Dr. House - Série 5 (2008) (série)
Let Them Eat Cake
Čokoládová torta
Drama / Mysteriózní
USA,
2008, 44 min
Tvůrci:
David ShoreRežie:
Deran SarafianKamera:
Gale TattersallHrají:
Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Omar Epps, Robert Sean Leonard, Jennifer Morrison, Jesse Spencer, Peter Jacobson, Kal Penn, Olivia Wilde, Samantha Shelton, Becky Baeling, Brad Grunberg, Lori Petty (více)VOD (3)
Obsahy(1)
House a tým převezmou případ známé fitness trenérky, která zkolabuje během natáčení reklamy. Zatímco ji tým testuje na různá onemocnění, jako je cvičením způsobené astma, zneužívání steroidů, či dokonce vitamínový deficit způsobený přísnou dietou, její stav se zhoršuje. Mezitím se Třináctka začíná podílet na klinických testech léků na Huntingtonovu chorobu, které vede Foreman. Kutner vytvoří a provozuje on-line lékařskou poradnu pod Houseovým jménem a Cuddyová se dočasně nastěhuje k Houseovi do kanceláře. (TV Nova)
(více)Zajímavosti (9)
- Irv, muž, ktorý padá pri natáčaní reklamy v úvodnej scéne, je stvárnený Bradom Grunbergom. Brad je bratom Grega Grunberga, bubeníka hudobnej skupiny známej ako Band from TV, v ktorej spieva aj Hugh Laurie (House) a hrá na klavíri. (Pat.Ko)
- Názov epizódy odkazuje na citát, ktorý sa pripisuje Marie Antoinette: "Ak nemajú sedliaci chlieb, nech jedia koláče." (Pat.Ko)
- House (Hugh Laurie) sa pýta, čo pláva a odpoveď je kačica. Táto scéna odkazuje na film Monty Python a Svatý Grál (1975), v ktorom sa vykonávajú testy, aby sa dokázalo, že či niekto je alebo nie je čarodejnica. (Pat.Ko)
- House (Hugh Laurie) odkazuje na "premiešaný plán", frázu zo seriálu Černá zmije (od r. 1983), v ktorej si výraznú úlohu zahral aj oveľa mladší Hugh Laurie v 3. a 4. sérii. (Pat.Ko)
- V epizóde bol spomenutý Lollipop Guild z filmu Čarodejník z krajiny Oz (1939). (Pat.Ko)
- House (Hugh Laurie) napodobňuje Seana Conneryho, keď hovorí: "Ona pošle jedného z vás do nemocnice, pošle jedného z nich do márnice." Je to narážka na film Nepodplatitel'ní (1987). (Pat.Ko)