Zajímavosti (12)
Spider-Man: Bez domova (2021)
- V českém dabingu filmu se vracejí téměř všichni původní dabéři. Jediný Jiří Prager (Alfred Molina) byl nahrazen Zdeněkem Maryškou. Dále někteří v MCU již dabovali jiné postavy. Jan Maxián – Peter (Tobey Maguire) – Thora, Matouš Ruml – Peter (Andrew Garfield) – Flashe Thompsona, Miroslav Etzler – Green Goblin (Willem Dafoe) – Thanose, Pavel Šrom – Sandman (Thomas Haden Church) – Bruce Bannera, Jiří Plachý (J.K. Simmons) Odina. Ostatní navrátivší dabéři jsou Lukáš Hlavica – Electro (Jamie Foxx) a Marcel Vašinka – Lizard (Rhys Ifans). (Mikahu)
Dabing Street - Jiří Arch (2018)
- Na rozdíl od postavy Jiřího Archa jeho představitel Jiří Prager nikdy nerežíroval dabing. (TomasSlach)
Johnny English znovu zasahuje (2018)
- Kvůli zdravotním komplikacím musel na poslední chvíli odstoupit dvorní dabér Rowana Atkinsona Jiří Prager a nahradil ho Václav Knop. (Paulie88)
Insider: Muž, který věděl příliš mnoho (1999)
- Jiří Prager získal v roce 2000 získal za dabing Al Pacina cenu Františka Filipovského. (PanZahadnyCZ)
Příběhy starého medvěda (1993)
- V českém znění je vypravěčem Jiří Prager. (TomasSlach)
Přezůvky štěstí (1986)
- Postavu písaře (Vladimír Javorský) namluvil Jiří Prager. (TomasSlach)
Křehké vztahy (1979)
- Báru (Zora Ulla Keslerová) namluvila Bohumila Dolejšová a závozníka Harýka (Radim Hložek) namluvil Jiří Prager. (sator)
Malý velký muž (1970)
- Československá televize vysílala film o osm minut zkrácený, tedy cenzurovaný. Proto Česká televize film znovu nadabovala, ale tentokrát pro hlavní roli Jacka Crabba (Dustin Hoffman) již nezvolila Václava Postráneckého, ale Jiřího Pragera. Podle sdělení pracovníků ČT byl záznam původního dabingu smazán. (sator)
Abonent na lince U (1964)
- Claude Aveline, autor a adaptér původního románu „L'abonné de la ligne U“, se objeví na obrazovce a vyslovuje písmeno „U“ v počátku každé epizody seriálu. Proto možná dostává jistou logiku absurdní vyprávění našeho nejstaršího dabéra Pragera, který vyprávěl, že na dabování jen toho „U“ chodil speciálně jeden herec. (sator)
Jak krtek ke kalhotkám přišel (1957)
- Jiří Prager, dabér Krtečka, uvedl zajímavou informaci a totiž, že všechny smíchy a citoslovce nadabovala dcera výtvarníka Zdeňka Milera. (sator)
Jak krtek ke kalhotkám přišel (1957)
- Jedná se o prvního a zároveň jediného dabovaného Krtečka. O jeho hlas se postaral tehdy pětiletý Jiří Prager. (Roman.Ticka)
Alois Jirásek
- Jeho pravnuci jsou Jiří Prager a Jan Antonín Duchoslav. (Duoscop)
Herec
| Filmy | |
|---|---|
| 2001 |
Chytit vítr (TV film) |
| 1987 |
Figurky ze šmantů |
| 1985 |
Albert (TV film) |
| 1984 |
Jak básníci přicházejí o iluze |
| 1980 |
Kluci z bronzu |
| 1979 |
Bratři Kipové (TV film) |
Křehké vztahy |
|
| 1976 |
Běž, ať ti neuteče |
| 1975 |
Dvojí svět hotelu Pacifik |
Můj brácha má prima bráchu |
|
| 1974 |
Hračičkové a drak (TV film) |
| 1971 |
Vodník z Kaňky (TV film) |
| Seriály | |
|---|---|
| 2018 |
Dabing Street |
Jiří Arch (E01) |
|
Ohnivý kuře |
|
Nakonec to nejlepší (S05E50) |
|
Macátko na odchodu (S05E47) |
|
Nevydařený kšeft (S05E45) |
|
Náhrada za Kláru? (S05E43) |
|
| 2014 |
Kriminálka Anděl |
Jachtklub (S04E04) |
|
| 2011 |
Čapkovy kapsy |
Příběh sňatkového podvodníka (E08) |
|
| 2001 |
Pohádky z lesa |
| 1978 |
Příběhy cvrčka a štěňátka |
| 1973 |
Kamarádi |
Nejhezčí táborák (S02E07) |
|
Přepadení (S02E06) |
|
| 1957 |
Krtkova dobrodružství |
| Dokumentární | |
|---|---|
| 2022 |
13. komnata (seriál) |
13. komnata Jiřího Pragera (S19E14) |
|
| Krátkometrážní | |
|---|---|
| 2011 |
Evoluce (studentský film) |
| 1995 |
Klekání zvoníme (TV film) |
| 1960 |
Jak sluníčko vrátilo štěňátku vodu - vypravěč |
Jak štěňátko chtělo malé pejsky |
|
Jak štěňátko dostalo chuť na med |
|
| 1957 |
Jak krtek ke kalhotkám přišel |
Host
| Pořady | |
|---|---|
| 2023 |
Jediný Silvestr s A11 |
| 2022 |
Talkshow Tomáše Magnuska |
| 2013 |
Máme rádi Česko |
Sejdeme se na Cibulce |
|