Devět kruhů pekla
Drama / Romantický / Válečný
Kambodža / Československo, 1987, 99 min
Režie:
Milan MuchnaHudba:
Michael KocábObsah
-
Film scenáristy a režiséra Milana Muchny je českou obdobou slavného snímku Vražedná pole. Také zde se ústředním motivem stala genocida kambodžského obyvatelstva pod vládnou polpotovských Rudých Khmerů, Muchna však tragické události líčí prostřednictví osudů manželského páru, českého lékaře Tomáše (Milan Kňažko) a jeho tamní manželky, tanečnice Khemy. Na počátku příběhu Tomáš přijíždí do Kambodže, je uchvácen exotickým městem, krásnou krajinou, památkami... Seznámí se zde s tanečnicí Khemou a rychle se mezi nimi rozvíjí vzájemné zalíbení. Tomáš se však dostane do sporu s jejím bratrem Chivanem, který jako student v Paříži načichl odporem k úpadkové západní civilizaci, sní o beztřídní společnosti, kde by si byli všichni rovni. Záhy proto odchází do džungle, aby se připojil k bojovníkům proti prozápadnímu režimu. V té době Tomáš a Khema uzavřou sňatek. Na jaře roku 1975 Rudí Khmerové v černých uniformách obsazují Phnompenh. Původní radost mnohých občanů z vítězství revoluce se mění ve zděšení: okamžitě totiž následují všeobecně známé represe, popravy a přesidlování obyvatelstva na venkov. V roce 1979, po vítězství Vietnamu nad polpotovci, se lékař vrací do Kambodže, aby se pokusil najít svou ženu. Objevuje tak plný rozsah hrůz a konečně se dozvídá i o osudech Khemy (oficiální text distributora)
Film scenáristy a režiséra Milana Muchny je českou obdobou slavného snímku Vražedná pole. Také zde se ústředním motivem stala genocida kambodžského obyvatelstva pod vládnou polpotovských Rudých Khmerů, Muchna však tragické události líčí prostřednictví osudů manželského páru, českého lékaře Tomáše (Milan Kňažko) a jeho tamní manželky, tanečnice Khemy. Na počátku příběhu Tomáš přijíždí do Kambodže, je uchvácen exotickým městem, krásnou krajinou, památkami... Seznámí se zde s tanečnicí Khemou a rychle se mezi nimi rozvíjí vzájemné zalíbení. Tomáš se však dostane do sporu s jejím bratrem Chivanem, který jako student v Paříži načichl odporem k úpadkové západní civilizaci, sní o beztřídní společnosti, kde by si byli všichni rovni. Záhy proto odchází do džungle, aby se připojil k bojovníkům proti prozápadnímu režimu. V té době Tomáš a Khema uzavřou sňatek. Na jaře roku 1975 Rudí Khmerové v černých uniformách obsazují Phnompenh. Původní radost mnohých občanů z vítězství revoluce se mění ve zděšení: okamžitě totiž následují všeobecně známé represe, popravy a přesidlování obyvatelstva na venkov. V roce 1979, po vítězství Vietnamu nad polpotovci, se lékař vrací do Kambodže, aby se pokusil najít svou ženu. Objevuje tak plný rozsah hrůz a konečně se dozvídá i o osudech Khemy Komentáře uživatelů k filmu (16)
-
Houdini
Milan Kňažko jako zamilovaný lékař v Kambodži v období převratu Rudých Khmerů. Na svou dobu poměrně otevřeně kritizující komunisty (včetně masového vyvražďování!). Snaha našich komunistů distancovat se od maoistických Rudých Khmerů a podpořit spřátelené komunisty z Vietnamu, kteří Kambodžu okupovali.(6.8.2003)
-
Radek99
Na konci osmdesátých let se v emancipující se kulturní atmosféře urodilo mnoho nadprůměrných filmů - a Devět kruhů pekla je rozhodně jedním z nich. Výtečně vykreslená atmosféra, exotické a přesto nelaciné téma, sice zřejmá propagandisticky motivovaná kreace a také žádné umění, ale rozhodně zajímavý a nevšední snímek... (Jen nechápu, že tentýž režisér byl schopen natočit jako svůj další film takovou zvrácenost jako Divoké pivo... Je vidět, že naprostá tvůrčí svoboda některým tvůrcům spíše škodí...) Podobné filmy: Vražedná pole, S-21: vražedný stroj Rudých Khmerů(22.6.2007)
-
tahit
Reálné prostředí nejkrvavějšího období kambodžské nedávné historie a docela dobrý film, který ve svém sdělení nijak nebalamutí diváka. Hrůza polpotovského režimu je tu naznačena výstižně.(26.3.2011)
-
Crocuta
Film otevřeně hovoří o jednom z nejhrůznějších režimů v dějinách lidstva a zároveň vykresluje podmínky které vedly k jeho vzniku (diktatura proamerického generála Lon-Nola). V mnoha ohledech se blíží a mnohdy i překračuje výpovědní hodnotu stěžejního snímku s touto tématikou - Vražedná pole. Svět jakoby zapomněl na vskutku pekelné události které v sedmdesátých letech stály život téměř polovinu kambodžské populace. Každý film který připomíná "zapomenuté genocidy" v zemích jako je Kambodža nebo Rwanda je dílem hodným uznání.(24.6.2007)
-
Ivoshek
K dnešku (únor 2010) hodnotilo tenhle film na CSFD jenom 80 lidí, což je škoda. Docela to ukazuje, jak často se tenhle film objevuje v TV (skoro nikdy) a jak jde jinak sehnat (skoro nijak). //// Samotných devět kruhů není filmařsky - zejména scénářem - nijak oslnivé dílo, ale pro zájemce o kambodžské události je to zajímavá věc z pohledu ztvárnění toho, co se tam v sedmdesátých letech dělo (a že jsou na evropské poměry na hranici uvěřitelnosti). Na podobné hranici je i fakt, že jedna socialistická diktatura (ČSSR) točí mimořádně (!!) kritický film o jiné socialistické diktatuře (DemRep Kampučia) a to proto, aby podpořila další socialistickou diktaturu (Vietnam). Svým způsobem je to ironické, protože se všechny liší jen v míře brutality a idiocie oficiálních doktrín. Filmů o kambodžské genocide není moc, takže se logicky nabízí srovnání s Killing Fields. U mně kupodivu vyhrává filmařsky o něco slabší, ale dokumentárně bohatší český film. Jinak oba mají velmi zajímavou industriálně laděnou hudbu (Oldfield vs. duo Pavlíček & Kocáb) a dojemnou závěrečnou scénu (v českém případě civilnější a bez trapné lennoniády). Devět kruhů jde také víc k věci, nepouští se moc do postranních zápletek, místo toho se snaží popsat co nejvíc z reálného života pod Rudými Khmery (ve filmu z r. 1987 politicky korekně označovanými jako "Polpotovci", namísto přesnějšího "komunisti"). Drobná osobní vsuvka Ačkoli normálně nejsem nijak anti-ami zaměřený, Kambodžský vývoj IMHO je selháním americké aplikace politiky Détente v jihovýchodní Asii a když už se - minimálně zčásti (dosazení Lon Nola, masivní bombardování) - na vzniku toho bordelu podíleli, měli se tam taky vojensky angažovat. Paradoxně jim v tom zřejmě zabránilo silné protiválečné hnutí v USA, protože v roce 1975 už by veřejnost další válku nekousla.(21.2.2010)
-
YURAyura
6/10 Na to, jak je stary a KDY vznikl je to prekvapive dobre - to soudruzi zase jednou asi usnuli na vavrinech...(2.10.2007)
-
zette
Je temer vice nez jiste, ze takovy film se u nas uz nikdy nepodari natocit. Velmi dobre natoceny po technicke strance. Zajimavy je i scenar, protoze o radeni Rudych Khmeru v Kambodzi toho zase tolik natoceno nebylo. Myslim, ze je skoda, ze tento film nedostal vetsi prostor u verejnosti. Prekvapenim jsou pro me herecke vykony kambodzanu a zvlast ocenuji i autenticke prostory k nataceni.(8.8.2011)
-
Master19
Neuvěřitelné! Nebýt hudby dua Kocáb-Pavlíček a několika československých herců dal bych ruku do ohně za to, že jde o americký film... Skvěle navozená atmosféra šedesátých a sedmdesátých let a téměř dokumentárně zpracované záběry z ulic, vězení, polí... Dějová linie je zajímavě členěná a až na pár hluchých míst a místy kostrbaté herectví Milana Kňažka jsem byl spokojený. K textu distributora bych doplnil, že všichni Kambodžané česky nemluví (a mezi sebou už vůbec ne) a ještě bych se trochu pozastavil nad tím, že v titulcích je rok vzniku 1987, do kin přišel v roce 1988, tak nevím, proč je zde uvedeno 1989?(25.5.2006)
-
BoredSeal
Výbornej film o temné historii Kambodže (která pokračuje, ale ne tak strašlivě jako v sedmdesátých letech). Depresivní atmosféru vylidněných domů, zdemolovaného majetku a rozkládajících se mrtvol lidí a domácích zvířat dokresluje skvostná hudba od Kocába. Škoda, že dvouhodinovou verzi už asi nikdy neuvidíme. Opět platí případ, že režisér Muchna spáchal takhle kvalitní dílo za nesvobodného komunismu, zatímco po revoluci zvládnul přijít jen s něčím tak zoufale strašným jako je Divoké pivo.(28.12.2009)
-
Cement73
Na tú dobu skutočne zvláštny film, ktorý mi zostal v pamäti...(30.1.2012)
-
pulnicek
1.peklo -předabování Kňažka- Čepkem ! Film mě je unylý a statický až hanba.(14.7.2010)
-
Lucas87
Dávám tomu filmu vysoké hodnocení je z socialistické doby, je natočen v rámci mezinárodní spolupráce, je točen dokumentární formou, je nezbarvený našim režimem, na tu dobu se jednalo o velice nákladný film co se týče financí, hlavního představitelé jsem jako herce moc nemusel, ale v tomto filmu jsem změnil názor zvlášť po té akci s M16. Byl jsem opravdu překvapen, není to film o akci spíš o lidském strádání a lásce manželské a přátelské. Pro mě je to jeden z několika filmů, které mapují pohnutou situaci v Kambodži.(7.1.2012)
-
Kakho-oto
Jako již tradičně skoro u všech českých filmů natočených v období 1948-1989 nelichotivý "oficiální text distributora." Výjimkou jsou samozřejmě trezorové filmy a pár dalších výjimek... Ale radši k samotnému filmu: byť byla ČSSR přátelská vůči Vietnamu, je i tak překvapením, že byl během komunistického režimu natočen takový snímek - snímek mapující zvěrstva ultramaoistických komunistů prováděná v Kambodži na vlastním lidu (k tomu také na Vietnamcích žijících v Kambodži). Samozřejmě se ve filmu neobjeví pojem rudí Khmérové natož komunisté, místo toho je použit pojem "Polpotovci." Přesto film považuji za poměrně kvalitní, chvílemi má dokumentární charakter - především obsazení hlavního města Kambodži Rudými Khméry a následné dření kambodžanů na rýžových polích provázené brutalitou a propagandou zvrácených "Polpotovců." Nebýt Kňažka a pár dalších čs. herců v malých rolích, považoval bych i já tento film za zcela nečeský, je to jeden z nejbizarnějších českých filmů (včetně koprodukčních) z hlediska tématiky , filmového zpracování a pojetí příběhu. Kdysi jsem si myslel, že v 80. letech (zejména pak v II. polovině) vzniklo naprosté minimum kvalitních českých filmů, jak hluboce jsem se mýlil...(23.7.2007)
-
Prubner
Těžko hodnotit, protože televize vždy vysílala brutálně zkrácenou verzi tohoto filmu. Původně má totiž přes dvě hodiny, v televizi 100 minut. Hodně vystříhaný je zejména začátek: zmizel Kňažkův nástup do nemocnice, scéna, kdy poprvé spatří Khemu při koupání, scény se Schmitzerem, Schmidem a Poloczkem, operace raněného chlapce, i ten zmiňovaný útěk před leguánem. Komunisté asi chtěli film před uvedením zbavit hrotů, ale nevím, proč se to ani dnes nevysílá v původní verzi.(25.5.2006)
-
vranekt
Tento film jsem viděl den poté, co jsem se vrátil z Kambodži a dva dny poté co jsem byl v muzeu genocidy, kde jsem viděl to všechno co ve filmu je. Ano filmařsky by v současné době neobstál - a podle toho ho asi hodnotili Ti, kteří mu dali jednu hvězdičku - zdál se jim oproti Avataru dost nudný. Ale z pohledu toho, co ten film popisuje, jak realistické jsou ty záběry, že jeho informační hodnota je téměř dokonalá a to, že se vůbec odvážili takový film za komunistů natočit má můj největší obdiv. Killing fields jsou majstrštyk, ale 9 kruhů pekla má taky hodně do sebe a ukazuje to řadu věcí, ktere KF ne. Oba dva by se měli dle mého promítat všem povinně.(2.1.2011)
-
Ixbalanke
Je to opravdu děsivý film a nejhorší je, že se podobné věci dodnes dějí v zemích Afriky a Asie. Spolupráce s Kambodžou je opravdu působivá. Film působí až příliš reálně (téměř jako dokument). Jsem opravdu ráda, že jsem odstranila ze svého domovu televizi a veškerou tvorbu získávám z internetu. Jinak bych se k tomuto filmu asi nedostala. Protože tento film asi mainstream nezajímá... A pobavil mě komentář od Zette, že jej překvapily herecké výkony Kambodžanů. Vždyť jsou to stejní lidi jako my, proč by neměli umět hrát? Každá země si o těch ostatních myslí, že jsou horší (zaostalejší apod.) než ta jeho...zvláštní proč tomu tak je...(26.1.2012)
