Hab
Cream
Snúbenec alebo milenec?
Režie:
Nóra LakosKamera:
Dániel BálintHudba:
Ádám BalázsHrají:
Vica Kerekes, Miklós Bányai, Ferenc Elek, László Mátray, Lehel Kovács, Pál Mácsai, László Katona, Kata Pálfi, Andrea Bozó, Erik Gyarmati, Rémusz Szikszai (více)VOD (4)
Obsahy(1)
Čtyřiatřicetileté Doře se zhroutil život. Její životní láska se oženila, avšak ne s ní. Navíc se zdá, že i její cukrárna je ztracená. Rozhodne se, že obojí musí získat zpět, a to i za cenu lži. Setkává se s různými lidmi včetně nové ženy svého milého a nakonec pochopí, že ona láska, ke které se tolik upíná, nemá skutečný základ. Rozhodne se zbavit sebelítosti a otevřít se možnosti nového vztahu. (Filmbox)
(více)Recenze (19)
Snad moje první setkání s Maďarským filmem, ke kterému jsem se dostal skrze Vicu, ale bohužel ani ona, a její sexy křivky nedokážou tenhle film vytáhnout ze skoro úplného dna romantických klišé a zvratů, a zároveň i tragicky napsaných postav a dialogů. Přitom začátek s filmovou kavárnou ještě ušel, ale jakmile se děj přesune do uzavřeného komplexu láskového workshopu plném nezajímavých osobností, tak to jde komplet do kytek. Hodně zvláštní volbu také přinesli distributoři či tvůrčí českého znění, kteří nechali Vicu a pár dalších postav mluvit slovensky, a zbytek je přemluven do češtiny, což jsem ještě v životě nikdy neslyšlel, a pochopitelně to nedává vůbec žádný smysl. ()
Neškodná a nenáročná komedie pro příznivce V. Kerekes, která se ale překvapivě neodhaluje a nezásobuje nás nestydatými scénami, jak u ní bývá zvykem. Na Netflixu je to ve zvláštní jazykové verzi, kdy někteří hovoří česky a někteří slovensky, přičemž nelze odhadnout, co se tím myslí, když jsou všichni herci a herečky Maďaři. ()
Po dlouhé době musím dát odpad! Katastrofa herecké výkony a film tim tuplem. ()
Nikdy jsem se netajil svou slabostí pro pihovaté zrzky, a pokud si na nich příroda dala záležet podobně, jako je tomu u Vicy Kerekes, stává se ze mě bezmocná oběť. Ani to mi ale nemůže zabránit v tom, abych konstatoval, že si Vicu Kerekes nikdy nezařadím na svůj seznam oblíbených hereček, protože krása holt není všechno. Od romantických komedií toho už po všech těch zkušenostech mnoho nečekám, tady jsem ale doufal v to, že mě bude bavit ta v obsahu zmíněná cukrárna, pobyt v ní ale skončil málem dřív, než začal, a pak už nebyla žádná naděje na cokoliv inovativního. Scénář byl velmi chabý, herecké výkony s ním držely krok a já tak opět odpaduji a nemám z toho radost. P. S. Ty vousy byly fakt nechutné. / Poučení: Nevstoupíš dvakrát do téhož bazénu. ()
Pustila jsem si jako nenarocny film na vecer, hlavne kvuli Vice, ale zjistila jsem, ze krom jejich velkejch oci mi neprijde zajimava. Celkove se mi na film nekoukalo dobre kvuli hroznemu dabingu, dej a scenar byl take tragicky. Na konci jsem si rikala, ze vubec nevim o co tam slo.. Jedine, co se mi libilo byla role chlapce od souseda, ten si tech par hvezd zaslouzi.. ()
Tak teda riadna zlátanina, ešte aj tie zvláštne herecké ksichty boli kompletne nesympatické. No a Vica Kerekes akosi nemá na to, aby potiahla hlavnú úlohu, a tomuto filmu sa radšej mohla vyhnúť. ()
Stupidita nejhrubšího zrna. Totální paskvil. Ale každému, co jeho jest. ()
Čitelný průběh, očekávaný konec. ()
Druhý celovečerný film režisérky Nóra Lakos vás chce osloviť hlavne dobrým mixom moderných a retro obrazov, ktorému tú šťavu pridáva dobre vybraná (nakomponovaná) hudba. Jedine s tým vie diváka nejako osloviť, pretože inak je to romantická jednohubka, ktorá krváca z viacerých miest. Dóra, žena v strednom veku, vymyslí plán na to, ako by mohla zachrániť svoju cukráreň (Hab – Cream). Na to, aby mohla dostať dotáciu od ministerstva, naverbuje dvoch chlapov (manžel a syn), s ktorými budú hrať, že sú rodina (podmienka pre získanie dotácii). Počas zápasenia s ostatnými rodinami zistí, že ona nie je taká osoba, ktorá by chcela získať dotáciu za každú cenu. Myslím si, že záver filmu uhádnete. Film obsahuje v podstate len priemerné scény (ani tie dialógy nie sú zaujímavejšie alebo zábavnejšie napísané), podobne ja na tom s hereckými výkonmi. Pravdu povediac, tretiu hviezdu dávam len vďaka dvojici Vica Karekes / Erik Gyarmati – E. Gyarmati ma veľký potenciál stať sa skvelým hercom. Osobné hodnotenie: 70% (***) ()
Taky jste teď klidnější, když víte, že zbytečné romantické komedie se netočí jenom u nás, ale i u našich bývalých sousedů? Vicu Kerekes a její hrudník opustí muž jejího život, tak copak se asi bude dále dít? Že by rezervní princ na bílém koni už vykukoval z poza rohu? Asi někde na této planetě žije cílová skupina podobných záležitostí, jinak by se každoročně netočily po vagónech a ono i všechny ty Pauhofové, Hřebíčkové, Kerekesové, Polívkové, Khekové či Kubařové taky musí něčím platit složenky. ()
Bohužel tuctová komedie, kterou nezachraňují ani pěkné kulisy ani celkem dobří herci. Možná nezamýšlený pokus o satiru na současné maďarské poměry a "tradiční rodinné hodnoty" podle mě také moc nevyšel. A Bontonfilm by si zasloužil na pranýř za nezvládnutý překlad a dabing, který místy ani nedává smysl: postava Vicy Kerekes má "lehký přízvuk", který se vysvětluje tím, že je z Maďarska, i když se film přiznaně odehrává v Maďarsku? To zní logicky. Postavy naprosto nahodile nadabované česky i slovensky bez jakékoli návaznosti na děj filmu? To jsem tedy taky nepochopil. Ani bych se nedivil, kdyby důvodem byla snaha o úsporu za výrobu dvou jazykových verzí. Každopádně je to zhovadilost, která se doufám nestane trendem. Český Netflix tomu ještě nasadí korunu, když ani neumožní divákovi pustit si maďarskou verzi s titulky. ()
Umelecka a vizualna stranka filmu takmer dokonala. Humorna stránka filmu bola tiez fajn i ked nie kazdemu bude tento typ humoru sediet. ()
Ničím nezaujímavá a priemerná romantická komédia, ktorá obsahuje množstvo klišé a pátosu z podobných filmov európskej či americkej produkcie a navyše ešte k tomu pridáva aj množstvo hluchých a nevyrovnaných miest. Jediné, čo to ako-tak zachraňuje je Vica Kerekes. Rozumej, že ona nie je nejakou oslnivou herečkou, ale ide z nej niečo magické až zmyselné, čo jej pridáva na charizme. A aj preto je ťahúňom viacerých filmov, v ktorých hrá. Tento nevynímajúc, keďže ničím iným nedokázal zaujať. Ťažký priemer. 50 % ()
Nekompaktní výsledek, který divákovi navíc nepřinese ani zábavu. Zasmál jsem se nakonec asi jednou, a to nejlepší postavě celého filmu, synovi. Jinak je to další zbytečný film, který je o ničem. ()
Ak to mal byť pokus o nejaký umelecký počin,tak to bolo naozaj zvláštne. Komediálna stránka filmu tiež veľmi nefungovala. A naozaj nekvalitný dabing...Mne to občas pripadalo tak,že pôvodne mal film aj štyri hodiny,ale musel to skrátiť na hodinu a pol a tak náhodne povyberal scény,ktoré do tej hodiny a pol dá,bez nejakej logiky. Často mi chýbalo nejaké dokončenie scén,akoby veľa veci nebolo dotiahnutych do konca. Som rada,že som podporila film,kde hrá Vica,lebo ju mám rada,ale za mňa celkom sklamanie. ()
Tupe,hlupe a primitivne. A ten pomiesany dabing uplne nieco hrozne. A ked uz to dabuju,tak nech si laskavo zistia.ze v Madarsku nie su eura ale stale forinty ! ()
Chtel jsem si pustit neco jednoducheho na odreagovani pri jine praci a sledovani "jednim okem". Toto je ale odporny nechutny debilni blitek, absolutne nesledovatelny - toto proste boli nejen videt ale i slyset. ()
No...tak jsem to videla🤷🏻♀️. Dve hvezdy za maleho roztomileho blondacka. ()
Moc maďarských filmů jsem neviděl a tak byl ten s názvem Snoubenec nebo milenec ? jedním z prvních, které mé levé a zároveň pravé oko shlédlo. Komedii jsme si vybrali z nabídky společnosti NETFLIX, neboť jsme nechtěli nic náročného, pokud možno se i zasmát a hlavně nám vyhovovalo, že trval jen 89 minut. Jak se později ukázalo, bylo to tak akorát, ale nepředbíhejme. Vše začalo představením naivní Dory (Vica Kerekes), se kterou se po nezávazném a docela pěkném vztahu rozešel milenec David (Miklós Bányai) a zasnoubil se s Juli (Emöke Zsigmond). Naštvaná Dora si otevřela cukrárnu, ve které nabízela koláčky a zákusky pojmenované podle nešťastných párů z filmové historie. Třeba Kate Winslet prodávala pouze s Leonardem DiCapriem, Alaina Delona zase nešlo koupit bez Romy Schneiderové. Jenže neměla moc kšeftů a malé cukrárně hrozil krach. Dora se však odmítla vzdát a zapojila se do soutěže o finanční podporu pro rodinné firmy. Vítěz bral 95 tisíc euro, ale osamocená cukrářka si musela sehnat manžela a alespoň jedno dítě, aby se jí mohla vůbec zúčastnit. Proto sbalila celkem sympatického zubaře (László Mátray(, který se okolo ní pár dní ochomýtal a ze sousedního bytu si půjčila vzdělaného kluka školního věku Lacika, dbajícího na slušné chování, z něhož udělala adoptivního syna. Společně pak odjeli na několikadenní mítink nedaleko Budapešti, kde se ve vile odehrávala samotná soutěž. První komplikace nastala hned po příjezdu, jelikož se soutěže zúčastnil i její bývalý milenec David s Juli, kteří chtěli peníze na provoz školky, i když sami dítě ještě neměli. I díky tomu se roztočil kolotoč trapných i lehce úsměvných situací, nicméně bohužel převažovaly spíše ty trapné. Mockrát jsem se nezasmál, pokud si dobře vzpomínám tak asi dvakrát a vůbec jsem nechápal Doru, kterou to stále ještě táhlo k Davidovi. To už jsem viděl v jiném filmu, také se zrzavou slovenskou herečkou. Bylo mi líto zubaře, který se opravdu snažil, ale stále narážel na Dořinu odtažitost, která si ani na chvíli nedovedla připustit, že by se s dentistou třeba dala dohromady. Nejvíce se mi líbila postava Lacika, který na svůj věk měl opravdu zvláštní chování, ale jeho chytrost nezabránila tomu, aby se zamiloval do dcery jejich soupeřů. Jak to dopadlo, to už jsme se ale nedozvěděli. Naopak, jak to dopadlo mezi čtveřicí Dora, zubař, David a Juli, to jsme se dozvěděli pár minut před koncem filmu, kdy se Dora přede všemi přiznala, že podváděla. To už však prozrazovat nebudu, ale co mohu vynést na světlo boží je informace, že snímek Snoubenec nebo milenec ? nic nového nepřinesl. Tuctový příběh byl zabalený do maďarského guláše, který však nebyl tak pikantní, jak by mohl být. Taky mi neseděl český dabing, namixovaný se slovenskou mluvou. Bylo to divné, ale neříkám, že byl film úplně špatný. Docela dlouho jsem se rozhodoval, jestli ode mne získá jednu nebo dvě cípaté a pak jsem dospěl k závěru, že…..Pojďme hodnotit. Suma sumárum, maďarská komedie Snoubenec nebo milenec ? ode mne získala dvě zasnoubené hvězdičky **. () (méně) (více)