Heaven & Earth
Entre ciel et terre
Medzi nebom a zemou
Režie:
Oliver StoneScénář:
Oliver StoneKamera:
Robert RichardsonHudba:
KitaróHrají:
Hiep Thi Le, Tommy Lee Jones, Joan Chen, Haing S. Ngor, Debbie Reynolds, Conchata Ferrell, Dustin Nguyen, Vivian Wu, Robert John Burke, Timothy Carhart (více)Obsahy(2)
Vietnamka Le Li je znásilněna vojáky Vietkongu, kteří ji podezírají ze špionáže. Dívka prchá do Saigonu, kde se seznamuje se seržantem Dantem Butlerem. Zamilují se. Jejich manželství je krátké, plné nedorozumění a traumat z minulosti. Le Li se stále cítí bytostně spjatá se svou rodnou zemí... (Warner Bros. CZ)
Recenze (165)
Režisér Oliver Stone je do veľkej miery synonymom, keď si divák predstaví film o vojne vo Vietname. Téme tohto vojnového konfliktu a života pred, počas aj po ňom sa venuje v snímke z roku 1993, predstavujúcej životopisný príbeh ženy Le Ly (Hiep Thi Le). V porovnaní s inými dielami, ktoré sa zameriavajú na vojnu vo Vietname, je tento Stoneov počin odlišný tým, že si všíma predovšetkým postavu Le Ly, pričom dejinné udalosti iba (hoc výrazne) dokresľujú celkové dianie. Snímka vďaka tomu nie je len akýmsi anonymizovaným pohľadom na dlhotrvajúci vojnový konflikt, ale prináša so sebou pohľad na ľudské utrpenie. Zároveň pracuje aj s uhlom v spojitosti s americkým seržantom Steveom Butlerom (Tommy Lee Jones), ktorý prináša takisto pohľad na ľudské utrpenie, ale v inej podobe. Film preto kladie veľký dôraz práve na postavy, o ktorých sa dá povedať, že sú jeho najvýraznejším prvkom. Podstatnú časť príbehu navyše "ťahá" takmer sama veľmi dobrá Hiep Thi Le. Ďalšími prvkami už dielo diváka zaujme o čosi menej, pričom, ak vyložene hľadá vojnový aspekt vojny vo Vietname, je šanca, že nakoniec zostane sklamaný. Je totiž citeľné, že Oliver Stone pristupuje v tomto prípade k téme z inej strany. Heaven & Earth napriek tomu funguje a filmovo má čo ponúknuť. Aj keď je pravda, že hoci je pozadie postavy Le Ly pre snímku ako celok dôležité, dielu trvá relatívne dlho, kým sa dopracuje ku svojej skutočne podstate, od ktorej sa rozvíja dominantný zvyšok príbehu. ()
Není to vyloženě špatný film,ale nějak mě nudil.Možná po dalším zhlédnutí... ()
Osobně mám tento film z celé trilogie nejraději. Každopádně na mě působí nejsilněji právě proto, že je z pohledu obyčejného člověka. Když k tomu připočtu naprosto brilantní hudbu Kitara, je to jeden z mých favoritů vůbec. ()
Nevím, mě to teda moc nezaujalo a nebýt perfektního výkonu Lee Jonese a lítosti k Vietnamské národnosti, pak bych se asi opřel do kritizování i více. Spousta nudných a zbytečných dialogů, a systém vyprávění se mi taky příliš nezamlouval. Slabých 68% ()
60% Dokud se na plátně nezjeví T.L. Jones je to perfektní film. Poté se začne utápět v sladkobolné romanci, příjezd do Ameriky a její vykreslení jako království konzumu, začne film opět nabírat na intenzitě. Poté už se křivka kvality opět propadá a dech nabere až před koncem, při návštěvě již poameričtěné vietnamky. Jedná se tedy o nevyrovnaný film, s naprosto geniálními momenty (srovnání životního stylu, v němž američané již tradičně nevycházejí moc dobře) střídajcími se s nudnými pasážemi. ()
Ze všeho, co Oliver točil o Vietnamu, je zde asi největší nastavené zrcadlo. Zároveň se ukazuje, že umí točit Vietnam, ale s tou Amerikou to nějak nebylo ono. Ano chápu, že to je podle knih, ale i tak ta Amerika hodně slabší. Zároveň i když se zde hodně nastavuje zrcadlo, je to jeho jednoznačně nejslabší Oliverův film z Vietnamu. Četu prostě v té její dokonalosti nic nepřekoná. ()
Dospievanie vietnamskej dievčiny počas americkej agresie je pojaté veľmi realisticky. Stone vie ako navodiť dramatickosť a nestratiť nadhľad. Jednotlivé situácie sú výborne rozpracované a obrazová stránka je priam úchvatná. Tempo sa ku koncu mierne spomalí, ale i tak je to majstrovský kúsok. ... Akcia: *** Reálnosť:***** Vtiahnutie do deja:**** Hudba: ** Obrazové scenérie: ***** ()
Pro mě asi nejlepší film z triologie o Vietnamské válce, od Olivera Stoneho. Oproti Born on the Fourth of July, ve kterém mě nehorázně iritoval ufňukánek Cruise nebo snímku Platoon, kde se film zaměřil až moc na takové hrdiny za každou cenu, je Heaven & Earth snímkem, který nejlépe ukazuje jaký otřesný dopad měla Vietnamská válka na život vietnamských obyvatel i jak dokázala změnit celou osobnost amerických vojáků... nic už nebylo jako dřív. První polovina filmu se dost táhne, takže máte možnost se rozhlídnout očima mladé dívky Le Ly, jak rákosníci žili před válkou i během války. V průběhu svého nesnadného života potkává amerického vojáka (Tommy Lee Jones), s kterým uteče do Ameriky. Nyní krásná možnost porovnat, jak se v té době žilo američanům oproti vietnamcům. Le Ly stejně nakonec zjistí, že ani americký život se vším pozlátkem není ideální, a také z jejího manžela se vyklube někdo uplně jiný... Už se necítí jako pravá vietnamka, ale ani jako američanka. Je prostě jen někde mezi nebem a zemí ()
Těžko komentovat, jak film působil. Za prvé mě neskutečně štval příšerný český dabing. Ani děj mě moc nenadchl. Přemýšlel jsem proč a asi jsem na to i přišel: Zatímco předchozí Stoneovy vietnamské filmy byly o příhodách američanů bylo záhodno točit z amerického pohledu, tak příběh o vietnamce tak nepůsobil. Oliver Stone vietnamec není, četa i 4. červenec jsou fantastické zážitky. Tohle měl ovšem natočit spíš nějaký asiat. Špatné to nebylo, ale myslím, že zdejší přehodnocení je neodpovídající. Chvílemi jsem se dost nudil, ale na druhou stranu jsem rád, že jsem to viděl. ()
Velice zajímavý příběh vietnamské dívky a její nelehké cestě životem. Jeden z mála snímků ve kterých může člověk sledovat období války ve Vietnamu očima jeho vlastních obyvatel a následné možnosti dostat šanci na lepší život. Ale bohužel ani po té není vše růžové jak se zdá. Tommy Lee Jones zde předvedl zřejmě jeden ze svých nejlepších hereckých výkonů. ()
Hodně se mi tento film vryl do paměti a stále musím myslet na tu scénu, kdy Le Ly řekla manželovi, že stáhne všechny žaloby, zruší žádost o rozvod a vezme ho zpátky. A ve finále ho najde naheho v autě s prostřelenou hlavou. To jsem byla v šoku. Tommy ho zahrál skvěle. Nejprve milující muž, který se stará o rodinu a pak po návratu z Vietnamu, jak se z něho stala troska. Je to natočené podle memoárů Le Ly Heyslipové. Neskutečné, co si musela všechno tato žena prožít. ()
Stoneův třetí a poslední film o Vietnamu, tentokrát však z pohledu obyčejných farmářů a dalších lidí, kteří museli procházet útrapami války zase úplně jinak než vojáci. Celý příběh sleduje příběh dívky, jejíž život je jako na horské dráze. Jednou dole, potom nahoře, pak zase pád, aby se mohla znovu zvednout a nakonec po dalším pádu konečně najít klid v duši. Úžasné záběry vietnamské krajiny, děsivá konfrontace kultur a různých společenských vrstev a především skvělé herecké výkony, tím vším Nebe a země vyniká. Otec, hlava rodiny a vzor pro své děti, Haing S. Ngor, zmíněná dcera a hlavní postava Hiep Thi Le, Joan Twin Peaks Chen a největší hvězda, která si však času na plátně příliš neužije, Tommy Lee Jones. Oliver Stone odvedl vynikající práci, opět. ()
Můj oblíbenec Tommy Lee Jones ve jedné ze svých nejlepších rolí. Pohled na válku ve Vietnamu tak trochu z jiné strany a v návaznosti na ní i její bezprostřední následky, i když místy velmi zdlouhavě, což je snad jediná vada tohohle snímku. ()
Snažila jsem se na to podívat, ale možná nějaká špatná konstelace hvězd nebo nevím ... prostě to sledovat nešlo. Hodnotit to nechci, ale znovu už se snažit o shlédnutí nebudu. ()
Už několik dnů mám filmovou krizi. Pořád koukám na slabé filmy. Ani dnes jsem tuto šňůru nepřetrhl. Poslední díl a zároveň ten nejhorší ze Stoneovi Vietnamské trilogie. Film vypráví o životě Le Ly, vietnamské dívky, jenž si prošla válkou ve Vietnamu a poválečným obdobím svého života. Hrůzy války jsou ukázány i tady, ale zpracování filmu je jen průměrný. Tommy Lee Jones je ve své roli slabý a nepřesvědčivý, ten mě na snímku zklamal nejvíc. Rozhodně jsem čekal víc. Kdyby byl lepší Tommy a zpracování, byl by z toho lepší film. ()
Moje hodnocení: 80% ()
Každý film který Stone natočil,mě naprosto vtáhl do děje a nepustil!Nebe a země není vyjímkou!Hudba a režie jsou naprosto dokonalé a jejich mistrovství je v každé minutě filmu znát!pět hvězd... ()
Četa, Full Metal Jacket, Apokalypsa, Lovec jelenů, něco jako rodinné stříbro na csfd. Snímek Nebe a země jsem neznal a musím říct, posadil mě na zadek! Taková koncentrace prožitků z toho nejobyčejnějšího lidského pohledu! Zoufalství, které někoho zlomí a v jiném spustí zvláštní pragmatismus zvyšující jeho šanci na přežití. Dívka vychovaná v budhismu přesouvá podstatu filmu dál od obou válčících stran, nerozlišuje na "dobré a špatné". Jediná věc, která mi moc neseděla, bylo finále ve Státech. Film úplně změnil výraz a tempo, vše bylo jaksi přetažené až někam na hranici karikatury. A to včetně Hiep Thi Le (něco si o ní musím přečíst), která byla do té doby naprosto skvělá. Film toho měl tolik co říct, že mohl být delší... ()
Duchaplné a 90% made in Vietnam.Oli si řekl,že když už jsem je potrápil dost,tak to vemu z druhé strany,až svět vidí odvrácenou stranu mince.Ano,životopisný je to do morku kostí,natočeno je to velmi pěkně,kde se zas používají menší flashbacky,který Oliver tak rád,ale všechno je řádově dáváno s respektem.T.L.Jones mě přijde,že ve filmu hraje hrozně málo,musím říct,že bylo pro mě naprostým utrpeních 20 minut tlachání na místě,než konečně Ly potkala Steva,protože tam se mělo jít mnohem dříve.Jakoby se něco naťuklo,nevědělo se co s tím,tak přidáme ještě pár scén,který byla až melanchonicky realistické,ale co naplat,bylo to furt stejný kecání.Jakmile se oni dva potkali,další mínus,najednou tempo vystoupilo hrozně moct,všechno se dělo rychle a první půlka vůbec nekorespondovala s první.Zajímavě podchycený život jedné dívenky a její rodiny,ale kapesník jsem nevytahoval.Dobrá hudba i herecký výkon hlavní představitelky,ale Stone vůbec nešel za mantinel a držel se pořád rýžových polí a vykreslení ostatních postav člověk už musel znát.Konec byl naprosto zbytečný,měl skončit v Americe a do titulků jenom měl být hozen podklad,takhle jsme se dočkali zas zbytečných euforií,který snímek nevytrhnou.70% ()
Tento film lze rozdělit na několik částí - první polovina je čisté peklo, ze kterého budete mít PTSD, třetí čtvrtina vytvoří jakousi naději, která je v poslední čtvrtině ztracena. Ly Ly je malá holka, která pokojně vyrůstá na vietnamském venkově se svou rodinou - rodiči, sestrou a bratry. Během francouzské okupace měli vesničané od mocipánů pokoj, a tak se věnovali obhospodařování rýžových polí a uctívali buddhistická božstva mezi nebem a zemí. Ovšem přichází druhá indočínská válka, do které se zapojují na straně vládních vojsk jižního Vietnamu také Američani, proti kterým stojí severovietnamský komunistický Vietcong. Ten navštíví vesnici, jejich velitel pronese oslavnou řeč o boji proti utlačovatelům, a bratři od Ly Ly se přidají do jejich řad. Poté však vesnici obsadí vojska prezidenta Diema s podporou Američanů a ti podezírají Ly Ly z toho, že je to Vietcongská kurva a donašečka. A tak je zajata a mučena - mlácena, a pak s ostatními mladými ženami připoutána ke sloupu a vietnamští věznitelé jim potřou nohy medem, aby je mohli mravenci žrát zaživa. Pak jim strkají za oblečení hady a chtějí vědět, co všechno řekly Vietcongu. Amíci stojí opodál a hledí na tohle odporné týrání, ze kterého se mi zvedal žaludek. Pak ji propustí, ale nemá pokoj nadlouho - do vesnice opět dorazí Vietcong a ten ji podezírá ze zrady. A tak je přivedena k vlastnímu hrobu, u kterého ji chrabří komouši znásilní, i když se snaží protestovat a raději by zemřela. Poté je ve vesnici brána jako nečistá, a společně s rodinou je nucena se vystěhovat. Prostě a zkrátka - nic neudělala, ale obě strany se na ní dopustí obrovských prasáren. Rodina se tedy stěhuje do Saigonu a ona pracuje u místní bohaté rodiny jako služebná. Pán domu se k ní vloudí do postele, zašuká si s ní a vzbudí v ní pocit, že ji miluje. Ona se do něj tedy zamiluje a při šoustu otěhotní. Pánova manželka je rozzuřená a celá rodina Ly Ly je pod záminkou finanční podpory od této místní rodiny poslána zpět do provincie, ze které přišla. Neuvidí ovšem ani vindru. Žijí v malém městě, Ly Ly sestra se živí jako prostitutka, zatímco ona se snaží prodávat americkým vojákům cigarety a další věci. Ti by s ní ovšem nejraději píchali a nabízejí jí za sex stovky dolarů, ale ona je počestná a odmítá. Jednoho dne se s ní seznámí Steve Butler, seržant dělostřelectva, který se do ní zabouchne. Ona o něj nejprve nemá zájem, protože si prošla spoustou utrpení. Steve se o ní hezky stará a zachází s ní velmi dobře, a to jí výrazně zlepším život. Ly Ly postupně přijde o celou rodinu, naposledy vidí svého otce ve vesnici před tím, než zemře. Nezůstane jí teda prakticky nikdo a Ly Ly se Stevem opouštějí za dramatických okolností Vietnam a stěhují se do San Diega. Jejich nový společná život začíná dobře, Ly Ly se stará o své syny (jednoho měla s tím bohatým pánem) a rozumí si se Stevovými dětmi z předchozího manželství. Bohužel, Steve po válce trpí PTSD, a tak mívá nekontrolovatelné záchvaty vzteku a jejich vztah jde do kytek, i když se Ly Ly snaží o usmíření. Steve jí nejprve tvrdí, že pracuje jako prodejce zbraní pro vládu Jižního Vietnamu. Pak z něj ale vypadne, že se účastnil zatýkání, únosů a mučení vietnamských civilistů, kteří byli nařčeni ze spolupráce s Vietcongem. Je totálně na dně a nezvládá své stavy, a tak od něj Ly Ly se syny odejde. Pak mu volá a prosí jej o to, aby se k sobě vrátili a žili jako šťastná rodinka. To se však nestane... Ly Ly se nakonec vrací do již mírového Vietnamu se svými syny a shledá se s otcem prvního z nich. Pak se vrací do bývalé vesnice, kde se sejde se svou matkou a bratrem, který bojoval po boku Vietcongu. Přesto jsou na ni jako na bohatou cizinku pěkně nasraní, protože zatímco ona byla v USA, tak si oni procházeli peklem, vězněním, mučením apod. No, co více k tomuto filmu dodat? Velice surový a naturalistický pohled na válku ve Vietnamu z pohledu obyčejné holky z malé vesnice, která si zažila snad všechny představitelné hrůzy. Spousta násilí, týrání, mučení, krve a nespravedlnosti, ze kterého budete mít PTSD. A také ukázka toho, že kromě civilistů trpěli také američtí vojáci, kteří se po návratu domů museli vyrovnávat s tím, co viděli. () (méně) (více)