USA,
(1997–1998), 4 h 46 min
(Minutáž: 22 min)
Hudba:
Adam BerryHrají:
Mary Kay Bergman, Trey Parker, Matt Stone, Isaac Hayes, George Clooney, Frank Welker, Natasha Henstridge, Robert Smith, Jay Leno, Jennifer Howell (více)Epizody(13)
-
Cartman dostává anální sondu (S01E01)
-
Posilovač 4000 (S01E02)
-
Sopka (S01E03)
-
Velká růžová plavba teplého Ala (S01E04)
-
Slon miluje svini (S01E05)
-
Smrt (S01E06)
-
Zánět spojivek (S01E07)
-
Hladovej Marvin (S01E08)
-
Pan Hankey (S01E09)
-
Damián (S01E10)
-
Tomova plastická chirurgie (S01E11)
-
Mecha-Streisanda (S01E12)
-
Cartmanova máma je špinavá flundra (S01E13)
Obsahy(1)
První řada začíná Cartmanovým snem o tom, že ho unesli a zkoumali mimozemšťani. Mezitím zabijou Kennyho a Stan se dozví, že jeho pes je gay. (Netflix)
Zajímavosti (151)
Městečko South Park - Zánět spojivek (1997) (epizoda) (S01E07)
- Scéna s tančícími zombíky odkazuje na videoklip (1983) k písni "Thriller" od Michaela Jacksona. (Duoscop)
Městečko South Park - Hladovej Marvin (1997) (epizoda) (S01E08)
- Jedná se o první epizodu, která má ve svém názvu Marvina. (Duoscop)
Městečko South Park - Hladovej Marvin (1997) (epizoda) (S01E08)
- Souboj šéfa a dalších obyvatelů South Parku s krocany je parodií na film Statečné srdce (1995). (ČSFD)
Městečko South Park - Pan Hankey (1997) (epizoda) (S01E09)
- Neurážlivá, nenáboženská divadelní hra na vánoční besídce je inspirována skutečnou baletní kompozicí „In the Upper Room“ skladatele Philipa Glasse z roku 1986. Tvůrci seriálu Matt Stone a Trey Parker dali opakovaně najevo své antipatie k hudební tvorbě tohoto autora. Prohlásili o něm: „Můžete dát třeťákovi piano, říct mu ať na něj něco zaťuká a prodávat to jako hudbu Philipa Glasse a nikdo nic nepozná.“ (kukkik)
Městečko South Park - Pan Hankey (1997) (epizoda) (S01E09)
- Jedná se o první epizodu, která má ve svém názvu pana Hankeyho. (Duoscop)
Městečko South Park - Pan Hankey (1997) (epizoda) (S01E09)
- Tato epizoda obsahuje potitulkovou scénu. (Duoscop)
Městečko South Park - Strašidelná rybka (1998) (epizoda) (S02E15)
- V průběhu epizody jsou vidět v rozích obrazovky fotky herečky Barbry Streisand, doplněné nápisem "Spooky vision". Tvůrci se pro tento krok rozhodli poté, co je herečka kritizovala za epizodu Mecha-Streisanda, ve které byla zesměšňována. (Zdroj: ČSFD)
Městečko South Park - Pořad byl zrušen (2003) (epizoda) (S07E01)
- Prílišná vulgarita v úvode epizódy je odkazom na štýl scenára 1. série, ktorá bola v tom čase kritizovaná najmä kvôli vulgarite. (Real Tom Hardy)
Městečko South Park - Cartman dostává anální sondu (1997) (epizoda) (S01E01)
- Pieseň, ktorá hrá, keď Stan v jedálni uvidí Wendy, je "Romeo and Juliet" zložená Petrom Iljič Čajkovskijm. (Real Tom Hardy)
Městečko South Park - Cartman dostává anální sondu (1997) (epizoda) (S01E01)
- Hláška "You cows can't ride that train. That's a people train.", ktorú prednesie výpravca vlaku, pochádza z knihy Dr. Seussa s názvom "In a People House". (Real Tom Hardy)
Městečko South Park - Cartman dostává anální sondu (1997) (epizoda) (S01E01)
- Aby Kyle presvedčil Ikeho, nech skočí z lietadla, povedal mu, aby urobil improvizáciu kariéry Davida Carusa. David v tom čase končil v úspešnom seriáli Newyorskí policajti (od r. 1993). (Real Tom Hardy)
Městečko South Park - Cartman dostává anální sondu (1997) (epizoda) (S01E01)
- Keď Šéf kričí na mimozemšťanov, aby ho navštívili, hovorí, aby sa poponáhľali, lebo sa bude čoskoro v TV vysielať seriál Sanford and Son (od r. 1972). Norman Lear, producent tohto seriálu, sa neskôr stal scenáristom South Parku. (Real Tom Hardy)
Městečko South Park - Cartman dostává anální sondu (1997) (epizoda) (S01E01)
- Cartman prirovnáva svoju podobizeň v kukuričnom poli k Tomovi Selleckovi, ktorý sa preslávil najmä v televíznom seriáli Magnum (od r. 1980). (Real Tom Hardy)
Městečko South Park - Cartman dostává anální sondu (1997) (epizoda) (S01E01)
- Keď Stan uvidí v jedálni Wendy, jeho úsmev je podobný úsmevu Charlieho Browna pri pohľade na postavu červenovlasého dievčaťa z novinového komiksu "Peanuts". (Real Tom Hardy)
Městečko South Park - Cartman dostává anální sondu (1997) (epizoda) (S01E01)
- Keď poručík Barbrady vyšetruje znetvorenie dobytka, farmár spomenie, že videl čierne CIA a armádne helikoptéry. Toto je súčasťou tradičných UFO konšpiračných teórií a taktiež odkazom na sériu filmov Muži v čiernom (od r. 1997). (Real Tom Hardy)
Městečko South Park - Cartman dostává anální sondu (1997) (epizoda) (S01E01)
- Na stolíku v Cartmanovej obývačke môžeme vidieť obrázok mladého dievčaťa. Jedná sa o mladšiu sestru Matta Stonea. (Real Tom Hardy)
Městečko South Park - Cartman dostává anální sondu (1997) (epizoda) (S01E01)
- Rozpočet epizódy činil 300 000 amerických dolárov a vyrobiť ju trvalo 3 mesiace. (Real Tom Hardy)
Městečko South Park - Posilovač 4000 (1997) (epizoda) (S01E02)
- Keď sa háda pán Garrison a pán Klobúk o tom, či zabiť Kathie Lee Gifford, jedná sa o paródiu na film Čary (1978). (Real Tom Hardy)
Městečko South Park - Posilovač 4000 (1997) (epizoda) (S01E02)
- Zlatá trofej, ktorú môžeme vidieť vedľa Kathie Lee Gifford na javisku, je odkazom na film Trey Parkera a Matta Stonea s názvom Orgazmo (1997). (Real Tom Hardy)
Městečko South Park - Posilovač 4000 (1997) (epizoda) (S01E02)
- Cartmanovi sa aj napriek nepriazni osudu nakoniec podarí dostať pred televízne obrazovky, a to do talk-show Geraldo (od r. 1987). Túto show moderoval Geraldo Rivera, ktorý ju moderuje aj v tejto epizóde. (Real Tom Hardy)