Pavel Šrom

V českém dabingu filmu se vracejí téměř všichni původní dabéři. Jediný Jiří Prager (Alfred Molina) byl nahrazen Zdeněkem Maryškou. Dále někteří v MCU již dabovali jiné postavy. Jan Maxián – Peter (Tobey Maguire) – Thora, Matouš Ruml – Peter (Andrew Garfield) – Flashe Thompsona, Miroslav Etzler – Green Goblin (Willem Dafoe) – Thanose, Pavel Šrom – Sandman (Thomas Haden Church) – Bruce Bannera, Jiří Plachý (J.K. Simmons) Odina. Ostatní navrátivší dabéři jsou Lukáš Hlavica – Electro (Jamie Foxx) a Marcel Vašinka – Lizard (Rhys Ifans). (Mikahu)

Nestává se často, aby herec v hlavní roli byl předabován. Tady se tvůrci rozhodli, že Slováka Mariána Labuda ml. v roli Moravce nechají mluvit hlasem dabéra Pavla Šroma. (sator)

Pavel Šrom jako jediný v českém znění propůjčil hlas stejné postavě (mluvící hodiny Cogsworth) v animované verzi Kráska a zvíře z roku 1991, tak i v této. (PanIncognito)

Postava hlavy rodiny Mika (Neil Flynn) se v českém dabingu dočkala 3 dabérů, kteří postavu dabovali: Vladimír Čech (1.–3. série), Libor Hruška (4. série). Pavel Šrom (od 5. série). [Zdroj: Dabingforum.cz] (Varan)

Pavel Šrom, který daboval Kylea od 1. série po 21. sérii, skončil s dabingem. Kanál Prima Comedy Central se proto rozhodl na svém Facebooku uspořádat anketu, v níž fanoušci seriálu vybrali pro Kylea nejvhodnější hlas - Josefa Cardu. Anketa probíhala od 11. do 13. listopadu 2018. (Duoscop)

Manželský pár tu hrají skuteční manželé – Pavel Šrom a Helena Friedrichová. (cundak)

Jejím otcem byl scenárista, režisér a posléze i ředitel Hudebního divadla v Nuslích, Miroslav Kratochvíl (1921–1999), maminka Ilona Hermachová (1931–2002) byla tanečnicí. Bratr je divadelní producent a ředitel Petr Kratochvíl. S manželem Pavlem Šromem mají dceru Annu Šromovou, která občas dabuje. (sator)

Zajímavosti (7)