Bídníci (TV seriál)
-
Misérables, Les
-
Bedári
Drama
Francie / Itálie / Španělsko / Německo, 2000, 4x90 min
Režie:
Josée DayanHudba:
Jean-Claude PetitHrají:
Gérard Depardieu, Christian Clavier, John Malkovich, Virginie Ledoyen, Enrico Lo Verso, Charlotte Gainsbourg, Asia Argento, Veronica Ferres, Jeanne Moreau, Giovanna Mezzogiorno, Steffen Wink, Otto Sander, Josiane Stoléru, Roger Dumas, Maxime Leroux, Michel Duchaussoy, Sophie Milleron, Guillaume Depardieu, Cédric Chevalme, Denis Podalydès, Gaston Šubert, Jakub Zindulka, David Suchařípa, François Hadji-Lazaro, Babsie Steger, Sacha Bourdo, Jean - Louis Richard, Valerie Lang, Dominique ZardiObsah
-
Osudy Jeana Valjeana patří mezi ty příběhy, které se nám nikdy neomrzí a které budeme vždy vděčně přijímat v nové a nové podobě. Bídníci patří mezi ty příběhy, které každá generace francouzských tvůrců pokládá za výzvu. Zatím poslední filmové zpracování vzniklo v koprodukci pěti států a najdeme pod ním podepsány tvůrce úspěšného přepisu Monte Christa: režisérku Josée Dayanovou, scenáristu Didiera Decoina a Gérarda Depardieua tedy 3D, jak toto úspěšné trio nazývá občas francouzský tisk. Pozornému divákovi neunikne, že se mnohé scény natáčely v Čechách a že se v epizodních rolích objeví i naši herci. Román Bídníci (Ubožáci) psal Victor Hugo po celá desetiletí a dokončil jej až v exilu. Příběh Jeana Valjeana, který uprchl z galejí, kam byl odsouzen za krádež chleba, koncipoval Hugo v pěti dílech. Žádný jeho román nedosáhl tak bouřlivého bezprostředního ohlasu jako právě Bídníci. Na jednotlivé svazky čekaly před jejich vydáním v Bruselu a v Paříži zástupci knihkupců a čtenářů snad ze všech čtoucích vrstev obyvatelstva. Jen v samotné Paříži jich bylo v několika dnech rozebráno na 48 000 výtisků a román byl okamžitě překládán do světových jazyků. Záhy se objevovaly i dramatizace a film počítá adaptace již na desítky. Muzikálové zpracování přitáhlo miliony diváků nejen v Evropě. (oficiální text distributora)
Osudy Jeana Valjeana patří mezi ty příběhy, které se nám nikdy neomrzí a které budeme vždy vděčně přijímat v nové a nové podobě. Bídníci patří mezi ty příběhy, které každá generace francouzských tvůrců pokládá za výzvu.
Zatím poslední filmové zpracování vzniklo v koprodukci pěti států a najdeme pod ním podepsány tvůrce úspěšného přepisu Monte Christa: režisérku Josée Dayanovou, scenáristu Didiera Decoina a Gérarda Depardieua tedy 3D, jak toto úspěšné trio nazývá občas francouzský tisk. Pozornému divákovi neunikne, že se mnohé scény natáčely v Čechách a že se v epizodních rolích objeví i naši herci.
Román Bídníci (Ubožáci) psal Victor Hugo po celá desetiletí a dokončil jej až v exilu. Příběh Jeana Valjeana, který uprchl z galejí, kam byl odsouzen za krádež chleba, koncipoval Hugo v pěti dílech. Žádný jeho román nedosáhl tak bouřlivého bezprostředního ohlasu jako právě Bídníci. Na jednotlivé svazky čekaly před jejich vydáním v Bruselu a v Paříži zástupci knihkupců a čtenářů snad ze všech čtoucích vrstev obyvatelstva. Jen v samotné Paříži jich bylo v několika dnech rozebráno na 48 000 výtisků a román byl okamžitě překládán do světových jazyků. Záhy se objevovaly i dramatizace a film počítá adaptace již na desítky. Muzikálové zpracování přitáhlo miliony diváků nejen v Evropě. Komentáře uživatelů k filmu (75)
-
Renton
Scénář: Didier Decoin(23.3.2004)
-
canakja
Nejhorší zpracování bídníků po VŠECH stránkách, nuda bez jiskry i bez ducha. A jako bonus nechutnej konec..(12.8.2009)
-
Faidra
Depardieu byl vždycky můj oblíbenec, ale tady je naprasklým kolem v jinak spolehlivě jedoucím, i když nijak pozoruhodném žebřiňáku. Zato Malkovich s Clavierem si to frčí jedna radost. Celkový spíše průměrný dojem potvrzuje fakt, že ani dobří herci, ani věrnost předloze nemusejí nutně znamenat výhru. Je to sice nejslabší verze Bídníků, jakou jsem zatím viděla, ale pokud je opravdu nejhorší, tak jsou na tom milí Les Misérables ještě dobře.(2.9.2007)
-
Dudek
Slušné herecké výkony. Schválně používám to slovo slušné, neboť o všech hercích se nedná říct, že by ze sebe vydávali maximum. Poslední díly jsou sice slabší, než-li první, ale tak už to u sérií podobného tybu bývá. * * * +(2.7.2005)
-
flanker.27
Absolutně nejslabší verze Bídníků, co jsem viděl. Nečekal bych, že právě Francouzi si budou takhle kur..t národní klasiku. Suché dialogy, špatně napsané postavy, dost divný casting (zvlášť Marius vypadá jako příslušník rasové menšiny), nijaká režie. Gabin s Chanoisem se obrací v hrobě, nemluvě o Hugovi.(13.2.2007)
-
sud
Vynikající John Malkovich. Jinak Gérard Depardieu je ten poslední, koho bych si dokázal představit coby Jeana Valjeana.(11.9.2008)
-
akisha
Tři mi přijdou moc, ale dvě nemůžu dát už jen kvůli úžasné Charlotte Gainsbourg. Takže... První přehmat - Depardieu. Jestli dokázal jakž takž stvárnit Monte Crista (zřejmě protože se většinu času objevoval v krajkových kostýmech nebo pláštích, což mu dodávalo potřebný šarm), tak Jean Valjean v jeho podání připomíná spíš břichatýho hospodskýho. Opět vidím jako chybu, že jeho syn si odehrál asi tak pět sekund na začátku, místo aby to vzal celé. Věřím tomu, že by to uhrál a koukat na Depardieua v každé minisérii jak hraje snad úplně každou historickou postavu je už značně unavující. Dál tu máme Malkoviche, který nepopiratelně hraje dobře, ale jakýkoliv jeho výkon je pohřben přihřátým dabingem Vašuta, u nějž každá věta zní tak teple, jako by Malkovich měl s každým postranní úmysly. Takže zbývá Clavier, který vyžral vděčně zápornou roli, pěkně si jí užil a mě přesvědčil, že Napoleon nebyla výjimka. Abych nezapomněla, Máriův fanatický výraz působí značně děsivě a úchylně. Ale dívat se na to dá a párkrát to i docela zaujme. Vyrovnat se Monte Cristovi se ale nepovedlo ani náhodou.(17.1.2011)
-
M.E.J.L.A.
Poměrně velkorysá televizní adaptace slavného románu (hlavně co se týče stopáže). Herecké výkony jsou většinou velmi dobré, vyzdvihl bych především Claviera a Malkoviche. Jinak ale tato minisérie nic zásadního nepřinesla.(13.7.2005)
-
Mi Nü-Chai
Na TV poměrně slušné a většinou dobře obsazené zpracování klasiky.(6.11.2006)
-
Sašenka165
Docela dost zdařilá adaptace Bídníků s perfektním obsazením.(8.1.2008)
-
LiVentura
Jedno z nejlepších zpracování, skvělý Valjean Depardieu contra proradný zlý Javert v podání Malkoviche.(7.3.2011)
-
Javert
Jedno z nejlepších zpracování Bídníků všech dob. John Malkovich je jako inspektor Javert VYNIKAJÍCÍ!(20.12.2007)
-
WANDRWALL
Tahle verze Bídníků mi nepřipadá tak bídná, jak se jeví některým zdejším uživatelům. Tihle filmový bídníci mají pestřejší život než obyčejní boháči.(27.5.2011)
-
Crocuta
Na téhle verzi je nejlepší určitě Malkovichův Javert, ale Valjean v podání G. Depardieua mne nijak nenadchl, jakkoliv mám tohoto herce rád.(21.7.2007)
-
heyda
Tato tématika mě moc nezajímá, ale když jsem náhodou jednou pustil televizi a viděl jsem Gérarda Depardieu, tak jsem si řekl, co to k sakru je? To neznám. A tak jsem to dokoukal a byl jsem opravdu mile překvapený. Jestli se nepletu, tak to je rozdělený na 6 dílů a musím bohužel konstatovat, že ke konci už to nemělo takový účinek na mě, ale i tak to na ty 4 hvězdičky vidím.(17.4.2009)
-
ork
For ME 86%(24.1.2008)
-
HateBreeder
Skvely francouzsky film na motiv slavneho romanu Victora Huga. Je az s podivem jak moc se tento prepis povedl, zasluhu na tom maji predevsim dobri herci v cele s Malkovichem, Depardie a Clavierem, ale jejich mladsi kolegyne, zvlastne Virginie Ledoyen (hmm nemuzu si pomoc, ale ta slecna mi hodne pripomina Natalii Portman :) nebo Asia Argento se taky nenechali zahanbit a jejich vykon je rovnez znat. Film docela dobre a verne popisuje pribeh Jeana Valjeana a komisare Javerta, jehoz zivotnim poslanim bylo Valjeana vypatrat a dovest do vezeni. Druhou linii filmu tvori osud Fantiny a jeji dcerky Cossety, jejiz opatrovnikem se pozdeji stane prave Valjean. co se me tyce tak se mi bidnici libily jeste o neco vice nez Napoleon, dalsi pomerne uspesny prepis jenz bidniky nasledoval o chvili pozdeji. No treba se jeste od teto skupiny hercu dockame dalsiho vydareneho historickeho prepisu, hmm co takhle Tri musketyri ;)(7.6.2006)
-
Rosana
Trochu kýčovité, ale skvělé obsazení!(11.9.2008)
-
Damiel
75 % - Na televizní tvorbu to bylo nadprůměrné.(28.1.2007)
-
Davies182
Věrohodné působivé kulisy a kostýmy jsou asi největším plus této minisérie. Přes svou délku nenudí a Depardieu dokazuje, že patří mez nejlepší francouzské herce. Malkovichova postava je tu pak dostatečně zlá a odporná, takže i on po herecké stránce v této adaptaci exceluje.(11.3.2009)
