Cvalek

Děj seriálu se odehrává v Buenos Aires ve 40. letech 20. století. Je to příběh dvou mafiánských rodin, Patter Nostra a Onoratto, které přicházejí do země jako přistěhovalci v době prosperity. Ve své rodné zemi s atmosférou politických a ekonomických zmatků se učí řídit vlastními zákony, kodexy mafie. Jedna se zabývá pašováním alkoholu a druhá nelegálním hazardem. Nyní mezi nimi dojde k prvnímu konfliktu, a to k boji o ovládnutí nových území pro obchod s prostitucí, ale také k pomstě – za smrt člena rodiny je třeba ještě zaplatit. Situaci ztěžuje to, jak jsou obě rodiny provázané, protože k sobě mají neustále láskyplné vztahy, které vyvolávají zakázané lásky, nenávist a vášeň. Zároveň jak Patter Nostra, tak Onorattovi uchovávají mnohá rodinná tajemství...

Nacho (Leonardo Sbaraglia) a Lucía (Julieta Díaz) jsou manželé, kteří se rozhodli oslavit dvacet let manželství, ale zároveň se snaží obnovit touhu, kterou jim vzala každodenní rutina. Na dobrodružnou cestu se vydávají se skupinou přátel, ale záhy zůstanou sami a nechají se unášet mořem.

Natočeno na základě skutečných událostí. Agent argentinské tajné služby se v 80. letech infiltruje do židovské komunity v Buenos Aires pod krycím jménem Iosi (Gustavo Bassani). Netuší, že připravuje půdu pro dva nejhorší teroristické útoky v dějinách Latinské Ameriky, bombové útoky na izraelské velvyslanectví v roce 1992 a na budovu AMIA v roce 1994. Po letech, sžírán pocitem viny, se snaží dostat skutečné strůjce útoků před soud.

Carlota (Mercedes Morán), uznávaná paleontoložka, střeží v odlehlém horském táboře nejdůležitější nález své vědecké kariéry: fosilní pozůstatky gryfa, bájného zvířete, napůl ptáka, napůl lva, o jehož existenci není nic jistého. Příchod Constanzy (Natalia Oreiro), bioložky vyslané dohlížet na Carlotinu práci, a Freddyho (Diego Velázquez), starého rivala s temnými úmysly, donutí Carlotu postavit se mocnému nepříteli, který může zničit toto území a jeho přírodní zdroje.

María (Natalia Oreiro) a Javi (Diego Velázquez) jsou celoživotní přátelé. Již více než rok jsou však od sebe odcizeni. Když María utrpí nehodu, při níž se ocitne na pokraji smrti, přátelé se znovu setkají a zjistí, že se vždycky milovali. Javi se nyní musí rozhodnout, zda bude pokračovat v novém životě včetně přítelkyně, nebo vsadí na mladickou lásku, která může každou chvíli zemřít.

Laura (Guadalupe Docampo) a Adriana (Diana Lamas) jsou sestry, které spolu žijí. Laura pracuje v kuchyni v pizzerii a podporuje svou sestru. Když se dozví jistou zprávu, rozhodnou se vyrazit na výlet. Laura na něj však musí sehnat peníze. Nevede je touha cestovat, ale poetickým způsobem uniknout ze současnosti, do které se Laura bude muset vrátit. Při tomto hledání se seznámí s Martínem (Facundo Arana), hudebníkem, který hraje na akordeon. Laura se do něj zamiluje. Když se Martin seznámí s Adrianou, je k ní také přitahován. Sestry se postaví proti sobě. Dokáže se Laura navzdory všemu dál snažit získat peníze, aby splnila sestřino přání? Hluboce lidský příběh, kde se v tomto intenzivním sourozeneckém poutu plynule prolíná láska a nenávist, porozumění a hněv.

Lucía Escobar (Agustina Cherri), známá jako Lucy, je mladá a chudá dívka, která žije na venkově v Buenos Aires. Přestože je chudší než bohatí lidé, je šťastná, protože má své rodiče a protože učí malé chudé děti z městečka, kde žije. Lucy musí mnohokrát čelit diskriminaci, bohatí lidé ji nazývají „Cabecita“. Přesto je šťastná. Vše se však změní, když je její otec zabit. Lucy ví, že odpověď na otcovu smrt souvisí se záhadnou minulostí její matky (byla to bohatá dívka, která opustila rodinu a žila s chudým mužem), a jediný způsob, jak zjistit, kdo zabil jejího otce, a pomstít se, je odjet do Buenos Aires, hlavního města, a pátrat. Od té chvíle už Lucyin život nebude jako dřív.

Martin Fierro (Osvaldo Laport) je řezník a obětavý otec. Jeho žena Lucia (María Valenzuela) je učitelka dějepisu, která před patnácti lety, když jeho nejstarší syn oslepl, učitelství zcela přerušila a téměř celý svůj život zasvětila jemu a rodině. Fierrovi jsou manželé už 25 let a navzdory rozdílům jsou stále zamilovaní na první pohled. Nejdůležitější v životě Fierrových jsou jejich tři děti: Juan (Mariano Martínez), Sandy (Soledad Fandiño) a Lucho (Felipe Colombo).
José María Fontana (Mario Pasik), Luciin dávný přítel, se vrací do země a nabízí Lucii práci na ministerstvu školství. Luciina potřeba nezávislosti a žárlivost Martina se obrátí proti tomuto šťastnému manželství. A tak mezi neustálými diskuzemi, hádkami a usmiřováním, rozchody a opětovnými setkáními... budou Fierrovi svým zvláštním způsobem bojovat o udržení své lásky, svého partnera a své rodiny spojené proti proudu a síle větrů.

Belén (Romina Yan) je milá a krásná dívka, která jednoho dne získá kouzelné privilegium rozhodovat o svém osudu. Ten, kdo jí tuto možnost poskytne, je moudrý knihovník, majitel všech příběhů světa. Postavy v těchto příbězích Belén lákají, aby si příběhy, které mají ve všech případech šťastný konec, vytvořila podle sebe. Belén se však rozhodne pro tu nejtěžší cestu: pustí se do vlastního příběhu, jehož konec nezná.

Miguel „El Tigre“ Verón (Julio Chávez) je zkušený odborář, který stojí v čele silného odborového svazu UTCA (Unión de Trabajadores de la Carne), jenž si upevnil své postavení díky vyjednávacím schopnostem svého předsedy. Když El Tigre zasáhne do konfliktu, výsledek je vždy příznivý pro zaměstnance. Celou tuto strukturu, kterou se El Tigremu podařilo vybudovat a která je pro něj tak funkční, začíná narušovat rodinná tragédie, která ho ničí a která částečně souvisí s nepravidelnými operacemi s finančními prostředky, tak drahými pro jeho odbory. On i jeho rodina jsou také v hledáčku prokurátorky Loreny Raimundi (Muriel Santa Ana), která už více než rok vyšetřuje pohyb klanu Verónů. Miguel se však nevyhýbá neúspěchům, naopak, vždy se osvědčí jako vůdce a snaží se přečkat všechny bouře. Není ochoten ustoupit ani o píď ze své moci, i kdyby to znamenalo sáhnout ke krajním opatřením.

Renata (Cecilia Maresca), kultivovaná dáma, odloží novorozenou holčičku v exkluzivní internátní škole pro bohaté dívky a předá ji ambiciózní a cynické ředitelce, slečně Helen (Regina Lamm). Ředitelce také předá cenných dvacet dva černých perel, které údajně objevil Marco Polo. Jednadvacet z nich zaplatí každý rok dívčino vzdělávání, dokud nedosáhne plnoletosti (21 let), a poslední jí má být předána, až opustí internátní školu. Uplyne jednadvacet let a z dívky jménem Perla (Andrea del Boca) vyroste krásná mladá žena se zrzavými vlasy a silnou povahou. Jejím největším pokladem je nevyčerpatelná fantazie a přátelství s Evou (Marcela Guerty), spolužačkou, která pochází z bohaté a velmi komplikované rodiny Pacheco Huergo s Rosalií (María Rosa Gallo) v čele, která jí pohrdá a poslala ji do školy po smrti rodičů při nehodě.
Jednoho krásného dne se Perla seznámí s Tomásem (Gabriel Corrado), pohledným chlapcem, který se má brzy oženit s Malvinou (Millie Stegman) a který ji svým sukničkářstvím nijak neohromí... Eva se do něj však bláznivě zamiluje. Na krátkou dobu se z nich stanou milenci, pak on odejde a ukáže se, že Eva otěhotněla, aniž by o tom Tomas věděl. Eva porodí chlapečka jménem Charly a Perla se zapřísahá, že Tomásovi nikdy neodpustí, že nechal její nejlepší kamarádku samotnou.
Po smrti Carlose Pacheca Huerga (Natalio Hoxman), Evina dědečka, vyjde najevo, že byl majitelem velké kosmetické firmy a že Evu odkázal jako svého dědice. Ta se rozhodne konfrontovat své příbuzné a seznámit je s Charlym, přičemž si vezme Perlu jako morální oporu. Když však obě kamarádky jedou autem, stane se strašlivá nehoda: Perla sotva přežije a Eva zemře, ale omylem se rodina Pacheco Huergo domnívá, že Eva je Perla. Perla se rozhodne využít této situace, aby zaujala Evino místo a ochránila Charlyho, kterého miluje jako vlastního syna. Pak se ale setká s Tomásem, Eviným „přítelem“ a mužem, který se ji pokusil svést: stále ho nenávidí za to, že svedl a opustil zesnulou Evu, a aby toho nebylo málo, může ji odhalit.

Na téměř opuštěné pláži najde Mitra (María Rosa Gallo) dívku v bezvědomí a oživí ji. Protože si dívka nic nepamatuje, stará cikánka ji vezme do své vesnice a stará se o ni, jako by byla její vnučka. Říká jí Civinka (Andrea Del Boca). Uplynou léta a z dospívající dívky se stane krásná mladá žena, která se chystá na svatbu se svým bratrancem Stievem (Juan Palomino), ale cestu jí zkříží Julian Arguello (Gabriel Corrado). Je to atraktivní sukničkář, který vede prestižní modelingovou agenturu. Je zadlužený a navíc se chystá oženit s Normou Pérez (Marikena Riera) kvůli jejímu obrovskému majetku, který získala po své sestře, jež před pěti lety zmizela.
Julián podvede milou a nevinnou Civinku, která si tuto skutečnost neuvědomuje, nechá se neodolatelným mužem svést a zcela se mu zamilovaně oddá. Po noci plné vášně se Julián vrací do města připraven pokračovat ve svém životě bez vysvětlení. Dívka je zdrcená, když si uvědomí, že ji opustil. Všichni ve vesnici zjistí, co se stalo, a Civince se vysmívají. Dokonce i její babička Mitra se k ní chová, jako by byla prostitutka. Přestože Stieva chová zášť, zásnuby dodrží a Civinka se rozhodne zůstat po jeho boku. Utrpí však vážnou nehodu. Když se zotaví, nepamatuje si nic ze své cikánské minulosti, ale ze svého dřívějšího života. Jmenuje se Paloma Pérez, Normina sestra, a jako taková se objeví v rodinném sídle, zatímco ostatní si mysleli, že je mrtvá.

Daleko od velkoměsta stojí ranč Villalba na rozlehlé ploše úrodné půdy, která z generace na generaci upevňuje ekonomickou sílu a společenské uznání této tradiční rodiny. Klan Villalba, který je strukturován pod matriarchální a despotickou vládou Angélicy (Norma Aleandro) – vdovy po Carlosi Maríovi, skutečném správci rodinného majetku – doplňují tři děti manželů: Antonio (Juan Darthés), Ana (Sabrina Garciarena) a Agustín (Gonzalo Heredia). Přestože se od sebe tolik liší, mají potomci a budoucí dědicové rodinného jmění jednu podobnost: nikdo z nich nedokáže vyjít s Lisandrem (Raúl Taibo), svým strýcem z otcovy strany. Za branami sídla Villalba, přesněji řečeno v dolní části pozemku, však existuje i „paralelní vesmír“. Tam žijí zaměstnanci statku: služebné, kuchaři, předáci, dělníci, celý rodinný servis. Ze zcela odlišných světů, propletených zkříženými láskami, pomstou a zradou ve velkém, které však spojuje jediný záměr, a to pátrání po pravdě o vraždě Angélicy, ať to stojí, co to stojí.

Nějakým řízením osudu musí Margarita (Claribel Medina) přijmout práci uklízečky, ačkoli o tomto povolání mnoho neví. Její syn Leon (Nicolás Cabré) jí vždy stojí po boku a Beto (Miguel Ángel Rodríguez), údržbář z protějšího domu, Margaritě v novém životě velmi pomůže. Beto je poctivý muž, který se v manželství ocitá v nekončící krizi. Margarita se také seznámí s Mauriciem (Raúl Taibo), značně neurotickým zubařem. Tito dva muži jsou naprosto protikladní, ale oba si získají Margaritino srdce. Mauricio má dceru Jazmín (Soledad Fandiño), která se má vdávat, její život se však změní, když potká Leona. Ke všemu Margarita skrývá tajemství – Leon není její biologický syn. Jeho skutečnou matkou je Margaritina sestra Selva (Liliana Simoni). A aby toho nebylo málo, neví, jestli je Leonovým otcem Beto nebo Mauricio... nebo dokonce Armando (Rodolfo Ranni), zlý a pochybný správce domu.

Příběh začíná před dvaceti lety, kdy se skromná žena hluboce zamilovala do bohatého muže, který se však rozhodl oženit s dámou svého postavení. Tato chudá a bláznivě zamilovaná žena doslova zemřela láskou. O dvacet let později se Renata (Juana Viale), dcera oné ženy, poznamenaná bolestí a matčinou nepřítomností, rozhodne vzít zákon do vlastních rukou a jako jedinou zbraň použije svou krásu. Tak se jí podaří získat práci u Lorenza (Raúl Taibo) a podobně jako on vykonat svou pomstu a dát mu ochutnat jeho vlastní medicínu. Nepočítala však s překážkou, která by mohla její misi zhatit. Setká se s Lautarem (Gonzalo Heredia), svou životní láskou a synem muže, kterého tolik nenávidí.

Před dvaceti lety se rodina Fernandezových Salguerových – multimilionářský pár a jejich malá dcera Clodine – vydala na společnou dovolenou. Na zpáteční cestě je však postihla tragédie: jejich letadlo se porouchalo a zřítilo uprostřed lesa. Nehodu přežili pouze Benítezovi – služebnictvo rodiny – jejich malá dcera a Clodine (Julieta Zylberberg). Rozhodli se Clodine, nyní osiřelou, zanechat v lese, vrátit se do města a všechny přesvědčit, že jejich vlastní dcera je Clodine. O dvacet let později vyrostla z falešné Clodine velmi povrchní a arogantní žena, obklopená bohatstvím a přepychem.
Její život se však zcela změní, když ji zastihne nečekaná zpráva: mladé ženě jménem Asaí se podařilo dvacet let přežívat v lese, kde ji vychovala skupina opic. Když se tuto zprávu dozví Amanda (Adela Gleijer), její babička, rozhodne se s touto dívkou setkat a pošle pro ni. Od té chvíle udělají Benítezovi všechno pro to, aby zabránili odhalení svého velkého tajemství. Nejenže se Asaí a Clodine podělí o svou minulost, ale budou také bojovat o lásku Lucase Linarese, mladého a velmi pohledného učitele. Nebude trvat dlouho a Clodine se do Lucase zamiluje a bude se ze všech sil snažit získat jeho srdce. Ukáže se však, že má o Asaí zájem, a bude odhodlaný naučit ji, jak se chovat jako dáma. Vztah mezi nimi bude stále silnější a Clodine se je bude snažit všemi prostředky rozdělit.

24. oddělení je místo, kam jsou posíláni policisté, kteří se musí očistit od nějakého hanebného prohřešku. Příchod Vica (Facundo Arana) a Pauly (Romina Gaetani), dvou policistů s bezvadnou služební minulostí, vyvolá mnoho změn. Spojí své síly, aby si odpykali svůj trest, a společně se přikloní k tomu, aby se z oddílu stal skutečný elitní tým. Zatímco se však budou snažit konat dobro, bude je bedlivě sledovat Guillermo (Oscar Martínez), zkorumpovaný kapitán, který kdysi pracoval u policie po boku Vicova otce. Ten má nemanželskou dceru, kterou není nikdo jiný než Paula, která otcovu identitu zcela ignoruje.

Elisa a Miguel Diamanteovi se stali rodiči, když byli ještě velmi mladí. Oba pracují z domova: on má svou zubní ordinaci a ona vlastní cateringovou společnost. Fabiana je Miguelova nová pacientka. Elisa si omylem pomyslí, že se Fabiana přišla k ní domů ucházet o místo asistentky, které vypsala. Fabiana, která ve skutečnosti potřebuje práci, aby mohla dokončit studium na veterinářku, ji přijme. Tak se Fabiana brzy stane téměř součástí rodiny. Pouto mezi Miguelem a Fabianou bude stále intenzivnější, zatímco manželství Miguela a Elisy ztrácí dech. Zároveň budou Diamantovi jednou týdně navštěvovat skupinová sezení s rodinnou terapeutkou Aldanou.

Julia (Lali Espósito) žije v La Merced se svou adoptivní matkou Blancou, která pracuje v továrně. Kvůli znečištění životního prostředí způsobené továrnou Blanca onemocní vážnou chorobou. Než zemře, předá Julii důkazy o vině továrny. Na začátku příběhu se setkáváme s tím, že Julia nese tyto důkazy právníkovi, aby udal majitele továrny, ale je chycena několika zločinci a musí utéct. Cestou do Buenos Aires narazí na Tomáse (Mariano Martínez), mladého kněze, který se po čtyřleté nepřítomnosti vrací do města. Julie se uchýlí do kláštera Santa Rosa, jehož matka představená byla Blančinou přítelkyní z dětství. Matka představená se obává, že by mohla být přistižena, a tak ji přiměje předstírat, že je novicka, a překřtí ji na Esperanzu.
Julie se přizpůsobí životu s jeptiškami, aniž by tušila, že jedna z nich, sestra Clara (Gabriela Toscano), není nikdo jiný než její biologická matka. Tomás se znovu setkává se svým bratrem Máximem (Tomás Fonzi), který po nešťastné smrti jejich rodičů převzal vedení rodinné firmy. Když se dozvídá o bratrově rozhodnutí zrušit dotaci, kterou jeho otec platil na údržbu kláštera, rozhodne se Tomás postavit proti tomu a sám navázat kontakt s jeptiškami. Tak se začne s Esperanzou vídat téměř každý den a vztah a city mezi nimi začnou narůstat. Protože se Esperanza skrývá a přijala falešnou identitu, nemůže mu říct pravdu. Není totiž novicka a bláznivě se do něj zamilovala. Tomás zase vidí, že jeho náboženské povolání kolísá.

Guillermo Graziani (Julio Chavez) je prestižní právník, který byl vyloučen z advokátní komory a nějakou dobu již nevykonává advokátní praxi. Rozhodne se však znovu otevřít svou firmu s novými společníky. Připojí se k němu Pedro (Benjamín Vicuña), mladý právník, ke kterému Guillermo bude pociťovat silnou přitažlivost. Pedro (Benjamín Vicuña) nikdy nic necítil k jinému muži a ve skutečnosti má v současné době vztah s Camilou. Zbytek společníků tvoří Alberto (Facundo Arana), bývalý trestanec, kterého Guillermo dostal z vězení pro vděčnost a od té doby se z něho stala jeho pravá ruka; Gabriela (Griselda Siciliani), mladá vyrovnaná, organizovaná i zručná právnička, která skrývá tajemství, za něž se stydí a které ji nutí čelit své nejtemnější stránce; a Marcos (Alfredo Casero), sukničkář, okouzlující a nesmírně ambiciózní profesionál pochybných mravů.