Killing Season
Sezóna zabíjania
Režie:
Mark Steven JohnsonScénář:
Evan DaughertyKamera:
Peter Menzies Jr.Hudba:
Christopher YoungVOD (3)
Obsahy(2)
Poprvé v historii se na filmovém plátně sešly dvě herecké hvězdy, držitel Ceny Akademie® Robert De Niro a na Oscara® dvakrát nominovaný John Travolta. V akčním thrilleru Marka Stevena Johnsona Sezóna zabíjení se dva veteráni války v Bosně, Američan Benjamin Ford (De Niro) a bývalý srbský voják Emil Kovac (Travolta), znovu střetávají v akcí nabité hře kočky s myší. V prostředí hrůzu nahánějící odlehlé divočiny Apalačského pohoří si spolu vyrovnávají nevyřízené účty, otevírají staré rány a odhalují dlouho skrývaná tajemství. (Bontonfilm)
(více)Recenze (371)
Pomstychtivá ofenzíva rivalitních veteránů, v níž se oba účastníci snaží skrze nelítostná muka prosadit svá vlastní přesvědčení o válce. Johnson se na každém kroku usilovně snaží o inovaci, avšak jeho intenzivní úsilí má z nějakého důvodu negativní dopad na výsledek filmu, jehož námět měl bezpochyby velký potenciál. Charaktery postav jsou skvěle načrtnuté a k výkonům hvězdných protagonistů nelze namítat téměř nic. Obzvláště ruský Travoltův přízvuk je neodolatelný. Naturalistické rány na těle zkrášlují celkový vizuál a v kontextu s přírodními scenériemi dodávají prostředí ještě větší tvrdost tamních podmínek. Bohužel tento výčet pozitiv nemá nejmenší šanci odstranit nálepku prachobyčejného béčka. Rádoby poetické smýšlení o válce v Bosně je bohužel bez efektu. Úderná jednohubka na večer, nic víc, nic míň. 60% ()
Travolta s De Nirem se v tomhle filmu nahanějí jako Tom a Jerry a nakonec to dopadne uplně jinak. Film není tak drsný jak jsem čekal spíš naopak. Pár dobrých scén se ale najde třeba De Niro a jeho citronáda. Nemusím to vidět znova po pravdě řečeno třetí dávám za obsazení. Jinak opravdu spíš nudné kecy a hudba od Johnyho Cashe. ()
Páčia sa mi všetky tunajšie komentáte o béčkovosti. Ale ono je to úplne rovnaké béčko ako bol napr. ŠTVANEC či NA OSTRIE NOŽA. Čiže dvaja chlapi si idú po krku. Chybou je, že tu to tým najlepším začína (prvé stretnutie, začiatok lovu, prežitie v divočine...) a postupne súboj stráca šmrnc. A pri tom by stačil jeden finálny súboj na nože a bolo by... Obaja herci, krásna krajina a napokon solídny (myšlienkový) záver mi stačili na znesiteľnú outdoorovú zábavu... ()
Herecká kreace dvou legend, kteří si jdou po krku. Film ve své podstatě láká pouze na herecké hvězdy, které svá nejlepší léta mají dávno za sebou a divák je pouze zvědav co předvedou. A určitě ještě mohli něco předvést, ale to by je nesměl vést packal Mark Steven Johnson, který má na svém kontě pecky jako "Daredevil" a "Ghost Rider". Celý film je veden v pomalém tempu, které se snaží působit realistickým dojmem, ale diváka spíše jen nudí a neustále ho přesvědčuje o tom, že žádná z postav, neví co a proč vlastně dělá. Nečekejte akci, nečekejte návrat legend a vlastně se na to ani nedívejte. Pokud mohu doporučit podobnou žánrovku, dejte si raději béčkového "Štvance" nebo tu akční pecku s Dudikoffem, kde také morduje zabijáky v lese. ()
Obrovské očekávání , obrovské zklamání,Mark Steven Johnson prostě navždy zůstane hodně průměrným režisérem.Nicolas Cage moc dobře věděl, proč z projektu vycouval ( ano už to samo o sobě mohlo být divákům poněkud podezřelé ) na druhou stránku se kvůli jeho vyvázání musel změnit na rychlo příběh, který měl být regulérním pokračováním filmu Tváří v Tvář.Takže se na rychlo vymyslel nejjednoduší možný scénář a to trauma z války mezi dvěma muži, přidali se klišé a rutinna, Travolta se naučil lengič tak mocně, že po chvilce přestane bavit a začne strašně vysírat.De Niro je dřevo, byl dřevo a vždycky bude dřevo, nesympatický kokot, který má v mekáči plnit kelímek s hranolkama a nesrat se do každého nadějného filmu ( abych mu nekřivdil, dřív to bylo herecké eso, ale vždy mě byl strašlivě nesympatický a teď už hraje hovno ) Travolta je husto kruto přísnej zabiják a v těch scénáristických zvratkách a mezi tunou kliše plave se ctí sobě vlastní a snaží se snad jako jediný, se v těch klišé hovnech neutopit.Pár scén mělo říz, atmoška tam místy dýchla, Travoltovo nahánění De Nira nemělo chybu.Jinak je to rutina jako blázen, která jak napsal POMO, je místy až nepochopitelně scénáristicky riadně trapná.Diplomaticky 55%. ()
Jako žánrový film je to moc ambiciozní, jako artový film moc obyčejné. Mírné napětí film vytvoří, ale nedokáže proniknout do smysluplného vnitřního pohledu do post válečného traumatu. ()
Scenár bol určite na tie 3 hviezdy. Ak doňho však nepočítam naivnosť hlavných aktérov vo vzájomnom súboji. Jeden ranený leží na zemi a druhý sa k nemu skloní, keď ho prvý osloví, aby ho mohol atakovať. To je len jeden príklad, hovoriaci za všetky. Zatiaľ čo Rambo bol o nesmrteľnom one man army badass (ak mi napadnú ešte iné drsné anglické slovíčka, doplním), toto je o dvoch veteránoch, ktorí sú tak neschopní, až im tú vojnovú minulosť len veľmi ťažko uveríte. A pri tom by stačilo doladiť zopár scén, škoda. ()
Možná kdyby to dostal do ruky David Mamet, udělá z toho alespoň trochu solidní drama. Ale takto pojato jde o kýč. Příroda, Bůh, válečné násilí omezeno na patetické glosy a komentáře jak z National Geographic. Tolik prostřelených míst by ve zdraví nedal ani mladý člověk, takže i zde film selhává. Ano, tvůrci chtěli říct, válka je zlá, zabíjení je zlé, jsme přece lidi, napijme se spolu a na život. Jestlipak ale ten film pouštěli cílové skupině? Tedy americkým výrobcům zbraní a kongresu? A co oni na to? ()
Filmu zdar! Vypadá to, že na zatím průměrného režiséra se posadilo unavené štěstí.. Teprve druhý Daughertyho celovečerní scénář se mu povedlo rozehrát v opravdu silné a propracované, duchovní drama! Přízvuk Johna Travolty je vypiplaný stejně jako vous; Robert, který uvízl v rolích nevrlých tchánů a flanelových košil, vystřihnul výkon, jaký od Lovce jelenů nepamatujeme! Slovo, které můžeme ve spojitosti s tímto malým velkým BELGICKÝM filmem skloňovat ve všech pádech, je "koncert". Koncert dvou veteránů pole filmového a ve filmu válečného; koncert Chrise Younga, jenž tuto intimní "zpověď" v chrámu panenské přírody posouvá na nezapomenutelný zážitek.. Mějte se i vy filmově.. ;-) Woo. ()
Kdyby se tvůrci víc věnovali akčním pasážím místo stupidním dialogům, byl by to dost možná i vcelku solidní akční thriller/drama. Jasně chtěli z toho udělat emoční drama o výčitkách svědomí a důsledcích svých činů v minulosti, jenomže ty kecy o bohu atd – začnou velmi brzy nudit. Každý chtěl stejně jen vidět, jak si ti dva lukostřelci dají v lese pořádně do držky a navzájem se uloví. Když došlo na akci, bylo vidět, že to jde a až na pár přehnaných scén se mi to i líbilo. Atmosféra houstla, oba herci podali jakžtakž slušné výkony – jenže velká škoda, že se tu prostě víc kecalo, než bojovalo. Za scénu s prostřelenou tváří a pěknou barmanku dám o jednu hvězdu navíc, než jsem původně chtěl. Slabých 50% a to zavírám obě oči! ()
Zajímavě pojatý snímek, který stojí na hlavních dvou hercích (Robert De Niro a John Travolta). Nechci nyní laborovat nad dějem a dalšími věcmi, které rád rozebírám u ostatních filmů. Dějově je to dá se říct hodně průměrné. Někde scénář překvapí, někde ne. Tak už to bývá. Hlavně se mi tu zamlouvala role srbského vojáka Emila Kovace v podání Johna Travolty. Ten změnil opět v dalším filmu vizáž a předvedl znovu, co v něm je. Tenhle chlápek zahraje snad všechno :-) Film má pak zajímavý spád, příjemný závěr a pár momentů k zamyšlení. Místy je dost syrový, místy bláhově hollywoodský :-) Rozhodně ale můžu doporučit - 3+. ()
Né, že by to bylo tak moc nekvalitní, ale zbytečný to z mého pohledu rozhodně je. Dva chlápci jdou proti sobě, vzájemně se můžou několikrát klidně zabít, ale vždycky tak dlouho kecaj, až to nevyjde. Místo toho přibývají jen míň vážné díry do těla. Chtějí se vůbec zabít... ? ()
Snaha o hlubokomyslnou naháněčku, která by měla v hlavních hrdinech oživit traumata z války a udělit rozhřešení, ale ve výsledku je to jenom hra na babu dvou přestárlých lučištníků. Výběr herců nebyl zrovna šťastný, protože De Niro už na podobné role díky svému věku nemá a jeho postava působí až příliš neuvěřitelně a Travolta se na party válečných veteránů také příliš nehodí, kor když ho režie nutí k příšernému přízvuku. Ale chápu, že méně známá jména by asi diváka ke Killing Season nepřitáhla. Nicméně i přes výhrady film celkem ubíhá, ono kecání také nepůsobí příliš rušivě a několikrát mě kouzlo nechtěného donutilo k úsměvu, takže jsem se moc nenudil. Mohlo být hůř. 50% ()
Bál jsem se toho jako dlužník exekutora, o to víc mě zaskočilo, jak se u filmu od začátku bavím a nepociťuji nějaké dramatičtější pocity znuděnosti, snad jen na poslední čtvrtinu, kdy předávání mučící štafety začne celkem logicky unavovat. 70% ()
2,5 hvězdy za poněkud utahanou hru na zálesáckého Ramba, kde si lovec se štvanou zvěří mění pozice stále dokola. Motivace a předvídatelně ubohý konec mu (u mne) ubralo půl hvězdy. ()
Ty úvodní tři minuty si klidně mohli odpustit. Travolta vypadá opravdu zle. CITÁT - Lov. Jedu na lov........... Prvních půl hodiny je to takové oťukávání, ale pak to začne. Pravda při dvou scénách jsem trochu zavíral oči, já mučení moc nemusím. Ale tady se to dá vydržet. CITÁT - Už se připozdívá.......... Vždycky mě překvapil ten dějový zvrat. Jak se tak říká "Každý chvilku tahá pilku". CITÁT - .....a vy víte, jak rád mluvím.......... Má to dobrou hudbu (zazní i Johny Cash) a povedené ozvučení. Zvláště scéna v kostele okolo 66 minuty je dobrá. CITÁT - Požehnej mi otče, ale neodpouštěj...... A i kamera si udělá pár krásných záběrů. Dokonce jsem uvažoval o pěti hvězdách, ale to by asi nebylo fér. Nakonec celkem velká spokojenost a povedený koncert Travolta vs. De Niro. ()
Len v americkom filme môže byť okolo pomsty také zbytočné divadlo a toľko blbých kecov. Trošku zvláštne zmýšľanie pomstiteľa, keď sa najskôr so svojim objektom skamaráti (to je ešte bežné), potom ho začne naháňať (tak to má byť), potom sa ale vymenia a naháňa lovený lovca (to už začína byť divné, hlavne ak je lovený 70-ročný dedko), potom sa zase vymenia, potom zase a zase a zase... až to začne byť nuda a nakoniec - POZOR SPOILER! - sa zase skamarátia. Zrejme to malo byť založené viac na hereckých výkonoch hlavných predstaviteľov a nie na akcii, preto tá hviezdna dvojica, aj keď obaja majú najlepšie roky dávno za sebou, takže tu nejaký extra herecký koncert nehrozí. Navyše mi Travolta ako Srb totálne nesedel, aj keď sa snažil. Ale Visnjic by bol na takú rolu príliš sympatický, Serbedzija zase pristarý, no Roden by sa mi tu hodil určite viac. Sklamanie. ()
"Story se točí okolo Benjamina Forda a Emila Kovace. Kdysi Ford měl misi v Bosně, kde vyvraždil se svojí jednotkou skoro celej oddíl a rodinu Kovace. Ten však přežil a žije pro pomstu. Najde si bydliště Forda, někde v odlehlém lese, vodopády oku lahodící a poklidná atmosféra. Tu však vcucne souboj mezi veterány. Dočkáme se krátkého hand to hand comba, pár brutálních scén a skvělého férového konce. Celý film je podepřen zajímavými dialogy, charizmatem obou borců a solidní muzikou." ()
Dvě herecké ikony v malém filmu, který není ani tak akčním thrillerem, jako spíš konverzačním dramatem. Killing Season není kdovíjaké filmařské veledílo, ale svou komorní atmosférou, pěknými záběry podpořenými příjemnou hudbou a několika naháněčkami v lese mi velmi sedl. Obě postavy jsou zobrazeny dost nečernobíle a jak Travolta, tak De Niro podávají velice sebejisté herecké výkony. ()
Související novinky
Karlovarský festival přivítá Johna Travoltu
Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary ocení Křišťálovým globem za mimořádný umělecký přínos světové kinematografii amerického herce, držitele dvou nominací na Oscara a Zlatého globu Johna… (více)
( POZOR !! OBSAHUJE SPOILERY !! ) "Čekal jsem 18 let !!" - "No, a co teď ??" - "Lov !! Jedu na lov !!" I když se snímek tak trochu se stále hledajícího režiséra Marka Stevena Johnsona, který se zapsal do paměti diváků přinejmenším všeobecně rozpačitě přijatými bijáky jako Ghost Rider či Daredevil, jmenuje Sezóna zabíjení, vlastně v něm nikdo neumře, když pomineme úvodní retro vojenské scény spolu s vysvětleními pro americké publikum či Evropana, co se zrovna probral z dvacet let dlouhého kómatu, a tak bych poprosil distributora, aby se spíše přiklonil k názvu Sezóna keců či Sezóna promrhaných ambicí !! Killing Season totiž bohužel platí za lehce ušmudlané sólo pro dvě kované individuality, Johna Travoltu a Roberta De Nira, žádný z dalších zúčastněných nedostane ani minimum prostoru, které sice bez větších problémů i dík několika slušným momentům dokoukáte do konce, abyste na ně však následně s klidným svědomím stejně bezproblémově zapomněli !! Tahle rádoby oldschoolová záležitost vyprávějící, či spíše šeptající, příběh dvou válečných veteránů, z nichž první se snaží ze všech svých zbývajících sil jednoduše zapomenout, zatímco ten druhý ani omylem, se snaží vzbudit dojem poctivé, bytelné filmařiny, jejímž katem se však stává zejména upocený scénář Evana Daughertyho, právě on totiž veškerá divácká očekávání pohřbívá svým naprostým nedostatkem invence i talentu !! Ve zdařilé, byť v důsledku poněkud kýčovité, fantasy Sněhurka a lovec sice dokázal překvapit slušnou akcí i příběhem, to se však mohl opřít o hotovou předlohu bratří Grimmů, a tak Sezona zabíjení pouze v celé své nahotě odhalila, že vytvoření vlastního, smysluplného, dramaticky vyklenutého či dokonce alespoň zdánlivě gradujícího dějového základu prostě Daugherty se svojí naivní kreativitou není schopen, z jeho sterilně a stereotypně konstruované předlohy, kde se hlavní hrdinové, no, hrdinové asi nebude to pravé slovo, takřka v pravidelném rytmu střídavě pokládají na lopatky, zlehka si provedou něco bolestivého, aby si následně disciplinovaně prohodili role a v divácky mučivě upovídaných mezičasech odložili luky, šípy a sekery, by nedokázal vytřískat nic lepšího ani o poznání rutinně zdatnější či zvučnější režisér než Mark Steven Johnson !! Když tak vlastně zhruba v polovině snímku odhalíte, že to s tím zabíjením samotným zřejmě nebude tak horké, přijde tím zároveň Killing Season o veškeré napětí, které ho tlačilo nad hladinu ubohého průměru, o napětí, kdo z dvojice bude nakonec tím, kdo přežije, což vlastně jednoho ani příliš nezajímá, protože vlastně celou dobu tápe, na stranu kterého z nich se přikloní, on totiž ani jeden neplatí zrovna za někoho, s kým byste si chtěli zajít na pivo, což já osobně vidím jako problém číslo dvě !! A to nemluvím ani o zlehka vykonstruovaném faktu, že De Nirův plukovník Benjamin Ford v Travoltově cizinci nepozná Emila Kovace, kterého měl při akci vojsk NATO kdysi v Bosně popravit, byť uplynulo dospěle dlouhých 18 let, nedokážu se tak nějak přenést přes skutečnost, že člověk léta se rvoucí s pocitem viny by zapomněl obličej toho, kvůli němuž ho vlastně tíží svědomí, navíc Travolta, s tím bizarním a směšným vousem, vypadá jak v rámci flashbacků, tak i během celého filmu vlastně úplně stejně !! Mark Steven Johnson jistě nenabízí ani v nejmenším vůbec nic, co bychom už neviděli v jiných snímcích stavějících na osvědčeném modelu souboje muže proti muži, což by ani tak nevadilo, ať už se jednomu vybaví namátkou Tamahoriho Na ostří nože či Friedkinův majstrštyk Štvanec, na něhož se tvůrci vlastně odkazují nejvíce, i ta geopolitická analogie Kosova a Bosny je naprosto zřejmá, byť svůj snímek zároveň zcela zřetelně balí do vizuálu prvního Ramba Teda Kotcheffa, nicméně díky hvězdnému obsazení v podobě tandemu Travolta, De Niro slibuje zajímavou podívanou, a je třeba přiznat, že oba již zmiňovaní hollywoodští matadoři, kovaní množstvím rolí i zkušeností, opravdu zachraňují co se dá, byť divák často i s notnou dávkou nostalgie a léta budovaných sympatií přemýšlí, zda by jeden či druhý v dobách své největší slávy do podobného projektu šel a nevytřel si s podobným scénářem demonstrativně prdel !! Dle mého názoru se se svojí rolí o poznání lépe vyrovnal již standardně nechybující Robert De Niro, který na svých sedmdesát vypadá pořád ještě kurevsky dobře, to John Travolta, nemyslím si rozhodně, že by zklamal, si musel nechat oholit hlavu, narůst idiotské vousy a ještě celý svůj part odšišlal s rádoby srbským přízvukem, což očividně dost sralo i De Nira, jinak by mu zřejmě nezavřel hubu šípem !! ;) Zde bych vyzdvihnul a snad i doporučil český dabing, díky němuž se vyhnete hodně nechápavému a škodolibému úsměvu ve své tváři !! ;) Z poměrně velkého zklamání nemůžu slevit ani přes velmi podařený soundtrack Christophera Younga, který s peckami Johnnyho Cashe dotváří slušnou atmosféru a pak zejména při dojemném rodinném finále ukazuje svoji sílu, několik výživných exploatačních brutalit, ani vymazlené přírodní záběry kameramana Petera Menziese Jr., byť samozřejmě lokace Apalačských hor snad ani nelze nasnímat špatně !! Na druhou stranu, byť dost dobře chápu Menziesovy pohnutky zapříčiněné snahou o věrohodnost akčních scén eskalující v naprosto přetmavené záběry, které právě ty nejzajímavější pasáže činí naprosto nepřehlednými a nekoukatelnými, právě přímá konfrontace De Nira s Travoltou stojí opravdu za hovno, z čehož však nelze kameramana vinit ani náhodou !! Ostatně, když si uvědomíte, že snímek s velmi v zámoří citlivým tématem války v Jugoslávii, který měl v prvém plánu nést dosti neoriginální a provařené, byť chvályhodné, antiválečné poselství, nejlépe a nejpřesvědčivěji funguje až v samotném závěru, kdy se De Nirův plukovník Ford přichází usmířit se svým synem, musí být každému soudnému divákovi jasné, že tvůrci tentokrát se svým projektem šlápli hodně vedle.. [ Dabing 7/10 ] Díky naivně prvoplánovitému a především směšnému stylu projevu Johna Travolty se dabing Tvůrčí skupiny Markéty Kratochvílové ve Studiu Budíkov jeví jako příjemnější volba !! Jaromír Meduna s Pavlem Trávníčkem odvádí již tradičně velmi slušný kus práce !! () (méně) (více)