Režie:
Amy HeckerlingScénář:
Amy HeckerlingKamera:
Thomas Del RuthHudba:
David KitayHrají:
John Travolta, Kirstie Alley, Olympia Dukakis, George Segal, Abe Vigoda, Bruce Willis, Twink Caplan, Jason Schaller, Jaryd Waterhouse, Jacob Haines (více)VOD (2)
Obsahy(1)
Třiatřicetiletá účetní Molly otěhotní, ale její ženatý milenec Albert neustále odkládá rozvod. Navíc ho Molly po devíti měsících těhotenství přistihne s novou milenkou, a tak scéna, kterou ztropí, skončí porodními bolestmi. Ve spěchu nasedne do taxíku starostlivého Jamese, který je v porodnici považován za otce, a proto musí asistovat u porodu. Zatímco Mikey objevuje svět a Molly prožívá krizi, James je u nich stále častějším hostem. Molly zjistí, že zneužil její adresu, aby dostal senilního dědu do domova důchodců, ale pak se s ním dohodne, že jí za to bude hlídat Mikeyho. Přestože je jim oběma s veselým a přátelským taxikářem dobře, začne se Molly poohlížet po vhodném otci. V úvahu by přicházel dokonce i Albert, ale když se přijde podívat na Mikeyho, James ho vyhodí. Molly se s ním kvůli tomu pohádá a on rozzlobeně odejde. Žena však velmi brzy pochopí, že Albert rozhodně není tím pravým kandidátem. A když ji zanedlouho zavolají do domova důchodců, kde mají potíže s dědou, vydá se tam, aby situaci vyřešila. Díky tomu se však neplánovaně setká s Jamesem a uvědomí si, že není třeba hledat to, co má celou dobu vedle sebe. (TV Nova)
(více)Recenze (267)
Vše se ve filmu točí kolem bodu, který představuje dospěle uvažující minino. Respektive můžeme slyšet jeho hlas, avšak dospělé osoby před kamerou neslyší nic. Díky této skutečnosti vzniká moho humorných scén. Jenže slibný námět nebyl ve filmu rozveden do větší šíře a nebylo z něho vytěženo vše co myšlenka nabízí. Snímek působí podprůměrně jak dějem, zpracováním tak i hereckým projevem. Nedokáže dlouho bavit a tak nakonec v rovině kvality zůstane pouze několik výborných dialogových obratů v podání Bruce Willise, který mluví hrající nemluvně. ()
Naprosto skvělá komedie ve stylu "dětí/zvířat", které pro sebe mluví a komentují dění kolem. Obzvlášť v českém znění má celý film ještě větší přidanou hodnotu, když Mikeymu propůjčil svůj hlas nepřekonatelný Ivan Trojan. Ani se nechce věřit, že tenhle film je již z roku 1989. Kdo nezná, tomu film doporučuji, kdo zná, ten ho většinou miluje. Já patřím do té druhé kategorie. ()
Naposledy jsem si tuhle záležitost pravidelně dávkoval v útlém dětství, pak dlouho nic a teď, když máme doma podobného prcka, dáváme si to znova. A pozor, je to vtipné i po letech! Nedávno jsme kupříkladu koukali na, v dětství bezmála kultovní, Číslo pět žije a to vám byl teď sranec jako máloco. Člověk se pak skoro bojí vracet ke starším flákům, jenž provázely jeho první krůčky filmovým světem. V případě Kdopak to mluví se však předchozí zklamání nedostavuje, ba co víc, v původním znění dostává tahle komedie zcela nový rozměr. Myšlenky toho malého rozkošného chlapíka jménem Mikey totiž v originále dabuje John McLane. Ano, ten borec v bílém tílku co bez mrknutí oka likvidoval německé teroristy v Nakatomi Plaza (později se snažil prosadit také jako herec, v databázích jej najdete pod pseudonymem Bruce Willis). Vydařená chemie mezi upjatou Mollie (Kirstie Alley) a floutkovským Jamesem (John Travolta) vyvažuje sporadickou zápletku s povinným happyendem. Nejlepší jsou scény z porodnice (nahlas přemítající kojenci v postýlkách) nebo Molliina nevábná představa budoucnosti s vyžraným Travoltou a kopou hladových krků. Nadabovaní haranti jsou fajn a kouzlí stejné úsměvy jako v dobách, kdy jsem byl malý špunt. S nostalgickým nádechem za čtyři. ()
Po velmi dlhej dobe som si opat pozrel tuto romanticku rodinnu komediu,ktora je vlastne trilogiou,aj vdaka skvelemu hereckemu obsadeniu si to clovek pri sledovani uziva,John Travolta je sympatak a Kirstie Alley sice nie je nejaka sex-bomba,ale pohlad na nu je bozsky,ma v sebe nieco neuveritelne pritazlive,samozrejme nemozem zabudnut ani na mile detske tvaricky ci roztomilych psikov,celkovo je dojem viac ako lichotivy,takze jednotke davam pat hviezd,dvojka a trojke styri...:-) ()
Tohle děcko má víc rozumu než Vašík Klausů! Výborný Trojan jako batole, nicméně dává jen tušit, jak skvělé to musí být ve verzi s Postráneckým.....Travolta se tak dlouho špičkuje s Kirstie, až se do sebe zamilují...všichni víme, že se tak stane, a stejně nás to dostane. Tenhle film je milý, vtipný a co se týče života s kojencem i poučný, tak co víc si od komedie přát? ()
Galerie (23)
Photo © TriStar Pictures
Zajímavosti (23)
- V čase 38:42 vyčerpaná Mollie (Kirstie Alley) usíná u stolu, James (John Travolta) ji bere do náruče a odnáší z místnosti. Zřetelně jsou vidět dveře i okénko nad nimi a zvláštní lustr. V čase 39:02 se James vrací do místnosti a nad ním je najednou nějaký kus barevné látky, který tam před jeho odchodem nebyl. (Proste..Jana)
- V širokých záběrech při finální honičce je jasně vidět, že v taxíku nesedí John Travolta (James) a Kirstie Alley (Mollie), ale jejich dubléři. (Mr.Hudson)
- Fim se natáčel ve Vancouveru, v Kanadě. Natáčelo se od 25. května do 20. července 1989. (rafix)
Reklama