávám že je to skvělá adaptace a až do 17. minuty doufám že na koni přicválá někdo jiný, protože Ciarán Hinds splnil mé očekávání beze zbytku, ba ho ještě předčil: je to možná fyzicky víceméně odpovídající typ, ale jeho ztvárnění pana Rochestera je jedním slovem karikatura a to (soudím-li dle sebe) velmi nechutná. Pan režisér a pod jeho vedením i pan herec evidentně neprokoukli rozdíl mezi slovy "zachmuřený a náladový" a "žlučovitý" a tak vznikl Edward vysloveně odpudivý nejen tím, že je příliš starý a necharismatický, ale navíc působí jako vzteklý fakan, kterýmu sebrali jeho oblíbené hračky. Na druhou stranu, sledovat Samanthu byl čirý požitek. Přesně takhle jsem si Jane představovala a kdyby jí sekundoval někdo jiný, bylo by toto zpracování jedno z nejlepších (na svou filmovou stopáž možná i nejlepší). A za to, že neodbyli dětství jedním dvěma záběry dám i * navíc. Dětská Jane byla fantastická. (11.03.2014)